英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sudan army chief says Sharia law must be legislation source

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Sharia

Sudan's ruling military council is insisting that Sharia remain the basis of the country's new laws.

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

basis 【名詞】基礎

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Sharia

Protest leaders had handed them a list of proposals for an interim government, following the ousting of President Omar al-Bashir in April.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

government 【名詞】政府、政治

interim 【形容詞】 1.中間の 2.一時的な、暫定の、暫定的な、臨時の、当座の

interim 【名詞】 1.合間、しばらくの間 2.仮協定、暫定措置

leader 【名詞】リーダー、指導者

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

president 【名詞】大統領、学長、社長

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

al-Bashir Bashir in April

But the 10-member military council said it had "many reservations" about their suggestions - including the protesters' conspicuous silence on Islamic law.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

conspicuous 【形容詞】目立つ

council 【名詞】会議、議会

include 【他動詞】を含む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

reservation 【名詞】 (権利の)留保、予約

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

suggestion 【名詞】提案、示唆

Talks between the military and opposition remain deadlocked.

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

The protesters' proposals were put to the military council by the Declaration of Freedom and Change Forces, a coalition of activists and opposition political groups.

activist 【名詞】活動家、運動家

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

council 【名詞】会議、議会

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

freedom 【名詞】自由

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

political 【形容詞】政治の

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

Declaration of Freedom and Change Forces

Lt-Gen Shamseddine Kabbashi, spokesman for the Transitional Military Council (TMC), which took control after Mr Bashir's removal, told reporters that they had broadly agreed with the suggestions.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broadly 【副詞】広く

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

council 【名詞】会議、議会

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

suggestion 【名詞】提案、示唆

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

TMC Bashir's Lt-Gen Shamseddine Kabbashi Transitional Military Council

However, he added, "the declaration failed to mention the sources of legislation, and the Islamic Sharia law and tradition should be the source of legislation".

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

add 【他動詞】を加える、を言いたす

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legislation 【名詞】立法、法律

mention 【他動詞】に言及する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tradition 【名詞】伝統、伝説

Islamic Sharia

"Our view is that Islamic Sharia and the local norms and traditions in the Republic of Sudan should be the sources of legislation," he said.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

legislation 【名詞】立法、法律

local 【形容詞】その地方の、地元の

republic 【名詞】共和国

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tradition 【名詞】伝統、伝説

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

norms 【名詞】 1.(社会の)標準的な状態、(行動様式の)規範、一般的な水準、平均的な水準、標準 2.ノルマ

Islamic Sharia Republic of Sudan

Sudan's constitution currently specifies that Sharia is the country's guiding principle.

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

country 【名詞】国、田舎

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

guide 【他動詞】を案内する、を導く

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

Sharia

However under Mr Bashir's rule it was applied inconsistently, and activists say it was used to target women. Some women's rights organisations say thousands of women were flogged for "indecent behaviour", according to news agency AFP.

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

accord 【自動詞】一致する

activist 【名詞】活動家、運動家

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

inconsistent 【形容詞】 1.矛盾する 2.（inconsistent with）一致しない 3.気まぐれな、無節操な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Bashir's flogged indecent

Lt-Gen Kabbashi said there were other sticking points in the proposals.

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Lt-Gen Kabbashi

Protesters had suggested that the power to declare a state of emergency should lie with the cabinet - however, the TMC believes that it should be the responsibility of a yet-to-be-appointed sovereign power.

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

believe 【他動詞】を信じる

cabinet 【名詞】内閣

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

lie 【名詞】嘘

lie 【動詞】うそをつく、人を欺く

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

responsibility 【名詞】責任

sovereign 【名詞】君主

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

TMC

They had also proposed that ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

period 【名詞】時期、期間

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

But in order to break ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

deadlock 【名詞】行き詰まり、手詰まり、こう着状態

deadlock 【自・他動詞】 1.行き詰まる 2.～を行き詰まらせる

election 【名詞】選挙

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Lt-Gen Kabbashi

Amjad Farid, spokesman for one ...原文はこちら

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

announce 【自動詞】発表する、告げる

association 【名詞】協会、合同、交際

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

main 【形容詞】主な

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

response 【名詞】応答

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

SPA Amjad Farid Sudanese Professionals Association

A top military council official ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

council 【名詞】会議、議会

criticism 【名詞】批評

majority 【名詞】大多数

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

statement 【名詞】声明

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Protest groups remain camped out ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする