英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US cruise ship quarantined over measles case 'leaves St Lucia'

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

measles St Lucia'

A US cruise ship placed in quarantine after a case of measles has reportedly left the Caribbean island of St Lucia.

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと

cruise 【自・他動詞】巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する

island 【名詞】島

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quarantine 【名詞】 1.〔伝染病予防のための〕隔離、検疫

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

measles St Lucia

Online tracking data shows the ship - thought to be the Freewinds, owned and operated by the Church of Scientology - is en route to the island of Curacao.

en route 【副詞】〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に

data 【名詞】データ

island 【名詞】島

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Freewinds Curacao Church of Scientology

Dr Merlene Fredericks James said on Thursday there was a confirmed case of measles on board and "thought it prudent that we quarantine the ship".

Dr 【略語】＝Doctor

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

prudent 【形容詞】用心深い、分別のある

quarantine 【名詞】 1.〔伝染病予防のための〕隔離、検疫

quarantine 【他動詞】 1.〔伝染病予防のために人や動物を〕～を隔離する 2.～を検疫する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

measles Merlene Fredericks James

Reports suggest the ship set sail after authorities delivered 100 vaccines.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

report 【自動詞】報告する、報道する

sail 【名詞】帆

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vaccine 【名詞】ワクチン

The ship-tracking website MarineTraffic.com shows a ship called SMV Freewinds set sail at 23:18 local time (03:18 GMT) and is due to dock at Curacao's capital Willemstad at 06:00 on Saturday.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠

dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

local 【形容詞】その地方の、地元の

sail 【名詞】帆

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

website 【名詞】ウェブサイト

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

MarineTraffic Curacao's Willemstad SMV Freewinds

The Dutch island lies about 65 km (40 miles) north of Venezuela, and the Associated Press reports authorities there are debating how to respond when it arrives.

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

debate 【他動詞】を討論する

island 【名詞】島

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

No-one aboard was allowed to leave the ship at St Lucia. Dr Fredericks James said in a video statement posted on YouTube on Tuesday that the ministry learned of the confirmed measles case from "two reputable sources".

Dr 【略語】＝Doctor

YouTube 【名詞】〈インターネット〉動画配信サービスサイト

aboard 【副詞】乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

aboard 【前置詞】（乗物の）中へ、乗って、乗車して、乗船して、搭乗して

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

learned 【形容詞】学問のある、博学な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

statement 【名詞】声明

measles reputable St Lucia Fredericks James

End of Youtube post by Merrick Andrews

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

End of Youtube Merrick Andrews

"One infected person can easily infect others through coughing, sneezing, droplets being on various surfaces, etc," Dr Fredericks James said. "So because of the risk of potential infection - not just from the confirmed measles case, but from other persons who may be on the boat at the time - we thought it prudent to make a decision not to allow anyone to disembark."

Dr 【略語】＝Doctor

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

cough 【他動詞】せきをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

infection 【名詞】感染

make 【動詞】作る

person 【名詞】人、身体、容姿

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prudent 【形容詞】用心深い、分別のある

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sneeze 【自動詞】くしゃみをする

surface 【名詞】表面、外観

surface 【自・他動詞】 1.水面に浮上する、表面に出る 2.明るみに出る、隠していることがばれる 3.～を水面に浮上させる 4.～の表面を仕上げる、舗装する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

various 【形容詞】いろいろな

droplets etc measles Fredericks James

She cited a 25-year high in measles infections in the US as a risk factor.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

factor 【名詞】要因

infection 【名詞】感染

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

measles

NBC News, citing a St Lucia Coast Guard, reported that the boat was the Freewinds, a 440ft (134m) vessel owned and operated by the Church of Scientology, thought to have some 300 passengers on board.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

passenger 【名詞】乗客

report 【自動詞】報告する、報道する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

vessel 【名詞】器、船

NBC 【名詞】〈企業〉アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

Freewinds NBC News St Lucia Coast Guard Church of Scientology

The Church of Scientology's website lists the vessel's home port as Curacao, and describes the ship as "a religious retreat ministering the most advanced level of spiritual counseling". So far the organisation has not commented on the case.

advance 【動詞】前進する

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【自動詞】論評する、解説する

counsel 【他動詞】に忠告する

describe 【他動詞】を描写する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

vessel 【名詞】器、船

website 【名詞】ウェブサイト

Curacao ministering Church of Scientology's

Earlier this week, US health ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

measles

Cases had been recorded in ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

include 【他動詞】を含む

increase 【他動詞】増える、を増やす

mostly 【名詞】たいていは、主として

official 【名詞】公務員、役人

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unvaccinated Centers for Disease Control and Prevention

Some parents are said to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

City 【名詞】市

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

community 【名詞】地域社会、共同生活体

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

illness 【名詞】病気

include 【他動詞】を含む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

outbreak 【名詞】突発

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

vaccine 【名詞】ワクチン

zone 【名詞】ゾーン、地帯

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

autism 【名詞】自閉症

unvaccinated unscientific orthodox New York City's

Are you on the ship? ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy