英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Norwegian woman dies from rabies after Philippines puppy bite

Philippines 【名詞】 〈国家〉フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ(辛辣)さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.(話に)のる 3.~をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉(他人のアイディアなどを)~を盗む

die 【動詞】 死ぬ

woman 【名詞】 1.(大人の)女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

rabies puppy
A Norwegian woman has died after contracting rabies from a stray puppy in the Philippines.

Philippines 【名詞】 〈国家〉フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、~を収縮させる、~を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】 死ぬ

stray 【自動詞】 道からそれる、道に迷う、はぐれる

woman 【名詞】 1.(大人の)女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Norwegian 【形容詞、名詞】 1.ノルウェーの、ノルウェー語の 2.ノルウェー人、ノルウェー語

rabies puppy
Birgitte Kallestad, 24, was on holiday with friends when they found the puppy on a street, her family said in a statement.

find 【動詞】 見つける,~とわかる

found 【他動詞】 を設立する

statement 【名詞】 声明

puppy Birgitte Kallestad
The puppy is thought to have infected her when it bit her after they took it back to their resort.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト(byte)

bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.(話に)のる 3.~をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉(他人のアイディアなどを)~を盗む

infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

resort 【名詞】 1.行楽地 2.手段、頼りにすること

resort 【自動詞】 1.頼る 2.しばしば行く

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

puppy
She fell ill soon after returning to Norway, and died on Monday at the hospital where she worked.

die 【動詞】 死ぬ

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

Norway 【名詞】 〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

It is the first rabies-related death in Norway for more than 200 years.

death 【名詞】 死

relate 【他動詞】 を関連づける、述べる

Norway 【名詞】 〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

rabies
"Our dear Birgitte loved animals," said her family. "Our fear is that this will happen to others who have a warm heart like her".

dear 【他動詞】 親愛なる、かわいい、高価な

fear 【名詞】 恐怖、心配

fear 【他動詞】 恐れる

happen 【他動詞】 起こる、たまたま~する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

like 【形容詞】 似ている、~のような

like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Birgitte
Rabies is treatable but left untreated, it can cause a life-threatening infection of the brain and nervous system in humans.

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ~を引き起こす、招く~の原因となる

human 【名詞】 ヒト、人間

infection 【名詞】 感染

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

life-threatening 【形容詞】 命を脅かす

nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な

system 【名詞】 組織、体系

threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、(~するぞと)脅す、~の恐れがある

Rabies treatable untreated
The disease kills thousands of people every year, mostly in Asia and Africa, where it is prevalent.

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ~を病気にかからせる

kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mostly 【名詞】 たいていは、主として

prevalent 【形容詞】 1.普及している、流行している 2.いたるところにある、広く行われている

Asia and Africa
Norway's government does not make ...原文はこちら

Philippines 【名詞】 〈国家〉フィリピン共和国、1946年にアメリカから独立

citizen 【名詞】 市民

compulsory 【形容詞】 強制的な、義務的な

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】 作る

vaccination 【名詞】 〈医療〉ワクチン接種、予防接種

Norway 【名詞】 〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

rabies Kallestad's
"If we can achieve this, ...原文はこちら

achieve 【自動詞】 (基準に)達する、成功を納める

achieve 【他動詞】 を獲得する、(目的を)勝ち取る、成し遂げる

death 【名詞】 死

sunbeam
No-one from Norway's public health ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

immediate 【形容詞】 即座の、直接の

public 【形容詞】 公共の、公開の

Norway 【名詞】 〈国家〉ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家

Source: Public Health England/World Health ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

organization 【名詞】 組織

public 【形容詞】 公共の、公開の

source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因

Public Health
ページのトップへ戻る