Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Helms-Burton Act: US firms face lawsuits over seized Cuban land
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
seize 【他動詞】 をつかむ
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
BurtonJavier Garcia Bengochea, a medical doctor who migrated to the United States 59 years ago, says he is the true and legitimate owner of the port of Santiago de Cuba.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える
legitimate 【形容詞】 合法的な、正当な
medical 【形容詞】 医学の
migrate 【自動詞】 移住する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
port 【名詞】 港湾、港町
port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
unite 【他動詞】 を結合させる
Javier Garcia Bengochea Santiago de CubaAnd Michael Behn, an American living in the United Kingdom, states that he is the unquestionable owner of Havana's docks.
United Kingdom 【名詞】 〈国家〉通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家
Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都
dock 【名詞】 1.波止場、桟橋、埠頭 2.ドック、船渠
dock 【他動詞】 1.（船を）ドックに入れる、（宇宙船を）ドッキングさせる 2.～を節約する、切り詰める、減らす、差し引く
kingdom 【名詞】 王国
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
Michael 【名詞】 マイケル、男性名
unquestionable Michael BehnBoth of them - as well as other Cuban-Americans and US citizens claiming to have lost their assets on Cuba after Fidel Castro's Revolution - will be able to bring before federal courts the foreign companies that operate on the properties confiscated from them in the island.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
able 【形容詞】 有能な、～できる
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
citizen 【名詞】 市民
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
company 【名詞】 会社、仲間
confiscate 【他動詞】 〔所持品・私有財産など〕～を没収［押収］する、差し押さえる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
island 【名詞】 島
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
operate 【他動詞】 を運転する、を手術する
property 【名詞】 財産、所有、特性
revolution 【名詞】 革命
Cuban-Americans and US Fidel Castro's RevolutionThe claims will be possible because US President Donald Trump decided last April to activate Title III of the Helms-Burton Act, a bill passed by Bill Clinton in 1996 to sanction the Havana government for shooting down two US planes.
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Bill Clinton 【名詞】 〈人名〉ビル・クリントン、第４２代米国大統領
Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
activate 【他動詞】 活性化する、活発にする、活気を与える、〔機器などを〕動かす、始動［作動・稼働］させる、駆動する
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
decide 【他動詞】 を決意する、決める
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
government 【名詞】 政府、政治
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
president 【名詞】 大統領、学長、社長
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
shooting 【名詞】 銃撃
Title III Helms-Burton ActThis is the first time, since the law was approved, that the White House authorises the implementation of an article that has already caused conflict and put in jeopardy the United States' relations with the European Union, one of Cuba's main commercial partners.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
European Union 【名詞】 欧州連合
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
article 【名詞】 品物、記事
authorise 【他動詞】 〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
implementation 【名詞】 履行、遂行、実施、実現、推進、実装
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
main 【形容詞】 主な
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
relation 【名詞】 親類、関係、間柄
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
state 【名詞】 状態、国家、州
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unite 【他動詞】 を結合させる
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
jeopardyThis time, though, Trump, as part of his measures against the island for allegedly providing military aid to President Maduro in Venezuela - an accusation that Havana denies - took a step that the leaders before him hesitated to take.
Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
Venezuela 【名詞】 〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
accusation 【名詞】 告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
deny 【他動詞】 を否定する
island 【名詞】 島
leader 【名詞】 リーダー、指導者
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
part 【名詞】 部分、役目、味方
president 【名詞】 大統領、学長、社長
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
Maduro in VenezuelaCuba's government vehemently rejected the activation of Title III and deemed it an "attack on international law" and its sovereignty.
