英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

International outcry over Istanbul election re-run

election 【名詞】選挙

international 【形容詞】国家間の、国際的な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

The EU and leading member states have sharply criticised a decision in Turkey to re-run Istanbul's mayoral election, after a shock opposition win.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

election 【名詞】選挙

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

re mayoral

An EU spokesperson called on Turkey's electoral body to explain the controversial decision "without delay".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

decision 【名詞】決定、決心、結論

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Germany's Foreign Minister Heiko Mass called the re-run "incomprehensible".

foreign 【形容詞】外国の、異質の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

minister 【名詞】大臣、牧師

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

incomprehensible Germany's Foreign Minister Heiko Mass

The move was also criticised by the French government and by leading MEP Guy Verhofstadt, who said Turkey was "drifting towards dictatorship".

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dictatorship 【名詞】独裁制

drift 【動詞】漂う

government 【名詞】政府、政治

guy 【名詞】男

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

MEP Guy Verhofstadt

The ruling Justice and Development Party (AKP) of President Recep Tayyip Erdogan last month lost the mayorship of Turkey's biggest city by a narrow margin, but Mr Erdogan refused to accept defeat.

Recep Tayyip Erdogan 【名詞】〈人名〉レジェップ・タイイップ・エルドアン、トルコの政治家、トルコ第12代大統領(2014年8月28日～　)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

defeat 【他動詞】を打ち負かす

development 【名詞】発達、成長、開発

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

refuse 【他動詞】を拒絶する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

AKP mayorship Justice and Development Party

The AKP claims that there were irregularities that invalidate the vote. The decision to hold a new poll on 23 June sparked protests across Istanbul on Monday. Hundreds of people gathered in several districts, banging pots and pans and shouting anti-government slogans.

anti-government 【形容詞】反政府の

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

decision 【名詞】決定、決心、結論

district 【名詞】地区、地方

government 【名詞】政府、政治

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invalidate 【他動詞】～を無効にする、～の法的効力をなくす、取り消す

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

several 【形容詞】数個の

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

irregularity 【名詞】不規則、不規則なもの、不規則なこと

AKP banging

"Ensuring a free, fair and transparent election process is essential to any democracy and is at the heart of the European Union's relations with Turkey," the EU's diplomatic chief, Federica Mogherini, said in a statement.

European Union 【名詞】欧州連合

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

democracy 【名詞】民主主義

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

election 【名詞】選挙

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

essential 【名詞】本質的要素、要点、必需品、必要なもの、不可欠なもの

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

relation 【名詞】親類、関係、間柄

statement 【名詞】声明

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Federica Mogherini

The French government called on Turkish authorities to show "respect for democratic principles, pluralism, fairness [and] transparency".

Turkish 【形容詞、名詞】トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

democratic 【形容詞】民主主義の

fairness 【名詞】公正、平等

government 【名詞】政府、政治

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

pluralism

Mr Verhofstadt, the Belgian leader of the liberal group in the European parliament, said on Twitter that the Istanbul rerun threatened to make continuing EU accession talks "impossible".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

accession 【名詞】接近、就任、即位、継承、加入、加盟

continue 【他動詞】を続ける、続く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

impossible 【形容詞】不可能な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

make 【動詞】作る

parliament 【名詞】議会、国会

rerun 【自・他動詞】再現する、再実行する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Verhofstadt

Opposition candidate Ekrem Imamoglu, who won the mayoral election but has now been stripped of his duties, described the move as "treacherous". His CHP party has accused election authorities of bowing to pressure from Mr Erdogan.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bow 【自・他動詞】 1.弓状に曲がる 2.～を弓状に曲げる、〔楽器〕～を弾く

bow 【自・他動詞】 1.腰をかがめる、頭を下げる、おじぎする、会釈する、黙礼する 2.〔～に〕屈する、屈服する、降参する、かぶとを脱ぐ 3.〔枝などが〕しなる、たわむ 4.〔ひざ〕～を曲げる、〔腰〕～をかがめる 5.〔同意・謝意などを〕～におじぎをして示す 6.～を従わせる、服従させる 7.〔人の気力〕～をくじく

