英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Leonardo's 'claw hand' stopped him painting

claw 【名詞】鉤爪、つめ、（カニなどの）はさみ、宝石留めの爪、くぎ抜き

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

Leonardo da Vinci could have experienced nerve damage in a fall, impeding his ability to paint in later life, Italian doctors suggest.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

ability 【名詞】能力

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

nerve 【名詞】神経

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Leonardo da Vinci impeding

They diagnosed ulnar palsy, or "claw hand", by analysing the depiction of his right hand in two artworks.

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

claw 【名詞】鉤爪、つめ、（カニなどの）はさみ、宝石留めの爪、くぎ抜き

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

ulnar palsy depiction

It had been suggested that Leonardo's hand impairment was caused by a stroke.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Leonardo's impairment

But in the Journal of the Royal Society of Medicine, the doctors suggest it was nerve damage that meant he could no longer hold an easel and brush.

brush 【自・他動詞】 1.髪にブラシをかける、歯を磨く 2.～にブラシをかける、（歯）を磨く 3.～を払い落とす 4.～を無視する(brush aside [away]..) 5.～を軽くかすめる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

medicine 【名詞】薬、医学

nerve 【名詞】神経

royal 【形容詞】王室の、王の

society 【名詞】社会、社交界、協会

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

easel Royal Society of Medicine

Leonardo da Vinci, who lived from 1452-1519, was an artist and inventor whose talents included architecture, anatomy, engineering and sculpture, as well as painting.

anatomy 【名詞】解剖

architecture 【名詞】建築学、建築

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

include 【他動詞】を含む

invent 【他動詞】を発明する

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

sculpture 【名詞】彫刻

talent 【名詞】才能、人材

Leonardo da Vinci

But art historians have debated which hand he used to draw and paint with.

debate 【他動詞】を討論する

historian 【名詞】歴史家

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

used 【形容詞】使い古した、中古の

Analysis of his drawing shows shading sloping from the upper left to lower right, suggesting left-handedness. But all historical biographical documents suggest Leonardo used his right hand when he was creating other kinds of works.

analysis 【名詞】分析

create 【他動詞】を創造する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

shading handedness biographical Leonardo

For this research, two artworks - showing Leonardo da Vinci in the latter stages of his life - were analysed. One is a portrait of the artist, drawn with red chalk, attributed to the 16th-century Lombard artist Giovanni Ambrogio Figino.

analyse 【他動詞】〈英〉=analyze、 1.～を分析する、分解する、～を構成要素に分解する

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

century 【名詞】世紀

latter 【形容詞】後者の

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Leonardo da Vinci Lombard Giovanni Ambrogio Figino

Unusually, it shows his right arm largely concealed in folds of clothing. His hand is visible, but in a "stiff, contracted position".

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

largely 【副詞】大部分は、大いに

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

stiff 【名詞】堅い、堅苦しい

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

Dr Davide Lazzeri, a specialist in plastic reconstructive and aesthetic surgery at the Villa Salaria Clinic in Rome, who led the analysis, said: "Rather than depicting the typical clenched hand seen in post-stroke muscular spasticity, the picture suggests an alternative diagnosis such as ulnar palsy, commonly known as 'claw hand'."

Dr 【略語】＝Doctor

Rome 【名詞】〈地名〉ローマ、イタリアの首都

aesthetic 【形容詞】美的な

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

analysis 【名詞】分析

claw 【名詞】鉤爪、つめ、（カニなどの）はさみ、宝石留めの爪、くぎ抜き

claw 【他動詞】～を裂く、引っ張る、爪で引っかく、～を逮捕する

clench 【自・他動詞】 1.〔手・歯・腹などが〕ギュッと締まる 2.～をギュッと締め付ける、（こぶし）～を握り締める、（歯）～をを食いしばる 3.～をしっかりつかむ

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

depict 【他動詞】を叙述する、を描写する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

muscular 【形容詞】筋肉の発達した、筋肉隆々の、力強い、元気いっぱいの、筋肉の

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

rather 【副詞】むしろ、かなり

reconstructive 【形容詞】再建的な、構造改革的な

specialist 【名詞】専門家

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

typical 【形容詞】典型的な、特有の

villa 【名詞】 1.いなかの大邸宅 2.〔避暑地や海辺の〕貸し別荘

diagnosis 【名詞】 1.(病気の)診断、診断すること 2.(病気の)診断結果 3.(機器の)故障診断

spasticity ulnar palsy Davide Lazzeri Villa Salaria Clinic in Rome

The ulnar nerve runs from the shoulder to the little finger, and manages almost all the intrinsic hand muscles that allow fine motor movements, so a fall could have caused trauma to his upper arm, leading to the palsy, or weakness.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

intrinsic 【形容詞】本来備わっている、固有の、本質的な

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

movement 【名詞】動き、運動

muscle 【名詞】筋肉

nerve 【名詞】神経

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

shoulder 【名詞】肩

trauma 【名詞】トラウマ

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

ulnar palsy

There are no reports of ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

evidence 【名詞】証拠、証言

further 【名詞】その上、さらに遠くに

motor 【名詞】モーター、動力

motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

report 【自動詞】報告する、報道する

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

cognitive impairment Leonardo's impairment Lazzeri

He added: "This may explain ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

career 【名詞】経歴、職業

continue 【他動詞】を続ける、続く

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

numerous 【形容詞】多数の

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

incomplete Mona Lisa

A further image, an engraving ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

evidence 【名詞】証拠、証言

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

instrument 【名詞】器具、楽器

obtain 【他動詞】を獲得する

string 【名詞】ひも、弦、一続き

string 【動詞】～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる

Cardinal 【名詞】枢機卿、カトリック教会における教皇の最高顧問

engraving lira da braccio Renaissance engraving Leonardo da Vinci

The assistant, Antonio de Beatis ...原文はこちら

Antonio 【名詞】〈人名〉アントニオ、男名

although 【名詞】～だけれども

assistant 【名詞】助手

certain 【形容詞】確かな、ある…

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

design 【自動詞】設計する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

peculiar 【形容詞】風変わりな

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

sweetness 【名詞】甘味、甘さ、快楽

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

paralysis Antonio de Beatis Messer Leonardo