英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South Africa election: ANC faces tough test 25 years after apartheid

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

apartheid

Anger over corruption, the faltering economy and land reform are key issues as South Africans vote in the sixth democratic national election since apartheid ended 25 years ago.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

democratic 【形容詞】民主主義の

economy 【名詞】経済、節約

election 【名詞】選挙

end 【他動詞】を終える、終わる

falter 【自動詞】ためらう、ひるむ、たじろぐ、くじける、口ごもる、行き詰まる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

apartheid South Africans

Young people queuing to vote have been speaking of their difficulties in finding jobs, with unemployment at 27%.

difficulty 【名詞】困難

find 【動詞】見つける，～とわかる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

unemployment 【名詞】失業

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

The African National Congress (ANC), which led the fight against apartheid, has governed the country since 1994.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

congress 【名詞】 (米国の）議会

country 【名詞】国、田舎

fight 【名詞】戦い、闘志

govern 【他動詞】を統治する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

apartheid African National Congress

But its support has eroded as large inequalities have remained.

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

support 【他動詞】を支える、を扶養する

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

The centrist Democratic Alliance (DA) and radical Economic Freedom Fighters (EFF) are providing the main challenges.

alliance 【名詞】同盟、協力

challenge 【名詞】挑戦、課題

democratic 【形容詞】民主主義の

economic 【形容詞】経済の、経済学の

freedom 【名詞】自由

main 【形容詞】主な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

centrist 【形容詞、名詞】 1.中道政党の 2.中道政党の党員

DA EFF Democratic Alliance Economic Freedom Fighters

"I'm a member of the ANC but I didn't vote for them this time," construction worker Thabo Makhene told the Reuters news agency. "They need to catch a wake-up. The way they run the state, mishandling state funds, they've lost their morals."

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

construction 【名詞】建設

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mishandle 【他動詞】～の取り扱いを誤る、処置を誤る、乱暴に取り扱う、虐待する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

morals Thabo Makhene

Esau Zwane, 90, waiting to vote in Soweto, Johannesburg, lived through apartheid. He was celebrating "that our country is now ruled by black people," he told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

celebrate 【動詞】を祝う

country 【名詞】国、田舎

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Soweto Johannesburg apartheid Esau Zwane

Apartheid, in place from 1948 to 1994, legalised racial discrimination privileging white people, and land ownership has remained a contentious issue.

contentious 【形容詞】議論を起こす、論争好きの、論争的な

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

racial 【形容詞】人種の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Apartheid legalised privileging

The white minority still owns disproportionately more land than the black majority. The EFF has led the charge in trying to change this.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

majority 【名詞】大多数

minority 【名詞】少数派

own 【他動詞】を所有する、を認める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

disproportionately EFF

The BBC's Andrew Harding in Johannesburg says the party's stance has forced the ANC to consider drastic measures to transfer more land, more quickly, into black hands, which has resulted in a pledge to conduct land expropriation without compensation.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

drastic 【形容詞】思い切った、徹底的な

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

quick 【形容詞】速い、機敏な

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

expropriation BBC's Andrew Harding in Johannesburg

The main opposition party, the DA, says it does not believe land reform needs to be "carried out in a way that takes from one to give to another", and instead promises to prioritise land reform in the budget and to release unused government land.

believe 【他動詞】を信じる

budget 【名詞】予算、経費

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

government 【名詞】政府、政治

instead 【名詞】そのかわり

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

main 【形容詞】主な

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

prioritise 【自・他動詞】〈英〉=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

unused 【形容詞】使っていない、未使用の

Other election issues include discontent over poor basic services such as water, housing and electricity and anger over violent crime.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

crime 【名詞】犯罪

discontent 【形容詞】 1.不満な、不機嫌な

discontent 【自動詞】不満を抱かせる、不機嫌にさせる

election 【名詞】選挙

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

include 【他動詞】を含む

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

More than 26 million people ...原文はこちら

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

local 【形容詞】その地方の、地元の

million 【形容詞】百万の

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Opinion polls suggest that the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

report 【自動詞】報告する、報道する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

If the poll proves to ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

As well as the continued ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

damage 【他動詞】に損害を与える

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

President Cyril Ramaphosa came to ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

endorsement 【名詞】〔手形などの〕裏書き、承認、支持、賛成、是認、保証、推薦

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

helm 【名詞】 1.〔船の〕舵 2.〔国や組織の〕指導、指揮、舵取り

helm 【他動詞】 1.舵をとる 2.〔組織を〕指揮する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

ANC 【短縮形】〈略〉アフリカ民族会議(African National Congressの略）、南アフリカ共和国の政党。現在の議長は、ジェイコブ・ズマ（第13代)

Cyril Ramaphosa

Polls are open from 7am ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

local 【形容詞】その地方の、地元の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Voters will elect MPs from ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

convene 【自・他動詞】 1.〔会議などが〕招集される、開かれる、開催される 2.～を〔会議などを〕招集する、開く、開催する 3.〔会員などを〕集める

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者