candidate 【名詞】候補者、志願者

describe 【他動詞】を描写する

duty 【名詞】義務、税金

election 【名詞】選挙

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

treacherous 【形容詞】二心のある、当てにならない

mayoral Ekrem Imamoglu His CHP

An AKP representative on the electoral board, Recep Ozel, said the re-run was called because some electoral officials were not civil servants and some result papers had not been signed.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

official 【名詞】公務員、役人

paper 【名詞】紙、新聞、論文

representative 【名詞】代表者、代理人

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

servant 【名詞】召し使い

sign 【他動詞】に署名する、合図する

AKP re Recep Ozel

But CHP deputy chair Onursal Adiguzel said the re-run showed it was "illegal to win against the AK Party". Mr Adiguzel said on Twitter that the decision was "plain dictatorship".

chair 【他動詞】～の議長を務める

decision 【名詞】決定、決心、結論

deputy 【名詞】代理人、代理

dictatorship 【名詞】独裁制

illegal 【形容詞】違法な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

plain 【名詞】はっきりした、質素な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

CHP re AK Onursal Adiguzel

"This system that overrules the ...原文はこちら

democratic 【形容詞】民主主義の

disregard 【他動詞】を無視する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

nor 【接続詞】 AもBも～でない

system 【名詞】組織、体系

overrules

In a speech broadcast on ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

social 【形容詞】社交的な、社会の

speech 【名詞】演説、発言

Imamoglu

"We will never compromise on ...原文はこちら

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

country 【名詞】国、田舎

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

democracy 【名詞】民主主義

fight 【名詞】戦い、闘志

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

million 【形容詞】百万の

moment 【名詞】瞬間、重要

patriot 【名詞】愛国者

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

A supporters' group for Mr ...原文はこちら

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

restraint 【名詞】自制、制限、拘束、監禁、妨げ、抑制

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

supporter 【名詞】支持者

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

Imamoglu

Speaking at a parliamentary meeting ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

AKP re

"We see this decision as ...原文はこちら

decision 【名詞】決定、決心、結論

democracy 【名詞】民主主義

framework 【名詞】枠組み

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

strengthen 【動詞】強化する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

He claimed that there was ...原文はこちら

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

democracy 【名詞】民主主義

important 【形容詞】重要な

represent 【動詞】を表す、を代表する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

strengthen 【動詞】強化する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

illegality re

But the re-run decision is ...原文はこちら

Abdullah 【名詞】〈人名〉アブドラ

decision 【名詞】決定、決心、結論

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

found 【他動詞】を設立する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

party 【名詞】隊、パーティー、政党

predecessor 【名詞】前任者

prepare 【他動詞】を準備する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

re AKP alienating Erdogan' Abdullah Gul

Municipal elections took place across ...原文はこちら

Turkey 【名詞】〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

downturn 【名詞】下降、下押し、沈滞、不活発、低迷

economic 【形容詞】経済の、経済学の

election 【名詞】選挙

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

march 【名詞】行進

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

Municipal

Although an AKP Party-led alliance ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

although 【名詞】～だけれども

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

secularist 【名詞】世俗主義者、教育宗教分離論者

victory 【名詞】勝利

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

Ankara 【名詞】〈地名〉アンカラ、トルコ共和国の首都。人口約442万人

CHP Izmir AKP Party-led

In Istanbul, more than 8 ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

declare 【他動詞】を宣言する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

million 【形容詞】百万の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度

Imamoglu

The ruling party has since ...原文はこちら

party 【名詞】隊、パーティー、政党

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Istanbul 【名詞】〈地名〉イスタンブール、トルコ最大の都市、人口1410万人、ヨーロッパとアジアを結ぶ交通の要衝で、歴史的にも重要な都市

Ankara 【名詞】〈地名〉アンカラ、トルコ共和国の首都。人口約442万人

Ankara and Istanbul