Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Nguyen Phu Trong: Where is the president of Vietnam?
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Nguyen Phu Trong Nguyen PhuThe president of Vietnam has not been seen in public for nearly three weeks, fuelling speculation over his health.
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
president 【名詞】 大統領、学長、社長
public 【形容詞】 公共の、公開の
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
Nguyen Phu Trong, 75, vanished from the public eye after falling ill on 14 April.
public 【形容詞】 公共の、公開の
vanish 【他動詞】 消える
Nguyen Phu TrongSpeculation intensified on Friday when Mr Trong was absent from the funeral of former president Le Duc Anh.
absent 【形容詞】 欠席の、ぼんやりした
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
funeral 【名詞】 葬式
intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする
president 【名詞】 大統領、学長、社長
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
Trong Le Duc AnhState media has not explained why Mr Trong, who was due to preside over the state funeral, did not appear.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
appear 【他動詞】 現れる
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
funeral 【名詞】 葬式
preside 【自動詞】 取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
TrongWell-guarded secret
guard 【他動詞】 を護衛する、警戒する
secret 【形容詞】 秘密の
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
A government spokesperson said prior to the funeral that the president's health had been affected by "the high intensity of his workload and weather".
affect 【他動詞】 に影響する
funeral 【名詞】 葬式
government 【名詞】 政府、政治
intensity 【名詞】 強烈さ、激しさ、強さ、強度、強烈
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prior 【形容詞】 先の、優先する
spokesperson 【名詞】 スポークスマン
weather 【形容詞】 風上の、風上に向かった
weather 【名詞】 天気、気候、天候
weather 【動詞】 外気で変色する、風化する、切り抜ける、乗り切る、乗り越える、～の風上の方に船を進める
workloadThe spokesman added that Mr Trong would return to work soon, but his failure to appear at the state funeral has fuelled speculation.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
appear 【他動詞】 現れる
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する
funeral 【名詞】 葬式
speculation 【名詞】 推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
TrongDiscretion over the health of party leaders and government officials is a way to portray Vietnam as a stable nation under single-party rule, said Giang Nguyen, news editor of the BBC's Vietnamese service.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
Vietnamese 【形容詞、名詞】 ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）
editor 【名詞】 編集者
government 【名詞】 政府、政治
leader 【名詞】 リーダー、指導者
nation 【名詞】 国家、国民、民族
official 【名詞】 公務員、役人
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
portray 【自動詞】 描写する、肖像画を描く
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
stable 【名詞】 安定した
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する
Discretion Giang Nguyen BBC's Vietnamese"Last November, Vietnam passed a law to classify the health of top party leaders and government officials as 'state secrets', in an attempt to protect them from malicious rumours and what they consider 'anti-government attacks' by hostile forces," he said.
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
anti-government 【形容詞】 反政府の
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
attempt 【他動詞】 を試みる
classify 【他動詞】 を分類する
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
government 【名詞】 政府、政治
hostile 【形容詞】 敵意のある、強硬に反対する、断固反対の、適さない、不利な
hostile 【名詞】 敵意のある人
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
leader 【名詞】 リーダー、指導者
malicious 【形容詞】 意地の悪い、悪意のある
official 【名詞】 公務員、役人
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
rumour 【名詞】 うわさ、風説、風評
rumour 【他動詞】 ～とうわさする、～をうわさする
secret 【名詞】 秘密、神秘、秘訣
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Last November"This piece of legislation, although ...原文はこちら
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
although 【名詞】 ～だけれども
cautious 【形容詞】 用心深い
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
illness 【名詞】 病気
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
legislation 【名詞】 立法、法律
local 【形容詞】 その地方の、地元の
make 【動詞】 作る
piece 【名詞】 断片、一個、作品
president 【名詞】 大統領、学長、社長
report 【自動詞】 報告する、報道する
room 【名詞】 部屋、空間、余地
situation 【名詞】 位置、状況
social 【形容詞】 社交的な、社会の
speculate 【自動詞】 投機をする、推量する
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Nguyen Phu TrongDespite his age and image ...原文はこちら
thanks to 【熟語】 ～のおかげで、～の結果
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
arrest 【名詞】 逮捕
arrest 【他動詞】 を逮捕する
campaign 【名詞】 キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
conservative 【形容詞】 保守的な
corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
minister 【名詞】 大臣、牧師
officer 【名詞】 将校、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
popularity 【名詞】 人気
anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）
ideologue Trong antiMr Trong met North Korean ...原文はこちら
North Korean 【形容詞、名詞】 北朝鮮人、北朝鮮人の
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
North Korean 【形容詞】 北朝鮮の
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Vietnam 【名詞】 〈国家〉ベトナム
country 【名詞】 国、田舎
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
Kim 【名詞】 〈人名〉キム、金、朝鮮半島で多い姓
Trong Kim Jong Un and US Donald Trump in February