Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Argentine deputy targeted in 'premeditated shooting'
Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの
deputy 【名詞】 代理人、代理
premeditate 【他動詞】 ～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
shooting 【名詞】 銃撃
An Argentine deputy has been seriously injured and another man killed in a shooting outside parliament in Buenos Aires, officials say.
Argentine 【形容詞、名詞】 アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの
deputy 【名詞】 代理人、代理
injure 【他動詞】 を傷つける
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
official 【名詞】 公務員、役人
parliament 【名詞】 議会、国会
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
shooting 【名詞】 銃撃
Buenos AiresHector Olivares, of Argentina's Radical Civic Union (UCR), was shot three times by armed suspects while walking with a colleague on Thursday morning.
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
civic 【形容詞】 市民の、都市の、市の
colleague 【名詞】 同僚
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
UCR Hector Olivares Argentina's Radical Civic UnionMr Olivares, 61, was taken to hospital. His colleague Miguel Marcelo Yadón died from his injuries, police said.
colleague 【名詞】 同僚
die 【動詞】 死ぬ
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
Olivares Miguel MarceloMr Olivares had been working on a law to limit football-related violence.
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
OlivaresPolice have not said if there is any link between the initiative and Thursday's attack.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
link 【名詞】 結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
The two men were targeted by suspects in a vehicle near the National Congress building at about 07:00 local time (10:00 GMT).
Congress 【名詞】 米国連邦議会、国会
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
congress 【名詞】 (米国の）議会
local 【形容詞】 その地方の、地元の
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
vehicle 【名詞】 乗り物
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
National CongressFellow UCR lawmaker, José Cano, said the shooting was a "premeditated act".
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
fellow 【名詞】 やつ、仲間
lawmaker 【名詞】 立法者
premeditate 【他動詞】 ～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する
shooting 【名詞】 銃撃
Cano Fellow UCR"The information we have is that the car was parked half an hour before, they were waiting for [Mr Olivares] because he would go out for a walk in that place every day with Mr Yadón," he said.
information 【名詞】 情報、案内
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
OlivaresSecurity footage of the incident ...原文はこちら
footage 【名詞】 映像
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
moment 【名詞】 瞬間、重要
official 【名詞】 公務員、役人
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
A spokesman for Mr Olivares's ...原文はこちら
office 【名詞】 事務所、仕事
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
welcome 【他動詞】 を歓迎する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Olivares's Hector LencinasMr Olivares, 61, represents the ...原文はこちら
Argentina 【名詞】 〈国家〉アルゼンチン
democratic 【形容詞】 民主主義の
region 【名詞】 地域、地方
represent 【動詞】 を表す、を代表する
Olivares UCR for Argentina's La Rioja