英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Porn checks deadline looms amid uncertainty
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
deadline 【名詞】 デッドライン、締切り、期限
loom 【名詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れること
loom 【名詞】 機、織機
loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る
loom 【他動詞】 織る
uncertainty 【名詞】 不確実性
porn 【名詞】 <略>=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
A few weeks before a major change to the way in which UK viewers access online pornography, neither the government nor the appointed regulator has been able to provide details to the BBC about how it will work.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
able 【形容詞】 有能な、～できる
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
appoint 【他動詞】 を指定する、を任命する
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
government 【名詞】 政府、政治
major 【形容詞】 主要な、大多数の
nor 【接続詞】 AもBも～でない
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
pornography 【名詞】 ポルノグラフィー、ポルノ映画、ポルノ写真、わいせつ画像
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
From April 2018, people accessing porn sites will have to prove they are aged 18 or over.
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
site 【名詞】 用地
porn 【名詞】 <略>=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
From AprilThe regulation is designed to protect children from explicit content.
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
design 【自動詞】 設計する
explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
Both bodies said more information would be available soon.
available 【他動詞】 利用できる
information 【名詞】 情報、案内
The British Board of Film Classification (BBFC) was named by parliament as the regulator in December 2017.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
parliament 【名詞】 議会、国会
regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する
regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置
Classification BBFC British Board of Film ClassificationThe rule is part of the Digital Economy Act, overseen by the Department for Digital, Culture, Media and Sport.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
culture 【名詞】 文化、教養
department 【名詞】 部門、局
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
economy 【名詞】 経済、節約
oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る
part 【名詞】 部分、役目、味方
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
Digital Economy Act Department for Digital Media and SportThe porn industry has been left to develop its own age verification tools.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
industry 【名詞】 産業、勤勉
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
own 【他動詞】 を所有する、を認める
tool 【名詞】 道具
verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合
porn 【名詞】 <略>=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
Prof Alan Woodward, cybersecurity expert at Surrey University, told the BBC this presented porn sites with a dilemma - needing to comply with the regulation but not wanting to make it difficult for their customers to access content.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Surrey 【名詞】 〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
comply 【自動詞】 〔要求・命令・規則・仕様・規格などに〕従う、応じる
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
customer 【名詞】 顧客
difficult 【形容詞】 難しい
dilemma 【名詞】 ジレンマ、窮地、〔二者択一の〕板挟み
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
make 【動詞】 作る
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
site 【名詞】 用地
university 【名詞】 大学
porn 【名詞】 <略>=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
cybersecurity Alan Woodward Surrey University"I suspect what the industry is trying to produce is an age verification system that is pseudo anonymous as opposed to the current totally anonymous sites that currently exist," he said.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
anonymous 【形容詞】 匿名の、作者不明の
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
exist 【自動詞】 存在する
industry 【名詞】 産業、勤勉
oppose 【他動詞】 に反対する
produce 【名詞】 農産物
site 【名詞】 用地
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
system 【名詞】 組織、体系
total 【形容詞】 全体の、完全な
verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合
pseudo"I can't imagine many porn-site visitors will be happy uploading copies of passports and driving licences to such a site. And, the site operators know that."
copy 【名詞】 複写、１部、１通
imagine 【他動詞】 を想像する
licence 【名詞】 〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具
licence 【名詞】 〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
passport 【名詞】 旅券
site 【名詞】 用地
upload 【動詞】 アップロードする
He also questioned how any verification tool would get around the use of virtual private networks (VPNs) which mask the geography of a device - the rule will only apply in the UK.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
device 【形容詞】 装置、工夫
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
geography 【名詞】 地理学
mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実
mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
private 【形容詞】 個人的な、私的な
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tool 【名詞】 道具
verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
VPNs"I understand why the government is doing this but the devil is in the detail and it doesn't appear to have been thought through," he said.
appear 【他動詞】 現れる
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
devil 【名詞】 悪魔
government 【名詞】 政府、政治
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
"I can see how the government's move will perhaps prevent casual viewing by underage visitors but I'm not sure it will prevent any 'tech-savvy' underage viewer."
casual 【形容詞】 1.無関心の、無頓着な、何気ない 2.砕けた、略式の、普段通りの 3.偶然の、不用意の 4.臨時の
government 【名詞】 政府、政治
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
underage savvy underageOne verification tool, called AgeID, has been built by Mindgeek, which styles itself as an IT firm and also runs porn sites PornHub, YouPorn and RedTube.
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
site 【名詞】 用地
style 【名詞】 様式、やり方
tool 【名詞】 道具
verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合
porn 【名詞】 <略>=pornography、ポルノ、性的表現を主題とした画像や出版物
AgeID Mindgeek PornHub YouPorn and RedTubeThe firm said in a statement about AgeID that data protection and privacy principles were "at its core".
core 【名詞】 芯、核
data 【名詞】 データ
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
privacy 【名詞】 プライバジー
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
statement 【名詞】 声明
AgeIDIt also told Sky News that it would not store personal data related to the age verification process.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
data 【名詞】 データ
personal 【形容詞】 個人の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
verification 【名詞】 根拠、確認、検査、検定、相互確認、照合
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Sky News