英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Barclays sees off Edward Bramson as rebel investor concedes defeat

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

concede 【他動詞】を認める、譲歩する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

investor 【名詞】投資家

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Edward Bramson

A rebel investor has lost in his attempt to join the board of Barclays after a large majority of shareholders voted against the plan.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

attempt 【他動詞】を試みる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

investor 【名詞】投資家

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

majority 【名詞】大多数

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

shareholder 【名詞】株主

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Only 12.8% of shareholder votes backed Edward Bramson becoming a director at the bank's annual general meeting.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Edward Bramson

However, the lender came under fire over pay for top bosses, with a third rejecting its remuneration report.

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

lend 【動詞】を貸す

reject 【他動詞】を拒絶する

report 【自動詞】報告する、報道する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

remuneration

Mr Bramson wants Barclays to shrink its investment bank to boost returns, but the bank says performance is improving.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

investment 【名詞】投資

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

shrink 【名詞】 1.縮みあがり、しり込み 2.縮小

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

Bramson

Earlier, the activist investor told the BBC he wasn't "going anywhere".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

activist 【名詞】活動家、運動家

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

investor 【名詞】投資家

He added that there was "an option" to keep Barclays' investment bank, but only if it could become a worthwhile asset for investors.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

add 【他動詞】を加える、を言いたす

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

worthwhile

Mr Bramson's firm, Sherborne Investors Management, has amassed a 5.5% stake in the bank - making it Barclays' third largest shareholder, but short of having control.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

investor 【名詞】投資家

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

shareholder 【名詞】株主

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Bramson's amassed Sherborne Investors Management

That means he was able to attract only a further 3.8% of shareholder votes for his cause.

able 【形容詞】有能な、～できる

attract 【他動詞】を引き付ける

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Mr Bramson argues that Barclays' investment bank is not profitable enough and that management should focus on the lender's retail bank.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

investment 【名詞】投資

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

Bramson lender's

Bramson may have his tail between his legs tonight but he is not leaving.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

leg 【名詞】足

Bramson tail

Selling up now would see him realise a loss of hundreds of millions of pounds on a stake he borrowed over a billion pounds to buy.

billion 【形容詞】 10億の

borrow 【他動詞】借りる

loss 【名詞】失うこと、損害

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Barclays has struggled to make the investment bank earn enough to justify the capital required to run it and if that persists, Bramson may win round others to his cause.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

investment 【名詞】投資

justify 【他動詞】を正当化する

make 【動詞】作る

persist 【自動詞】固執する、主張し続ける、持続する

require 【他動詞】を必要とする

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

struggle 【動詞】もがく、戦う

Bramson

Nevertheless. At half time, it's ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

nevertheless 【名詞】それにもかかわらず

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Bramson

Read Simon's ...原文はこちら

blog 【名詞】ブログ

read 【動詞】読む

Read Simon's

Before the AGM, major shareholder ...原文はこちら

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

investor 【名詞】投資家

major 【形容詞】主要な、大多数の

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

shareholder 【名詞】株主

sympathy 【名詞】同情、共感

AGM Aviva Investor

It said Mr Bramson was ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

credible 【他動詞】信用できる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

strategy 【名詞】戦略

Bramson critiquing

Earnings at Barclays' investment bank ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

although 【名詞】～だけれども

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investment 【名詞】投資

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

Addressing shareholders, Barclays' departing chairman ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

depart 【自動詞】出発する

destabilise 【他動詞】〈英〉＝destabilize、～の安定性を損なう、～を不安定にする［陥れる］、不安定化する

reject 【他動詞】を拒絶する

resolution 【名詞】決議、決定、解決

shareholder 【名詞】株主

unanimously 【副詞】満場一致で、全会一致で

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Bramson's John McFarlane

"We've had a full 12 ...原文はこちら

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

pence 【名詞】〔イギリスの貨幣単位〕ペンス、pennyの複数形

penny 【名詞】 1.〈英国通貨単位〉ペニー(pl:pence、ペンス)、1971年から100ペンスで１ポンド 2.ペニー硬貨

per 【名詞】毎

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

earnings 【名詞】稼ぎ高、所得、稼いだもの

respectable McFarlane

"When I joined, we were ...原文はこちら

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

make 【動詞】作る

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

In a blow for the ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

shareholder 【名詞】株主

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

unmask whistleblower Jes Staley

Before the AGM, advisory group ...原文はこちら

ISS 【略語】〈略〉=International Space Station、国際宇宙ステーション

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

argue 【他動詞】を論じる、説得する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

institutional 【形容詞】 1.制度上の 2.協会の、会の

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

report 【自動詞】報告する、報道する

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

misconduct 【名詞】 1.非行、倫理に反する行為 2.違法行為、職権乱用 3.〔企業などの〕誤った管理

AGM remuneration Staley Institutional Shareholder Services

It noted the bank had ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

And while Mr Staley was ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

personal 【形容詞】個人の

previous 【形容詞】前の、先の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Staley Staley

After the vote on Thursday, ...原文はこちら

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

disappoint 【他動詞】を失望させる

feedback 【名詞】 1.〈電子工学〉帰還、フィードバック、出力の一部を入力に戻す操作 2.利用者の意見・反応を商品などに反映させること、意見、反応

non-binding 【形容詞】拘束力のない、強制力のない

outcome 【名詞】結果

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

shareholder 【名詞】株主

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

non