英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lawsuit as unvaccinated teen banned by US school in outbreak

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

outbreak 【名詞】突発

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

unvaccinated

An unvaccinated Kentucky teenager is suing after his Catholic school excluded him amid a chickenpox outbreak that has sickened at least 32 pupils.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

exclude 【動詞】を締め出す

least 【形容詞】最小の

outbreak 【名詞】突発

sicken 【自・他動詞】 1.病気になる 2.吐き気をもよおす 3.うんざりする 4.～に吐き気を催させる 5.～をうんざりさせる

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

pupil 【名詞】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

unvaccinated Kentucky chickenpox

Jerome Kunkel, 18, has not contracted the virus, but he has been banned by Our Lady of the Sacred Heart/Assumption Academy in Walton.

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

sacred 【形容詞】神聖な

virus 【名詞】ウィルス

Jerome Kunkel Our Lady Assumption Academy in Walton

His lawsuit argues the vaccine is "immoral, illegal and sinful" and his rights have been violated.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

illegal 【形容詞】違法な

immoral 【形容詞】不道徳な、ふしだらな、モラルに反する

sinful 【形容詞】 1.罪深い 2.とんでもない

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

The Northern Kentucky Health Department banned unvaccinated pupils on 14 March.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

department 【名詞】部門、局

march 【名詞】行進

northern 【形容詞】北の

pupil 【名詞】 1.児童、生徒 2.(芸術家などの)弟子

unvaccinated Northern Kentucky Health Department

The notification said that due to the outbreak of chickenpox, students who have not been vaccinated or are already immune to the infection must stay home "until 21 days after the onset of rash for the last ill student or staff member".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

immune 【形容詞】免疫の、免疫（性）の、免疫になっている、免除された

immune 【名詞】免疫者、免除者

infection 【名詞】感染

notification 【名詞】知らせ、公告、公告文、告示、通知、通知書、届け、届出、届け書

onset 【名詞】 1.襲撃、攻撃 2.手始め、着手、始まり 3.病気の兆候、発病

outbreak 【名詞】突発

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

chickenpox rash

The statement, which also banned all extracurricular activities, said it came "in direct response to a public health threat and was an appropriate and necessary response to prevent further spread of this contagious illness".

activity 【名詞】活動

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

contagious 【形容詞】接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

further 【名詞】その上、さらに遠くに

illness 【名詞】病気

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

response 【名詞】応答

spread 【他動詞】広がる、広げる

statement 【名詞】声明

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

extracurricular

Jerome Kunkel's father, Bill Kunkel, said the vaccines were derived from aborted foetuses, which goes against his family's religious beliefs.

belief 【名詞】信念

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

derive 【他動詞】を引き出す、に由来する

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

vaccine 【名詞】ワクチン

abort 【自・他動詞】 1.(人が)妊娠中絶する、堕胎する 2.（生物が）発育しない、退化する 3.(計画などが)挫折する、失敗する、(トラブルなどで)中止になる 4.(胎児を)～を流産させる、堕胎する 5.(計画などが)～に挫折する、～が失敗する

Jerome Kunkel's Bill Kunkel

"I don't believe in that vaccine at all and they're trying to push it on us," he told WLWT-News.

believe 【他動詞】を信じる

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

WLWT

Some viruses used to make vaccines are grown with cells descended from matter that was sourced from two human foetuses electively aborted in the 1960s.

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

foetus 【名詞】 =fetus、〔生物〕胎児

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

make 【動詞】作る

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

used 【形容詞】使い古した、中古の

vaccine 【名詞】ワクチン

virus 【名詞】ウィルス

sourced electively

But no new human cells have been used since then to produce vaccines, according to health authorities and drug manufacturers.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

produce 【名詞】農産物

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

used 【形容詞】使い古した、中古の

vaccine 【名詞】ワクチン

The Catholic Church has told its members it is morally justifiable to use these vaccines, though it wants alternative treatments developed without "using cell lines of illicit origin".

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

illicit 【形容詞】道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

moral 【形容詞】道徳的な

origin 【名詞】起源、生まれ

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vaccine 【名詞】ワクチン

justifiable Catholic Church

Jerome Kunkel told WLWT-News he ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

team 【自動詞】チームを組む

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

WLWT Jerome Kunkel

"The fact that I can't ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

fact 【名詞】事実、真実

game 【名詞】試合、獲物、ゲーム

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

senior 【形容詞】年長の、上級の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"I mean, you go through ...原文はこちら

forward 【名詞】前方へ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

senior 【形容詞】年長の、上級の

A court hearing is scheduled ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

Chickenpox is a highly contagious ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contagious 【形容詞】接触伝染性の、（感情など）人から人へ広がりやすい

fever 【名詞】熱、熱狂

highly 【名詞】大いに

virus 【名詞】ウィルス

Chickenpox blisters itching

Before a vaccine was created, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Philadelphia 【名詞】〈地名〉フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

accord 【自動詞】一致する

create 【他動詞】を創造する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

Children's Hospital of Philadelphia

Now only around 12,000 people ...原文はこちら