英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Countess of Chester Hospital: Welsh patient funding row resolved

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Welsh Countess of Chester

A funding dispute in which an English hospital refused to take patients from Wales, apart from emergency and maternity cases, has been resolved.

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

case 【名詞】容器、場合、事件

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

emergency 【名詞】非常事態

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

patient 【名詞】病人、患者

refuse 【他動詞】を拒絶する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

maternity

Thousands of people in Flintshire had routinely been using the Countess of Chester Hospital before the row.

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Flintshire Countess of Chester Hospital

Wales' Health Minister Vaughan Gething said a new cross-border funding deal had now been agreed with UK ministers.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

minister 【名詞】大臣、牧師

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Wales' Health Minister Vaughan Gething

Whitehall said it would pay for normal service to resume, with a rise in Welsh Government payments in future.

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

normal 【形容詞】標準の、正常な

payment 【名詞】支払い

resume 【他動詞】を再び始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Whitehall Welsh Government

The hospital announced last month it would take fewer patients from Wales, but that it hoped to reverse the decision once a "national agreement" had been reached.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

announce 【自動詞】発表する、告げる

decision 【名詞】決定、決心、結論

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

patient 【名詞】病人、患者

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

In a written statement on Friday, Mr Gething said he expected the hospital to "honour the agreement reached and reverse the decision not to accept new elective referrals for Welsh patients".

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

agreement 【名詞】一致、同意、協定

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

honour 【名詞】光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号

honour 【他動詞】〈英〉=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける

patient 【名詞】病人、患者

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

statement 【名詞】声明

Gething elective Welsh

He said he remained "disappointed" with the action the hospital taken "whilst negotiations were ongoing".

action 【名詞】行動、活動、作用

disappoint 【他動詞】を失望させる

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

whilst 【接続詞】〈英〉=while、～する間、～する限り

"This was wholly avoidable and a transparent breach of the agreed protocol on cross border healthcare," he said.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

avoidable 【形容詞】避けられる、

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

breach 【名詞】違反、絶交

cross 【他動詞】を横切る、交差する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

wholly 【副詞】完全に、全く、全体として、すっかり

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Mr Gething said changes to "tariff costs in England since 2017" had created a "complex set of issues in relation to cross border arrangements" but Wales would now be represented on the body advising on those charges.

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

create 【他動詞】を創造する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

relation 【名詞】親類、関係、間柄

represent 【動詞】を表す、を代表する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Gething

"We need to fully track policy developments in England that will potentially impact on the tariff in future to aid planning in the Welsh context," he added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

context 【名詞】文脈、前後関係

development 【名詞】発達、成長、開発

fully 【名詞】十分に

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

policy 【名詞】政策、方針

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Welsh

UK Health Minister Nicola Blackwood said: "We will provide the necessary funding for this year so that normal services can resume for local residents with the Welsh Government committing to cover the costs in future years.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

normal 【形容詞】標準の、正常な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

resume 【他動詞】を再び始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Welsh UK Health Minister Nicola Blackwood

"We sympathise with anyone who was inconvenienced or adversely affected and I'm pleased this is now resolved."

adverse 【形容詞】反対する、敵意を持つ、非である、意に沿わない、不利な、不都合な、逆の、逆に作用する、反対の

affect 【他動詞】に影響する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

sympathise inconvenienced

Acting Welsh Tory health spokesman ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

ahead 【名詞】前方に

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

disastrous 【名詞】 1.災害の、悲惨な、損害の大きい、破滅的な 2.(～に)災いをもたらして、悲惨で 3.惨たんたる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

forward 【名詞】前方へ

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

patient 【名詞】病人、患者

situation 【名詞】位置、状況

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

system 【名詞】組織、体系

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

inability Acting Welsh Tory Darren Millar Welsh Government

Susan Gilby, chief executive officer ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

government 【名詞】政府、政治

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

officer 【名詞】将校、役人

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Susan Gilby Countess of Chester NHS NHS England

"We now look forward to ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

enable 【他動詞】に～することを可能にする

forward 【名詞】前方へ

investment 【名詞】投資

patient 【名詞】病人、患者

resource 【名詞】資源

safety 【名詞】安全、安全性

university 【名詞】大学

Betsi Cadwaladr University Health Board

Betsi Cadwaladr health board chief ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

continue 【他動詞】を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

executive 【名詞】重役

patient 【名詞】病人、患者

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

reinstate 【他動詞】～を元に戻す、回復する、～を復職［復位・復権・復帰]させる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Flintshire Betsi Cadwaladr Gary Doherty Countess of Chester Hospital