Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
France Telecom suicides: Former bosses go on trial
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
suicide 【名詞】 自殺
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
trial 【名詞】 試み、裁判
France TelecomThe ex-boss of France Telecom and six other former executives have gone on trial in Paris, accused of moral harassment linked to a spate of suicides among employees.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
employee 【名詞】 従業員、使用人
executive 【名詞】 重役
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
harassment 【名詞】 悩ませること、いやがらせ
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
moral 【形容詞】 道徳的な
spate 【名詞】 1.大量 2.言葉や感情のほとばしり 3.洪水、豪雨、大水
suicide 【名詞】 自殺
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
trial 【名詞】 試み、裁判
ex France TelecomDidier Lombard and his fellow defendants deny their tough restructuring measures were to blame for the subsequent loss of life.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
deny 【他動詞】 を否定する
fellow 【名詞】 やつ、仲間
loss 【名詞】 失うこと、損害
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
subsequent 【形容詞】 その次の
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
defendants Didier LombardThe company, since renamed Orange, is also on trial for the same offence.
company 【名詞】 会社、仲間
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
trial 【名詞】 試み、裁判
renamedThirty-five staff took their lives between 2008 and 2009.
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
Some of them left messages blaming France Telecom and its managers.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
message 【名詞】 伝言
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
France TelecomAt the time, the newly privatised company was in the throes of a major reorganisation. Mr Lombard was trying to cut 22,000 jobs and retrain at least 10,000 workers.
company 【名詞】 会社、仲間
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
least 【形容詞】 最小の
major 【形容詞】 主要な、大多数の
privatise 【他動詞】 〈英〉＝privatize、～を民営化する、私営化する
throes reorganisation Lombard retrainSome employees were transferred away from their families or left behind when offices were moved, or assigned demeaning jobs.
assign 【他動詞】 を割り当てる、を任命する
employee 【名詞】 従業員、使用人
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
office 【名詞】 事務所、仕事
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
demeaning"I'll get them out one way or another, through the window or through the door," Mr Lombard was quoted as telling senior managers in 2007.
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
quote 【他動詞】 を引用する、引き合いに出す、見積もりをする
senior 【形容詞】 年長の、上級の
LombardMr Lombard has accepted that ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
employee 【名詞】 従業員、使用人
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
reject 【他動詞】 を拒絶する
restructure 【自・他動詞】 再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
LombardIf found guilty, the defendants ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
guilty 【形容詞】 有罪の
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
defendantsOrange itself could face sanctions ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力
sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める
Among the cases ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