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす
government 【名詞】 政府、政治
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
reject 【他動詞】 を拒絶する
sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
vehement 【形容詞】 強烈な、激しい
activation Title IIICarnival Cruise, on the other hand, the first company to be sued, said in a statement to BBC Mundo that they are "monitoring the situation" and they do not foresee any changes in their schedules.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
company 【名詞】 会社、仲間
cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと
cruise 【自・他動詞】 巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する
foresee 【他動詞】 を予見する
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
schedule 【名詞】 予定、時間表
schedule 【自・他動詞】 ～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする
situation 【名詞】 位置、状況
statement 【名詞】 声明
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
Carnival Cruise BBC MundoMeanwhile, in Miami and its surroundings, the families that have been waiting for more than half a century for this moment, are already rubbing their hands.
century 【名詞】 世紀
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
moment 【名詞】 瞬間、重要
Miami 【名詞】 〈地名〉アメリカ合衆国フロリダ州の主要都市で、州の南端に位置する
surroundings rubbingAccording to data from the US Justice Department, Cuban-Americans who say that their properties were seized during the Cuban Revolution have filed more than 200,000 claims.
according to 【熟語】 ～によると
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
data 【名詞】 データ
department 【名詞】 部門、局
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
property 【名詞】 財産、所有、特性
revolution 【名詞】 革命
seize 【他動詞】 をつかむ
US Justice Department Cuban RevolutionThe US government has "certified" around 6,000 cases of American citizen or companies who also say that their properties in the island were taken away from them after 1959.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
case 【名詞】 容器、場合、事件
certify 【他動詞】 を保証する、証明する
citizen 【名詞】 市民
company 【名詞】 会社、仲間
government 【名詞】 政府、政治
island 【名詞】 島
property 【名詞】 財産、所有、特性
However, Nick Gutierrez, the president of the "National Association of Cuban Landowners", a non-profit company made up of wealthy proprietors from the island, says that not all those who were "affected" by the seizures are eligible to file a lawsuit.
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
affect 【他動詞】 に影響する
association 【名詞】 協会、合同、交際
company 【名詞】 会社、仲間
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
island 【名詞】 島
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
president 【名詞】 大統領、学長、社長
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
seizure 【名詞】 1.捕らえること、捕まえること 2.差し押さえ、押収 3.発作、脳卒中
wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
non-profit 【形容詞】 非営利の、利益を目的としない
Landowners non proprietors Nick Gutierrez National Association of CubanAccording to the Act, those ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
criterion 【名詞】 基準
eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の
eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
property 【名詞】 財産、所有、特性
regain 【他動詞】 ～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
"These lawsuits can take years ...原文はこちら
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
obtain 【他動詞】 を獲得する
owner 【名詞】 所有者、持ち主
property 【名詞】 財産、所有、特性
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
GutierrezDespite the restrictions, the attorney ...原文はこちら
attorney 【名詞】 弁護士
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
several 【形容詞】 数個の
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
Garcia Bengochea and BehnAmong the families interested in ...原文はこちら
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
mention 【他動詞】 に言及する
province 【名詞】 国、地方
seize 【他動詞】 をつかむ
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
Gutierrez descendants Holguin Sanchez Hill Melia and BlauAlso planning to file a ...原文はこちら
Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟
martin 【名詞】 〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義
Jose Ramon Lopez Jose Martin International Airport Cubana de AviacionAnother plaintiff is Viriato Carrillo, ...原文はこちら
Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
factory 【名詞】 工場
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
produce 【名詞】 農産物
distillery rum rum Viriato Carrillo Pernod Ricard Havana Club"We're preparing to file something ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
advance 【名詞】 前進、進展、進歩、躍進、進出
advance 【動詞】 前進する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
foretell 【他動詞】 を予言する
information 【名詞】 情報、案内
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
prepare 【他動詞】 を準備する
soldier 【名詞】 兵士、軍人
war 【自動詞】 戦う、争う
don't' BBC MundoThe Cuban government has shown ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
affect 【他動詞】 に影響する
citizen 【名詞】 市民
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
instance 【名詞】 例、場合
nation 【名詞】 国家、国民、民族
negotiate 【自動詞】 交渉する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
property 【名詞】 財産、所有、特性
seize 【他動詞】 をつかむ
several 【形容詞】 数個の
