英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Teacher with cancer paying for substitute sparks outcry

cancer 【名詞】がん

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

substitute 【名詞】代理、代理人

substitute 【他動詞】を代用する

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

A San Francisco teacher on extended sick leave due to breast cancer has had to pay for her own substitute, sparking a nationwide outcry over the policy.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

cancer 【名詞】がん

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

own 【他動詞】を所有する、を認める

policy 【名詞】政策、方針

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

substitute 【名詞】代理、代理人

substitute 【他動詞】を代用する

outcry 【名詞】絶叫、叫び、悲鳴、怒号、大衆の抗議

outcry 【自・他動詞】 1.～をやじり倒す 2.大声を出す

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

The average cost for a substitute in the city is $200 (£150) per day, which gets deducted from the sick teacher's salary, thanks to a 1976 state law.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

per 【名詞】毎

salary 【名詞】給料

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

substitute 【名詞】代理、代理人

substitute 【他動詞】を代用する

deducted

Parents have responded by raising over $13,000 to help the teacher pay her medical bills, local media report.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

local 【形容詞】その地方の、地元の

medical 【形容詞】医学の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Lawmakers and the city teacher's union are now considering changing the rule.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

lawmaker 【名詞】立法者

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

The Glen Park primary school teacher battling cancer has asked not to be named to protect her privacy.

battle 【自動詞】闘う

cancer 【名詞】がん

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

privacy 【名詞】プライバジー

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

Glen Park

Local parents were shocked to learn of the law when the well-loved teacher fell ill.

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

shock 【他動詞】に衝撃を与える

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

"Parents were outraged and incredulous - like, this can't be, there must be some mistake," Amanda Fried, whose children go to the Glen Park School, told the San Francisco Chronicle.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

incredulous Amanda Fried Glen Park School San Francisco Chronicle

Ms Fried added that the school's other teachers were unsurprised by the situation.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

situation 【名詞】位置、状況

Fried unsurprised

"That makes it even more sad, because teachers expected to be treated poorly."

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

In San Francisco, where the cost of living is notoriously high, teachers make around $82,000 annually, US media report.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

make 【動詞】作る

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

report 【自動詞】報告する、報道する

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

They receive 10 days of paid medical leave from the school district. If they require extended medical leave, they are entitled to up to 100 days - but must foot the cost for their own substitute during that time as California teachers are not a part of the state's disability programme.

California 【名詞】カリフォルニア

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

district 【名詞】地区、地方

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

extend 【動詞】を伸ばす、を広げる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

medical 【形容詞】医学の

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

require 【他動詞】を必要とする

state 【名詞】状態、国家、州

substitute 【名詞】代理、代理人

substitute 【他動詞】を代用する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

The city teacher's union may now raise this issue during 2020 negotiations.

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

United Educators of San Francisco ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

district 【名詞】地区、地方

forward 【名詞】前方へ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

president 【名詞】大統領、学長、社長

statement 【名詞】声明

unite 【他動詞】を結合させる

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

United Educators of San Francisco President Susan Solomon

The teacher's story has been ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

aware 【形容詞】気づいて

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawmaker 【名詞】立法者

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

outlet 【名詞】はけ口

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

social 【形容詞】社交的な、社会の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

story 【名詞】物語、階

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

State Senator Connie Leyva told ...原文はこちら

Senator 【名詞】上院議員

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

NBC 【名詞】〈企業〉アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

State Senator Connie Leyva NBC News

Earlier this year, teachers in ...原文はこちら

Los Angeles 【名詞】〈地名〉ロサンゼルス

Colorado 【名詞】〈地名〉米国コロラド州

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Teachers in Colorado

Last year, a wave of ...原文はこちら

Virginia 【名詞】〈地名〉バージニア州、米国東部の州、州都はリッチモンド市

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

educate 【他動詞】を教育する

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nation 【名詞】国家、国民、民族

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

West Virginia

On the GoFundMe page parents ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

care 【他動詞】気にかける、世話をする

describe 【他動詞】を描写する

income 【名詞】収入、所得

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

medical 【形容詞】医学の

report 【自動詞】報告する、報道する

substitute 【名詞】代理、代理人

substitute 【他動詞】を代用する

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

GoFundMe

"Just a few days after ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

continue 【他動詞】を続ける、続く

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

personalised fundraisers

The campaign closed after surpassing ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

initial 【形容詞】最初の

surpass 【他動詞】にまさる、をしのぐ

"My family and I are ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

strength 【名詞】力、強さ

truly 【副詞】本当に