Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Transplant patient among nine featured in Leeds exhibition
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
patient 【形容詞】 辛抱強い、忍耐力のある
patient 【名詞】 病人、患者
transplant 【他動詞】 を移植する
exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開
LeedsA man who had the UK's first hand transplant and went on to save his wife's life with it is one of nine people featured in a new exhibition.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
transplant 【他動詞】 を移植する
exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開
Nine patients who have had their lives transformed by organ donation were photographed for Nine Lives Saved - The Transplant Gallery in Leeds.
donation 【名詞】 献金、寄付
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.〈建築〉回廊、廊下
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
patient 【名詞】 病人、患者
photograph 【他動詞】 写真をとる
transform 【他動詞】 を変形させる
transplant 【他動詞】 を移植する
Nine Lives Saved Transplant Gallery in LeedsMark Cahill, 58, of Halifax, had a transplant in 2012 - and used his new hand to give CPR to his wife Sylvia.
mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
transplant 【他動詞】 を移植する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Halifax CPR Sylvia Mark CahillThe exhibition highlights how each of us could potentially save nine lives.
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開
Dr Claire Tordoff, clinical lead for organ donation at Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, said: "The Transplant Gallery will shine a light on the importance of organ donation and the impact a donor has on not only the recipient, but their families, friends and colleagues.
Dr 【略語】 ＝Doctor
clinical 【形容詞】 臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な
colleague 【名詞】 同僚
donation 【名詞】 献金、寄付
donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体
gallery 【名詞】 1.美術館、画廊、ギャラリー 2.天井桟敷 3.見物人 4.〈建築〉回廊、廊下
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
importance 【名詞】 重要(性)
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
recipient 【形容詞】 受け取る、感受性のある、受容性のある
recipient 【名詞】 受領者、容器、受取人、受け手、受信者
shine 【名詞】 1.光、輝き 2.光沢、つや
transplant 【他動詞】 を移植する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Claire Tordoff Leeds Teaching Hospitals NHS Trust Transplant Gallery"Each subject has a different story, but all of them have volunteered to take part in this event in order to help us spread the word about organ donation and encourage the people of Yorkshire to talk about it and sign the register."
different 【名詞】 違った、さまざまの
donation 【名詞】 献金、寄付
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
event 【名詞】 事件、行事、種目
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
part 【名詞】 部分、役目、味方
register 【名詞】 記録、名簿
register 【他動詞】 を記録する、登録する、書き留めにする
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
story 【名詞】 物語、階
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
volunteered YorkshireThe photographic portraits were taken by Leeds-based Simon Wiffen, and Mr Cahill, a former pub landlord, said his was probably the best picture ever taken of him.
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
photographic 【形容詞】 1.写真の、写真撮影用の 2.写真のような
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
probable 【形容詞】 ありそうな
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向
Cahill landlord Leeds-based Simon WiffenMr Cahill opted to have the pioneering transplant in 2012 after gout left him paralysed in his right hand.
gout 【名詞】 〈医学〉痛風、高尿酸血症が原因とされる関節炎、核酸の取りすぎで起きる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
opt 【自動詞】 選択する、選ぶ
paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする
transplant 【他動詞】 を移植する
Cahill pioneeringHe said "I went on the hand transplant programme, and within six weeks they'd found a donor.
donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
transplant 【他動詞】 を移植する
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
they'd 【短縮形】 〈略〉they hadまたはthey wouldの短縮形
"I can use my hand for different things now, I can hold things in it, it's helped my life quite a bit."
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む
different 【名詞】 違った、さまざまの
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
quite 【副詞】 まったく、かなり
thing 【名詞】 物、物事
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
He said he now enjoys putting toys together for his grandchildren, but the main thing it has done for him has been to allow him to save his wife's life.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
main 【形容詞】 主な
thing 【名詞】 物、物事
grandchild 【名詞】 孫
"If it hadn't been for my hand transplant, I wouldn't have been able to get into position to do CPR, so it's not just saved my life, it's saved hers too."
able 【形容詞】 有能な、～できる
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
transplant 【他動詞】 を移植する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
CPR hersAlso featured is Kevin Ferdinand, ...原文はこちら
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
flu 【名詞】 =influenza、インフルエンザ
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン
strain 【名詞】 緊張、負担
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
transplant 【他動詞】 を移植する
Bradford Kevin FerdinandMr Ferdinand, who has a ...原文はこちら
attitude 【名詞】 態度、意見
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験
FerdinandHe said he was admitted ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
royal 【形容詞】 王室の、王の
transplant 【他動詞】 を移植する
Bradford Royal Infirmary in JanuaryHe said waiting for a ...原文はこちら
donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
"When I found out there ...原文はこちら
donor 【名詞】 寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な
unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
"You are trusting people with ...原文はこちら
literal 【形容詞】 文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
The art showcase is on ...原文はこちら
City 【名詞】 市
display 【名詞】 展示、陳列、表示
display 【他動詞】 を陳列する、を示す
museum 【名詞】 博物館、美術館
showcase Leeds City Museum