英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

House prices 'rebounded in April'

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rebound 【自・他動詞】跳ね返る、反発する、反響する、立ち直る

UK house prices picked up in April following a fall in values the previous month, according to the country's biggest mortgage lender.

according to 【熟語】～によると

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accord 【自動詞】一致する

country 【名詞】国、田舎

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lend 【動詞】を貸す

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

previous 【形容詞】前の、先の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

The Halifax, part of Lloyds Banking Group, said property values rose by 1.1% in April compared with March when prices fell 1.25%.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

banking 【名詞】銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

march 【名詞】行進

part 【名詞】部分、役目、味方

property 【名詞】財産、所有、特性

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Halifax Lloyds Banking Group

The annual rate of growth almost doubled with house prices up 5% compared to a year earlier when house prices dropped.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

growth 【名詞】成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

The average home is valued at £236,619.

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Compared with 10 years ago, which was the trough in house prices amid the financial crisis, the typical UK property has risen in value by £81,956, the equivalent of a 4.3% average annual increase.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

equivalent 【形容詞】同等の

financial 【形容詞】財政の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

increase 【他動詞】増える、を増やす

property 【名詞】財産、所有、特性

typical 【形容詞】典型的な、特有の

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

trough

Various house price surveys have painted a subdued picture for property values in the last couple of years.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

property 【名詞】財産、所有、特性

subdue 【他動詞】を征服する、を抑える

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

various 【形容詞】いろいろな

The annual house price rise of 5% reported by the Halifax, based on its own mortgage data, is out of step with many other surveys. For example, the Nationwide Building Society said April was the fifth month in a row in which annual house price growth was below 1%.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

below 【名詞】～の下に

data 【名詞】データ

example 【名詞】例、見本

growth 【名詞】成長、発展、増加

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

own 【他動詞】を所有する、を認める

report 【自動詞】報告する、報道する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

society 【名詞】社会、社交界、協会

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

Halifax Nationwide Building Society

The year-on-year volatility has been explained by the Halifax as a result of the comparison with a low growth rate over the corresponding period in 2018.

comparison 【名詞】比較

correspond 【自動詞】一致する、相当する、文通する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

growth 【名詞】成長、発展、増加

low 【名詞】低い、低音の

period 【名詞】時期、期間

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

year-on-year 【形容詞】年度ごとの、年毎の

Halifax

The Halifax calculates its annual change figure based on the last three months compared with the same three months a year earlier, in an attempt to smooth out any volatility.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

attempt 【他動詞】を試みる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

calculate 【他動詞】を計算する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

smooth 【形容詞】滑らかな

volatility 【名詞】不安定さ、変わりやすさ、〈株式〉乱高下

Halifax

Yet, analysts still say the latest estimate from the Halifax should be treated with some scepticism.

analyst 【名詞】アナリスト

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

scepticism 【名詞】〈英〉=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Halifax

"One explanation for ricocheting growth figures like this is persistently low stock levels. In sought after areas, this can lead to demand being supercharged one minute and gone the next, with price rises coming in waves as brief competitions for limited numbers of homes come and go," said Lucy Pendleton, founder director of estate agents James Pendleton.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

area 【名詞】地域、分野

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

competition 【名詞】競争、試合

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

estate 【名詞】財産、地所

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

growth 【名詞】成長、発展、増加

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

low 【名詞】低い、低音の

minute 【形容詞】微小の、精密な

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

ricocheting supercharged Lucy Pendleton James Pendleton

"Even so, the Halifax index's ...原文はこちら

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

index 【名詞】索引、インデックス、見出し、指数、指標

least 【形容詞】最小の

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Halifax

Mark Harris, chief executive of ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

broker 【名詞】ブローカー、仲介業者、仲買人

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

client 【名詞】依頼人、顧客

continue 【他動詞】を続ける、続く

executive 【名詞】重役

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mortgage 【名詞】抵当、抵当権、担保、貸付金

plunge 【動詞】を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する

private 【形容詞】個人的な、私的な

property 【名詞】財産、所有、特性

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Mark Harris SPF Private Clients

This interactive content requires an ...原文はこちら

browser 【名詞】ブラウザー

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

interactive 【形容詞】相互作用の

modern 【形容詞】現代の、最新の

require 【他動詞】を必要とする

View affordability data by UK ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

data 【名詞】データ

region 【名詞】地域、地方

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

affordability

View affordability data by local ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

data 【名詞】データ

local 【形容詞】その地方の、地元の

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

affordability

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

The national average ...原文はこちら

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