英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Endangered kakapo parrot gets pioneering brain surgery

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Vets in New Zealand have performed life-saving brain surgery on a critically endangered kakapo parrot in a world-first procedure amid efforts to save the species.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

effort 【名詞】努力

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

procedure 【名詞】手続き、手順

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

vet 【名詞】〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

kakapo parrot Vets in New Zealand

Surgeons adapted techniques used on humans and other mammals to operate on the 56-day-old chick, which had a hole in its skull.

adapt 【他動詞】を適応させる

human 【名詞】ヒト、人間

mammal 【名詞】哺乳動物

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

surgeon 【名詞】外科医

technique 【名詞】技巧、方法

used 【形容詞】使い古した、中古の

chick

The species, native to New Zealand, has been decimated by poaching, habitat loss and predators.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

decimate 【他動詞】 1.〔古代ローマ時代の処罰で〕１０人ごとに１人殺す 2.〔多くの人を〕～を殺す

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

loss 【名詞】失うこと、損害

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

poach 【自・他動詞】 1.密猟する、侵入する 2.侵害する、盗む、横取りする 3.（踏まれて）ぬかるむ 4.～を密猟する、～に侵入する 5.侵害する、盗む、横取りする、（人）を引き抜く 6.突き刺す、〔踏んで〕ぬかるみにする

predator 【名詞】捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

There are now just 144 kakapos left.

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

kakapos

The chick, known as Espy 1B, was hatched on Codfish Island in southern New Zealand and was in the care of the Department of Conservation's Kakapo Recovery Team when rangers noticed an unusual lump on its skull.

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

care 【他動詞】気にかける、世話をする

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

department 【名詞】部門、局

hatch 【他動詞】をふ化させる、ふ化する

island 【名詞】島

lump 【形容詞】塊になった、まとまった、一括した

lump 【名詞】塊、こぶ、角砂糖、しこり、集合体、たくさん、連続的に殴ること、批判

lump 【自・他動詞】塊になる、重そうに動く、～をひと塊にまとめる、一括して扱う、ひとまとめにする、〈俗語〉我慢する

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

southern 【形容詞】南の

team 【自動詞】チームを組む

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

chick Espy rangers Codfish Island Department of Conservation's Kakapo Recovery Team

The bird was flown for free by the country's national airline to Massey University's Wildbase Hospital where the pioneering procedure took place.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

country 【名詞】国、田舎

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

procedure 【名詞】手続き、手順

university 【名詞】大学

pioneering Massey University's Wildbase Hospital

In a statement, the director of the hospital, Professor Brett Gartrell, said there was only a thin layer of tissue between the chick's brain and the outside world.

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏

layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る

professor 【名詞】教授

statement 【名詞】声明

thin 【形容詞】 1.うすい、細い 2.やせた 3.不十分な、乏しい 4.まばらな、希薄な 5.懐が寒い、金がない 6.（酒、液体が）うすい、水っぽい 7.力ない、弱々しい 8.（言葉が）薄っぺらい、中身がない、浅薄な

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

tissue 【名詞】 1.薄い織物 2.〈解剖学〉組織、特定の役割をもつ細胞の集合体 3.ティッシュペーパー

chick's Brett Gartrell

The hole "allowed part of the brain and dura (the tough barrier around the brain) to herniate out," he said.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

barrier 【名詞】障害、防壁

part 【名詞】部分、役目、味方

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

dura herniate

He said the "risky" brain surgery was necessary to save the bird, but that "nothing like it had been attempted before in avian medicine."

attempt 【他動詞】を試みる

avian 【形容詞】鳥類の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

medicine 【名詞】薬、医学

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

The surgery, carried out last ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

make 【動詞】作る

remarkable 【名詞】注目すべき

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Wildbase chick

Kakapos - the world's fattest ...原文はこちら

fat 【形容詞】太った、デブの

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Kakapos parrot flightless nocturnal

They used to be one ...原文はこちら

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

IUCN 【略語】〈略〉=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、国際自然保護連合

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

compile 【自・他動詞】 1.〈コンピュータ〉〔ソースコードなどが〕コンパイルできる 2.蓄積する 3.〔資料などを〕集める 4.〔資料をまとめて書物を〕編集する 5.〈コンピュータ〉〔ソースコードを〕コンパイルする、機械語に翻訳する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

nature 【名詞】自然、性質

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

used 【形容詞】使い古した、中古の

Zealand 【名詞】〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

International Union Conservation of Nature

The species recently had its ...原文はこちら

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

successful 【形容詞】成功した、上首尾の