英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Africa elections: Who controls the country's business sector?

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

election 【名詞】選挙

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

South Africans go to the polls on 8 May, with the African National Congress (ANC) seeking to retain the power it has held since 1994.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

South Africans African National Congress

In the decades since the end of apartheid, the ANC has sought to provide opportunities for the country's majority black population to achieve greater economic status and influence.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

economic 【形容詞】経済の、経済学の

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

majority 【名詞】大多数

opportunity 【名詞】機会

population 【名詞】人口、住民

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

status 【名詞】地位、状況

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

apartheid

Black economic empowerment was introduced to address racial inequality in South Africa and takes the form of affirmative action, including preferential employment, skills training and selective procurement of government contracts.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

affirmative 【形容詞】肯定的な

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

employment 【名詞】雇用、職

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

preferential 【形容詞】優先の、優先的な、優遇の、特恵の

racial 【形容詞】人種の

selective 【名詞】 1.選択的な、差別的な 2.えり抜きの、精選された 3.えり好みする、好みがうるさい 4.眼識がある、目が肥えた

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

empowerment procurement

The opposition Democratic Alliance says the policy has been a failure which "has only served to enrich a politically connected elite and to dampen economic growth."

alliance 【名詞】同盟、協力

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

dampen 【他動詞】弱める、湿らせる、鈍らせる、くじく、削ぐ

democratic 【形容詞】民主主義の

economic 【形容詞】経済の、経済学の

elite 【名詞】精鋭、エリート

enrich 【他動詞】～を豊かにする、充実させる、～の質を高める、～を濃縮する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

growth 【名詞】成長、発展、増加

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

policy 【名詞】政策、方針

political 【形容詞】政治の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Democratic Alliance

So, how unequal is the workplace in South Africa and are the numbers changing?

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

unequal 【形容詞】等しくない

workplace 【名詞】職場、仕事場

% in 2017

A starting point in this highly contested debate is to look at who occupies management positions, using racial categories adopted by the South African government.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

debate 【他動詞】を討論する

government 【名詞】政府、政治

highly 【名詞】大いに

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

racial 【形容詞】人種の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Companies are required to report this information to an employment equity commission.

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

employment 【名詞】雇用、職

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

information 【名詞】情報、案内

report 【自動詞】報告する、報道する

require 【他動詞】を必要とする

First let's look at the most senior level - the top managers.

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

senior 【形容詞】年長の、上級の

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Although black South Africans make up nearly 80% of the economically active population, they hold just 14% of top management jobs.

active 【形容詞】能動的な、積極的な

although 【名詞】～だけれども

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

population 【名詞】人口、住民

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

South Africans

In comparison, 67% of these top positions are held by white employees - a figure which has declined slightly in the last three years.

comparison 【名詞】比較

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

employee 【名詞】従業員、使用人

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

slight 【形容詞】わずかな

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

White people make up 9% of the economically active population, according to the equity commission.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

active 【形容詞】能動的な、積極的な

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

Indian-South Africans are 2.8% of ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

population 【名詞】人口、住民

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Indian-South Africans

In the private sector, around ...原文はこちら

government 【名詞】政府、政治

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

private 【形容詞】個人的な、私的な

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The equality commission has also ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

equality 【名詞】平等

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

occupy 【他動詞】を占める、従事させる、忙しくさせる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

"A white, male-dominant organisational culture ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

comment 【自動詞】論評する、解説する

culture 【名詞】文化、教養

dominant 【形容詞】有力な

find 【動詞】見つける，～とわかる

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

minister 【名詞】大臣、牧師

prevail 【自動詞】普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

organisational Mildred Oliphant

Senior management roles - a ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

pattern 【名詞】模様、型

role 【名詞】役割

senior 【形容詞】年長の、上級の

slight 【形容詞】わずかな

non

Of these positions, 56% are ...原文はこちら

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South Africans

...原文はこちら

For the third tier defined ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

define 【他動詞】を定義する

equality 【名詞】平等

evidence 【名詞】証拠、証言

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

further 【名詞】その上、さらに遠くに

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

participation 【名詞】参加、加入、関与、参画

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

trend 【名詞】傾向、動向、潮流

trend 【動詞】傾く、向く

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

qualification 【名詞】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

non

Here, non-white workers hold more ...原文はこちら

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

non

A decade ago, white workers ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

majority 【名詞】大多数

Another measure of empowerment is ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

own 【他動詞】を所有する、を認める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

empowerment

According to figures reported to ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

accord 【自動詞】一致する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

company 【名詞】会社、仲間

economic 【形容詞】経済の、経済学の

exchange 【他動詞】を交換する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

report 【自動詞】報告する、報道する

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

empowerment JSE Johannesburg Stock Exchange

However, the data for this ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

JSE

The commission itself has expressed ...原文はこちら

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

insignificant 【名詞】 1.重要でない、大したことがない、ちっぽけな 2.有意でない

pace 【名詞】歩調、ペース

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

empowerment Zodwa Ntuli

One more indication of the ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】会社、仲間

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

nature 【名詞】自然、性質

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

support 【他動詞】を支える、を扶養する

skewed JSE National Empowerment Fund

By this measure, just 3% ...原文はこちら

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

South Africans

Read more from Reality ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

read 【動詞】読む

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

Reality Check

Send us your ...原文はこちら

Follow us on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