英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wa Lone and Kyaw Soe Oo: Reuters journalists freed in Myanmar

Reuters 【名詞】ロイター通信社

free 【動詞】～を開放する、自由にする

Myanmar 【名詞】 "〈国家〉ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した""Myanmar""を用いず、""Burma""と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている"

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Kyaw Soe Oo Wa Lone and Kyaw Soe

Two Reuters journalists jailed in Myanmar for their reporting on the Rohingya crisis have been freed.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

free 【動詞】～を開放する、自由にする

jail 【動詞】投獄する、拘置する

report 【自動詞】報告する、報道する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Two Reuters

Wa Lone, 33 and Kyaw Soe Oo, 29 were released after a presidential amnesty. They spent more than 500 days in prison on the outskirts of Yangon.

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

release 【他動詞】を解放する、を公表する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone Kyaw Soe Oo

They had been convicted under the Official Secrets Act and sentenced to seven years in jail last September.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Official Secrets Act

Their jailing was seen as an assault on press freedom and raised questions about Myanmar's democracy.

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

democracy 【名詞】民主主義

freedom 【名詞】自由

jail 【動詞】投獄する、拘置する

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

As he left the prison, Wa Lone vowed to continue his reporting and said he was excited to return to work at the international news agency.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

continue 【他動詞】を続ける、続く

excite 【他動詞】を興奮させる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

report 【自動詞】報告する、報道する

vow 【他動詞】を誓う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone

"I'm really happy and excited to see my family and my colleagues. I can't wait to go to my newsroom," he told reporters.

colleague 【名詞】同僚

excite 【他動詞】を興奮させる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

newsroom

Both men have families with young children. Wa Lone's wife, Pan Ei Mon, only discovered she was pregnant after her husband's arrest. He has only seen his daughter a handful of times on her visits to prison.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

Wa Lone's Pan Ei Mon

The journalists were released along with thousands of other prisoners as part of mass amnesties that take place annually around new year in Myanmar (also called Burma).

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Reuters' editor-in-chief said the reporters - who last month won the prestigious Pulitzer Prize for their work - had become "symbols" of press freedom.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

freedom 【名詞】自由

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prestigious 【形容詞】名声のある

prize 【名詞】賞

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

symbol 【名詞】象徴、記号

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Pulitzer Prize

"We are enormously pleased Myanmar has released our courageous reporters," Stephen J Adler said in a statement.

courageous 【形容詞】 1.勇気ある、勇敢な

enormous 【形容詞】巨大な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

statement 【名詞】声明

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

Stephen J Adler

Their case was widely seen as a test of press freedom in Myanmar, and the country's de facto leader Aung San Su Kyi - herself a former political prisoner - was criticised for defending the jailing of both journalists.

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

facto 【形容詞】〈仏語〉事実上の

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

freedom 【名詞】自由

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

political 【形容詞】政治の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

widely 【名詞】広く

Aung San Su Kyi

Nick Beake, BBC Myanmar correspondent, Yangon

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Nick Beake BBC Myanmar

There were chaotic scenes as ...原文はこちら

chaotic 【形容詞】 1.大混乱の、雑然とした、無秩序状態の、混沌とした 2.《数学》カオス（理論）の

free 【動詞】～を開放する、自由にする

scene 【名詞】場面、光景

This was a press pack ...原文はこちら

Burmese 【形容詞、名詞】ビルマ人、ビルマ人の、ビルマ語、ビルマ語の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fear 【他動詞】恐れる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

own 【他動詞】を所有する、を認める

pack 【名詞】包み、ひとそろい

personal 【形容詞】個人の

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

The Reuters reporters may now ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

Reuters 【名詞】ロイター通信社

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

government 【名詞】政府、政治

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

languish

In that time, the authorities ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

direction 【名詞】方向、指示

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

The pair are Myanmar ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

pair 【名詞】一対、夫婦

They had been collecting evidence ...原文はこちら

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

evidence 【名詞】証拠、証言

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

northern 【形容詞】北の

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】〈地名〉ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Inn Din Rakhine in September

They were arrested before the ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

publication 【名詞】出版、刊行、発行、出版物、 1.公表、発表、公開

A police witness testified during ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

testify 【自動詞】証言する

trial 【名詞】試み、裁判

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

entrap

The final report - a ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

buddhist 【名詞】仏教徒

collaboration 【名詞】協力、共同、協調して取り組むこと、合作

confess 【他動詞】を告白する、白状する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

directly 【副詞】直接に、すぐに

extraordinary 【名詞】普通でない

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

implicate 【他動詞】～を（犯罪などに）巻き込む、かかわり合いにする、関係させる、加担させる

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

paramilitary 【形容詞】準軍事的な、自警団的な

paramilitary 【名詞】民兵組織

participant 【名詞】参加者、加入者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

report 【自動詞】報告する、報道する

testimony 【名詞】証言、証拠

torch 【他動詞】〔～に〕火を付ける、放火する

villager 【名詞】村人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rohingya Muslims

The military had previously released ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

describe 【他動詞】を描写する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

own 【他動詞】を所有する、を認める

previous 【形容詞】前の、先の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

release 【他動詞】を解放する、を公表する

testimony 【名詞】証言、証拠

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

Rakhine 【名詞】〈地名〉ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

exonerated

Authorities later launched their own ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

probe 【名詞】宇宙探査機、無人宇宙船

probe 【他動詞】（探針などを使って）～を探る、調べる、探査する、～を綿密に調べる、～を精査する

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Inn Din

Seven soldiers were sentenced to ...原文はこちら

involvement 【名詞】関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

soldier 【名詞】兵士、軍人

The military said the soldiers ...原文はこちら

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

participate 【他動詞】に参加する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

soldier 【名詞】兵士、軍人