willingness 【名詞】 いとわずにすること、快く［進んで・積極的に］～すること
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The ...原文はこちらcaveat
Cuba has put as a ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accord 【自動詞】 一致する
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
island 【名詞】 島
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
payment 【名詞】 支払い
report 【自動詞】 報告する、報道する
Since 1959, Washington has frozen ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
accord 【自動詞】 一致する
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
freeze 【他動詞】 凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
property 【名詞】 財産、所有、特性
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
used 【形容詞】 使い古した、中古の
But the failure to reach ...原文はこちら
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
distribute 【他動詞】 を分配する
failure 【名詞】 失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
hurdle 【名詞】 障害物、困難、ハードル
hurdle 【他動詞】 ～を飛び越す、乗り越える
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Despite the excitement that caused ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
announcement 【名詞】 アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
excitement 【形容詞】 興奮、刺激
exile 【名詞】 追放、亡命者
exile 【自動詞】 追放する、亡命させる、流刑にする
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
proposition 【名詞】 提案、命題
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
risky 【形容詞】 危険な、リスクの伴う
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
South Florida BBC Mundo"The Helms-Burton and, in particular ...原文はこちら
actual 【形容詞】 実際の
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
professor 【名詞】 教授
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
regard 【動詞】 ～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
summary 【名詞】 要約
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
title 【名詞】 題名、肩書き、選手権
university 【名詞】 大学
vague 【形容詞】 あいまいな、ぼんやりした
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
Burton Title III Title III Jose Gabilondo Florida International UniversityHe considers that there are ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
basis 【名詞】 基礎
company 【名詞】 会社、仲間
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
doubt 【名詞】 疑い
doubt 【動詞】 を疑う
federal 【形容詞】 連邦政府の
federal 【名詞】 連邦主義者
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
part 【名詞】 部分、役目、味方
jurisdiction 【名詞】 1.司法権、裁判権 2.〔法的権限の〕管轄（区域） 3.権威、権限 4.法域
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
defendantsEven if it happens, says ...原文はこちら
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
company 【名詞】 会社、仲間
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
trial 【名詞】 試み、裁判
unite 【他動詞】 を結合させる
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
GabilondoThere is also the fact, ...原文はこちら
European Union 【名詞】 欧州連合
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点
country 【名詞】 国、田舎
fact 【名詞】 事実、真実
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
investor 【名詞】 投資家
island 【名詞】 島
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
On 2 May, EU foreign ...原文はこちら
World Trade Organization 【名詞】 世界貿易機関、＝WTO、自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
announce 【自動詞】 発表する、告げる
bloc 【名詞】 ブロック、政治・経済の利益のために集まった団体や国家
blockade 【名詞】 封鎖、閉塞、妨害
case 【名詞】 容器、場合、事件
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
company 【名詞】 会社、仲間
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
organization 【名詞】 組織
plaintiff 【名詞】 原告、起訴人、提訴人
policy 【名詞】 政策、方針
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
statute 【名詞】 法律、規則、法規
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Federica MogheriniHowever, Prof Gabilondo considers that ...原文はこちら
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
exceed 【他動詞】 を超える、～よりまさる
island 【名詞】 島
negative 【形容詞】 否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な
negative 【副詞】 いいえ
negative 【名詞】 否定の言葉、〈電気〉マイナス、 ネガフィルム
possibility 【名詞】 可能性
Gabilondo"Any company (already) in Cuba ...原文はこちら
Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
company 【名詞】 会社、仲間
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り
helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
invest 【他動詞】 を投資する
investor 【名詞】 投資家
island 【名詞】 島
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
scare 【他動詞】 をこわがらせる
translate 【他動詞】 を翻訳する
BurtonThe Cuban government, on the ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
able 【形容詞】 有能な、～できる
assure 【他動詞】 を保証する、を確実にする
company 【名詞】 会社、仲間
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
government 【名詞】 政府、政治
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
investment 【名詞】 投資
"They are being backed by ...原文はこちら
Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の
country 【名詞】 国、田舎
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
minister 【名詞】 大臣、牧師
own 【他動詞】 を所有する、を認める
Cuban Foreign Minister Bruno RodriguezCarnival Cruise, Pernod Ricard and ...原文はこちら
announce 【自動詞】 発表する、告げる
continue 【他動詞】 を続ける、続く
cruise 【名詞】 1.船旅、巡航 2.簡単なこと
cruise 【自・他動詞】 巡航する、歩き回る、車でゆっくり走る 1.～を巡航する
island 【名詞】 島
moment 【名詞】 瞬間、重要
operation 【名詞】 手術、操作、運転
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
Carnival Cruise Pernod Ricard