英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan ex-leader Puigdemont can run in EU elections - court

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】選挙

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Puigdemont 【名詞】〈人名〉(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

The pro-independence former leader of Catalonia, Carles Puigdemont, can run for election to the European Parliament this month, a Madrid court has ruled.

Carles Puigdemont 【名詞】〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

independence 【名詞】独立

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Madrid 【名詞】〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Catalonia 【名詞】〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro

The ruling also applies to two other separatist Catalan politicians - Toni Comín and Clara Ponsatí.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

politician 【名詞】政治家

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Toni Clara

All three fled Spain in 2017, when Madrid moved to thwart Catalonia's independence bid and prosecuted them.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

flee 【他動詞】逃げる

independence 【名詞】独立

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

thwart

Ms Ponsatí is in Scotland; the others are in Belgium. Spain accuses them of "rebellion" and abuse of public funds.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

Belgium 【名詞】〈国家〉ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Last month Spain's central election commission, the JEC, had barred the three from appearing on the ballot, arguing that they were not residing in Spain.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

appear 【他動詞】現れる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

central 【形容詞】中心の、主要な

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

election 【名詞】選挙

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

JEC

The JEC decision followed a complaint from two Spanish parties opposed to Catalan independence: the conservative Popular Party (PP) and pro-business Ciudadanos.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

conservative 【形容詞】保守的な

decision 【名詞】決定、決心、結論

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

independence 【名詞】独立

oppose 【他動詞】に反対する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

JEC PP pro Ciudadanos Popular Party

However, the JEC also admitted that the charge of "rebellion" was not listed in the electoral law among possible reasons for barring a candidate from the European elections.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

barring 【前置詞】～がなければ

candidate 【名詞】候補者、志願者

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

election 【名詞】選挙

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

rebellion 【名詞】反乱、暴動

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

JEC

Under EU law, parliamentary immunity covers MEPs once they have been elected to the European Parliament and are exercising their duties.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

duty 【名詞】義務、税金

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.〈法律〉刑事免責、訴追免除 4.〈電子工学〉電磁波耐性

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

parliament 【名詞】議会、国会

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

MEPs Under EU

But the clauses on immunity, in Protocol 7 of the EU Treaty on the Functioning of the EU, do not cover a candidate prior to his/her confirmation as an elected MEP.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

candidate 【名詞】候補者、志願者

clause 【名詞】節、条項、箇条

confirmation 【名詞】 1.確認（書）、立証

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.〈法律〉刑事免責、訴追免除 4.〈電子工学〉電磁波耐性

prior 【形容詞】先の、優先する

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

MEP EU Treaty

So the Catalan candidates could ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

ahead 【名詞】前方に

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

They also refuse to recognise ...原文はこちら

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

make 【動詞】作る

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

recognise 【動詞】気づく、認知する

refuse 【他動詞】を拒絶する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Spanish MEPs

Mr Puigdemont was in triumphant ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mood 【名詞】気分、心理状態

victory 【名詞】勝利

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

triumphant

He and the other Catalan ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

alliance 【名詞】同盟、協力

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

independence 【名詞】独立

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

per 【名詞】毎

represent 【動詞】を表す、を代表する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

Catalunya JuntsXCat pro Junts EFA European Free Alliance