英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Debenhams administrators reject all bids

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

reject 【他動詞】を拒絶する

Debenhams

The owners of Debenhams have said administrators have rejected all takeover bids for the struggling firm.

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

owner 【名詞】所有者、持ち主

reject 【他動詞】を拒絶する

struggle 【動詞】もがく、戦う

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Debenhams

Celine, a consortium made up of the retailer's lenders, said the bids were "not at the level required to be taken forward" and it would retain ownership.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.〈法律〉配偶者権

forward 【名詞】前方へ

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

make 【動詞】作る

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

require 【他動詞】を必要とする

retain 【他動詞】を保持する、記憶しておく

retailer 【名詞】小売業者

Celine lenders

It said it was confident that creditors would back its turnaround plan, which includes proposals to close 50 stores.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

include 【他動詞】を含む

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Celine took control in April after key Debenhams shareholder Sports Direct had made several unsuccessful approaches.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

make 【動詞】作る

several 【形容詞】数個の

shareholder 【名詞】株主

unsuccessful 【名詞】不成功の

Celine Debenhams Sports Direct

Debenhams is the biggest department store chain in the UK with 166 stores. It employs about 25,000 people.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chain 【名詞】鎖、連なり

department 【名詞】部門、局

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

Debenhams

Celine's Stefaan Vansteenkiste said the investor consortium was a "committed long-term owner" which had pumped £200m in fresh funding into Debenhams "for the financial restructuring process and to fund the company's operating turnaround".

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

company 【名詞】会社、仲間

consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.〈法律〉配偶者権

financial 【形容詞】財政の

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investor 【名詞】投資家

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Debenhams Celine's Stefaan Vansteenkiste

The turnaround plan involves a store closure programme under a process known as a Company Voluntary Arrangement (CVA), which also allows for rents to be renegotiated at stores that remain open.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

company 【名詞】会社、仲間

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

renegotiate 【他動詞】〔契約条項などを〕～を再交渉する

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

voluntary 【形容詞】自発的な

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

CVA Company Voluntary Arrangement

Of the stores which stay open, 39 will stick to their current rental rates for the duration of their leases.

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

duration 【名詞】継続期間、持続時間、存続期間、連続

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

rental

For the other stores, the company is aiming to secure rental reductions of between 25% and 50%.

aim 【動詞】ねらう

company 【名詞】会社、仲間

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

rental

Creditors, including landlords, are due to vote on the proposals later on Thursday.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

creditor 【名詞】債権者、貸し主、借金取り

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

include 【他動詞】を含む

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

landlords

Debenhams executive chairman Terry Duddy said: "I am pleased that our new owners have confirmed their commitment to Debenhams and remain supportive of our plans to restructure the business.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

executive 【名詞】重役

owner 【名詞】所有者、持ち主

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

supportive 【形容詞】支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な

Debenhams Debenhams Terry Duddy

"We are confident that we will receive support for our CVA proposals, which make sense for all parties, and will give us the platform to deliver a turnaround."

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

make 【動詞】作る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

CVA

Debenhams fortunes have been on ...原文はこちら

downward 【形容詞】下向きの、下方の

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

several 【形容詞】数個の

spiral 【形容詞】らせんの、らせん運動をする、

spiral 【名詞】らせん、渦巻、〈航空機〉らせん降下、〈経済〉スパイラル、悪循環

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

spiral 【自・他動詞】らせん運動をする、悪循環に陥る、～をらせん運動させる

Debenhams

Like many other retailers it ...原文はこちら

addition 【名詞】追加、足し算

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

face 【他動詞】に直面する、向いている

increase 【他動詞】増える、を増やす

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

substantial 【形容詞】十分な、かなりの、大量の、多くの、多大な、根本の、重要な、実質的な、実のある

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

retailer 【名詞】小売業者

shouldering

Last year, it reported a ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

loss 【名詞】失うこと、損害

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

Before Debenhams' lenders took control ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

major 【形容詞】主要な、大多数の

own 【他動詞】を所有する、を認める

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shareholder 【名詞】株主

retailer 【名詞】小売業者

Debenhams' lenders Mike Ashley's Sports Direct

The high-profile billionaire made several ...原文はこちら

billionaire 【名詞】億万長者

chain 【名詞】鎖、連なり

describe 【他動詞】を描写する

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

reject 【他動詞】を拒絶する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

several 【形容詞】数個の

subsequent 【形容詞】その次の

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Ashley Debenhams lenders

The investors involved in Celine ...原文はこちら

Bank 【名詞】銀行

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

Ireland 【名詞】アイルランド

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

high-risk 【形容詞】ハイリスク、危険度の高い

investment 【名詞】投資

investor 【名詞】投資家

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

reward 【名詞】報酬

reward 【他動詞】に報いる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

Celine Barclays and Bank of Ireland Silver Point Capital and GoldenTree Asset Management