英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pret allergy labelling ‘inadequate’, baguette death inquest finds

allergy 【名詞】 1.〈医学〉アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

death 【名詞】死

find 【動詞】見つける，～とわかる

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Pret baguette

Pret a Manger’s allergy labelling was inadequate, the coroner in the case of a girl who died after eating a baguette from the food chain has said.

allergy 【名詞】 1.〈医学〉アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

case 【名詞】容器、場合、事件

chain 【名詞】鎖、連なり

coroner 【名詞】検死官

die 【動詞】死ぬ

inadequate 【形容詞】不十分な、不適切な、不適当な

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

Pret Manger's baguette

Natasha Ednan-Laperouse, 15, went into cardiac arrest on a flight after buying a sandwich at Heathrow Airport in 2016.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cardiac 【形容詞】心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の

cardiac 【名詞】心臓病患者、強心剤

flight 【名詞】飛行、逃走

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

Heathrow 【名詞】〈地名〉ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Natasha Ednan-Laperouse Heathrow Airport

She was "reassured" by the lack of specific allergen information on the packaging, the coroner found.

allergen 【名詞】《医学》アレルゲン、アレルギー誘発物質

coroner 【名詞】検死官

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

information 【名詞】情報、案内

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

Natasha's family said food labelling laws "played Russian roulette with our daughter's life".

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Natasha's roulette

Nadim Ednan-Laperouse, Natasha's father, said the inquest should "serve as a watershed moment to make meaningful change and save lives".

make 【動詞】作る

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

moment 【名詞】瞬間、重要

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Natasha's watershed Nadim Ednan-Laperouse

Coroner Dr Sean Cummings said he would be reporting to the government over whether large businesses should be able to benefit from regulations that allow reduced food labelling for products made in shops.

Dr 【略語】＝Doctor

able 【形容詞】有能な、～できる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

coroner 【名詞】検死官

government 【名詞】政府、政治

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

reduce 【他動詞】を減少させる

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

report 【自動詞】報告する、報道する

whether 【名詞】～かどうか

Coroner Dr Sean Cummings

Pret a Manger said it was "deeply sorry for Natasha's death".

death 【名詞】死

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

Pret Manger Natasha's

Natasha, from Fulham, west London, ate an artichoke, olive and tapenade baguette bought from a Pret shop at about 07:00 BST in Terminal 5 at Heathrow Airport on 17 July 2016, West London Coroner's Court heard.

BST 【名詞】〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間

coroner 【名詞】検死官

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

olive 【名詞】オリーブ

terminal 【形容詞】末期的な、死に至る、最終の

terminal 【名詞】終点、終着駅、端末、末端、端子

Heathrow 【名詞】〈地名〉ヒースロー、大ロンドン西部ヒリンドン区 (Hillingdon) の地区、空港がある

Natasha Fulham artichoke tapenade baguette Pret BST in Terminal Heathrow Airport West London Coroner's Court

She began to feel ill during the British Airways flight, and suffered a cardiac arrest. She died later the same day.

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

cardiac 【形容詞】心臓の、心臓性の、心の、心性の、心臓病の

cardiac 【名詞】心臓病患者、強心剤

die 【動詞】死ぬ

flight 【名詞】飛行、逃走

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

British Airways

The inquest heard the baguette contained sesame - which Natasha was allergic to - but the ingredient was not listed on the packaging.

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

baguette sesame Natasha allergic

Dr Cummings said he would be writing to Pret about its practices of collecting information on allergic reactions and responding to serious concerns.

Dr 【略語】＝Doctor

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

information 【名詞】情報、案内

reaction 【名詞】反応、反動

respond 【他動詞】答える、反応する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Cummings Pret allergic

"I was left with the impression that Pret had not addressed the fact that monitoring food allergy in a business selling more than 200 million items year was something to be taken very seriously indeed," Dr Cummings said.

Dr 【略語】＝Doctor

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

allergy 【名詞】 1.〈医学〉アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fact 【名詞】事実、真実

impression 【名詞】印象、感銘

indeed 【副詞】実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

million 【形容詞】百万の

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Pret Cummings

The inquest heard Pret did ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

die 【動詞】死ぬ

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

reaction 【名詞】反応、反動

artisan 【名詞】職人、職工、技工

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Pret baguettes sesame allergic Natasha

The family's lawyer Jill Paterson, ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】弁護士

local 【形容詞】その地方の、地元の

multinational 【形容詞】多国籍の

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jill Paterson Leigh Day

Under current food regulations non ...原文はこちら

allergen 【名詞】《医学》アレルゲン、アレルギー誘発物質

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

information 【名詞】情報、案内

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

make 【動詞】作る

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

premise 【名詞】前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠

premise 【他動詞】～を前提とする

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

non pre

Despite her father administering two ...原文はこちら

administer 【他動詞】を管理する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

die 【動詞】死ぬ

injection 【名詞】注射、注入

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

EpiPen Natasha

"Natasha said that she still ...原文はこちら

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Natasha Daddy Ednan-Laperouse

The court heard the EpiPens ...原文はこちら

administer 【他動詞】を管理する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

insufficient 【形容詞】不十分な、不足して、足りない

muscle 【名詞】筋肉

needle 【名詞】針

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

reaction 【名詞】反応、反動

severe 【形容詞】厳しい

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

used 【形容詞】使い古した、中古の

EpiPens allergic Natasha's adrenalin

Consultant allergist Dr Alexandra Croom ...原文はこちら

Alexandra 【名詞】〈人名〉アレキサンドラ、女名

Dr 【略語】＝Doctor

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

impossible 【形容詞】不可能な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

needle 【名詞】針

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

allergist Natasha's resistant adrenaline Alexandra Croom

At the inquest's conclusion Dr ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

make 【動詞】作る

report 【自動詞】報告する、報道する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Cummings

In a statement ahead of ...原文はこちら

ahead 【名詞】前方に

career 【名詞】経歴、職業

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

statement 【名詞】声明

Natasha's

She had just finished school ...原文はこちら

special 【形容詞】特別の、専門の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Bethany

She had been "so excited" ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

excite 【他動詞】を興奮させる

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Environment Secretary Michael Gove said: ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

environment 【名詞】環境

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

secretary 【名詞】秘書

situation 【名詞】位置、状況

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Environment Secretary Michael Gove Natasha Ednan-Laperouse

"We are currently reviewing our ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

consumer 【名詞】消費者

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

find 【動詞】見つける，～とわかる

information 【名詞】情報、案内

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Pret chief executive Clive Schlee ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

comprehend 【他動詞】を理解する、を包括する

continue 【他動詞】を続ける、続く

executive 【名詞】重役

grief 【名詞】深い悲しみ

pain 【名詞】痛み、苦痛

Pret Clive Schlee

"We've listened to everything the ...原文はこちら

coroner 【名詞】検死官

Natasha's