英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Asia Bibi: Christian leaves Pakistan after blasphemy acquittal

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Bibi acquittal

Asia Bibi, a Pakistani Christian woman who spent years on death row after being convicted of blasphemy, has left the country, officials have confirmed.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

official 【名詞】公務員、役人

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Asia Bibi Pakistani Christian

Her conviction was overturned last year by the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

supreme 【形容詞】最高の

She was originally convicted in 2010 after being accused of insulting the Prophet Muhammad in a row with her neighbours.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

insult 【他動詞】を侮辱する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

prophet 【名詞】予言者

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

Prophet Muhammad

Asia Bibi has always maintained her innocence in a case that has polarised Pakistan.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

case 【名詞】容器、場合、事件

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

polarised Asia Bibi

Pakistani government officials did not reveal her destination, or say when she left.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

destination 【名詞】目的地

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

official 【名詞】公務員、役人

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

But her lawyer Saif ul Malook told the BBC she had already arrived in Canada, where two of her daughters are understood to have been granted asylum.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

grant 【他動詞】を認める、を与える

lawyer 【名詞】弁護士

Saif ul Malook

Asia Noreen - commonly known as Asia Bibi - was kept at a secret location while arrangements were made for her to leave the country.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

make 【動詞】作る

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Asia Noreen Asia Bibi

The Supreme Court's quashing of her sentence last October led to violent protests by religious hardliners who support strong blasphemy laws, while more liberal sections of society urged her release.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

society 【名詞】社会、社交界、協会

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supreme 【形容詞】最高の

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

quashing

The trial stems from an argument Asia Bibi had with a group of women in June 2009.

argument 【名詞】議論

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

trial 【名詞】試み、裁判

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asia Bibi

They were harvesting fruit when a row broke out about a bucket of water. The women said that because she had used a cup, they could no longer touch it, as her faith had made it unclean.

faith 【名詞】信頼、信仰

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

unclean 【形容詞】 1.汚れた、不潔な 2.けがれた、不浄な

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bucket

Prosecutors alleged that in the row which followed, the women said Asia Bibi should convert to Islam and that she made offensive comments about the Prophet Muhammad in response.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

make 【動詞】作る

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

prophet 【名詞】予言者

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

response 【名詞】応答

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Muhammad 【名詞】ムハンマド、イスラム教の開祖・軍事指導者・政治家

Asia Bibi Prophet Muhammad

She was later beaten up at her home, during which her accusers say she confessed to blasphemy. She was arrested after a police investigation.

arrest 【他動詞】を逮捕する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

confess 【他動詞】を告白する、白状する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

accusers

Acquitting her, the Supreme Court ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

evidence 【名詞】証拠、証言

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

supreme 【形容詞】最高の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Islam is Pakistan's national religion ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

public 【形容詞】公共の、公開の

religion 【名詞】宗教、信仰

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

system 【名詞】組織、体系

underpin 【他動詞】～を（下から）支える、～に根拠を与える、～を支持する、実証する、裏打ちする

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Hardline politicians have often backed ...原文はこちら

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

politician 【名詞】政治家

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

severe 【形容詞】厳しい

shore 【他動詞】～を支柱で支える

support 【他動詞】を支える、を扶養する

But critics say the laws ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

evidence 【名詞】証拠、証言

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

personal 【形容詞】個人の

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

used 【形容詞】使い古した、中古の

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

The vast majority of those ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

majority 【名詞】大多数

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

vast 【形容詞】広大な、莫大な

Islam 【名詞】 1.〈宗教〉イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

Ahmadi heretical orthodox

Since the 1990s scores of ...原文はこちら

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

make 【動詞】作る

population 【名詞】人口、住民

score 【名詞】得点

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

The Christian community has been ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

climate 【名詞】気候、風土

community 【名詞】地域社会、共同生活体

feeling 【名詞】感覚、気分

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

numerous 【形容詞】多数の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

intolerance

Since 1990, at least 65 ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Asia Bibi, who was born ...原文はこちら

death 【名詞】死

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

sentence 【自動詞】判決を宣告する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

blasphemy 【名詞】 1.神への冒涜 2.罰当たりの言動

Asia Bibi