Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dozens drown as migrant boat capsizes off Tunisia
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
dozen 【名詞】 ダース
drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
TunisiaAt least 65 migrants have died after their boat capsized in the Mediterranean off the coast of Tunisia, the UN refugee agency says.
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
coast 【名詞】 沿岸、海岸
die 【動詞】 死ぬ
least 【形容詞】 最小の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
TunisiaSixteen people were rescued, UNHCR said in a statement.
rescue 【他動詞】 を救助する
statement 【名詞】 声明
UNHCRSurvivors say the boat left Zuwara in Libya on Thursday and ran into trouble during strong waves.
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
survivor 【名詞】 生存者
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Zuwara in LibyaAbout 164 people died on the route between Libya and Europe in the first four months of 2019, UNHCR figures show.
die 【動詞】 死ぬ
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
UNHCR Libya and EuropeThe incident is thought to be one of the deadliest shipwrecks involving migrants since the start of the year.
deadly 【形容詞】 致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の
deadly 【副詞】 恐ろしく、ひどく、全く、極度に
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
shipwrecksThe survivors were brought to the coast by the Tunisian Navy and are awaiting permission to disembark. One person has been transferred to hospital for medical treatment, the UNHCR says.
await 【自・他動詞】 待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する
await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている
coast 【名詞】 沿岸、海岸
disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす
disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する
medical 【形容詞】 医学の
navy 【名詞】 海軍
permission 【名詞】 許可
person 【名詞】 人、身体、容姿
survivor 【名詞】 生存者
transfer 【他動詞】 を移し変える、移る、乗り換える
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
UNHCR Tunisian NavyThe navy dispatched a ship as soon as it heard about the incident and came across a fishing boat picking up survivors, a statement from the Tunisian defence ministry said.
defence 【名詞】 防衛
dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
navy 【名詞】 海軍
statement 【名詞】 声明
survivor 【名詞】 生存者
TunisianThe passengers are understood to have been from sub-Saharan Africa.
passenger 【名詞】 乗客
sub-Saharan 【形容詞】 サハラ以南の
Saharan Africa"This is a tragic and terrible reminder of the risks still faced by those who attempt to cross the Mediterranean," the UNHCR's Vincent Cochetel said in a statement.
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
attempt 【他動詞】 を試みる
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
remind 【他動詞】 に思い出させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
statement 【名詞】 声明
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
terrible 【形容詞】 恐ろしい、ひどい
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
UNHCR's Vincent CochetelSome reports put the number on board higher so the toll could rise.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
report 【自動詞】 報告する、報道する
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Thousands of migrants attempt to cross the Mediterranean to Europe every year, and Libya is a key departure point.
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
attempt 【他動詞】 を試みる
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
departure 【名詞】 出発、発車、立ち去ること、出航、門出
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
Mediterranean to EuropeThose who make the journey ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
make 【動詞】 作る
overcrowd 【自・他動詞】 満杯になる、混雑する、満杯にさせる、混雑させる
But since mid-2017, the number ...原文はこちら
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
dramatically 【副詞】 劇的に
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
The decline is largely because ...原文はこちら
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
Libyan 【名詞】 リビアの
condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
engage 【他動詞】 を従事させる、を約束する、を婚約させる
find 【動詞】 見つける，～とわかる
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
found 【他動詞】 を設立する
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
largely 【副詞】 大部分は、大いに
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
organisation 【名詞】 〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構
policy 【名詞】 政策、方針
Libya 【名詞】 〈国家〉リビア、北アフリカに位置する共和制国家
In the first three months ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
decrease 【自動詞】 減少する、を減らす
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
period 【名詞】 時期、期間
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
via 【副詞】 ～経由で
In January, a UN report ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 〈地名〉地中海、地中海の、地中海沿岸の人
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
die 【動詞】 死ぬ
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
report 【自動詞】 報告する、報道する
