Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The children growing up in a ‘motherless village’
motherlessIn eastern Indonesia there are areas where almost all young mothers have gone to work abroad. Indonesians refer to these communities as the "motherless villages". The BBC's Rebecca Henschke went to meet the children left behind.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
abroad 【副詞】 外国へ
area 【名詞】 地域、分野
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
eastern 【名詞】 東の、東側の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Indonesians motherless BBC's Rebecca HenschkeEly Susiawati was 11 when her mother left her in the care of her grandmother.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
Ely SusiawatiHer parents had just split up and in order to provide for her young family her mother, Martia, took a job as a domestic helper in Saudi Arabia.
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
MartiaWhen I first met Ely, she was in her final year at school. She told me how miserable she had been after her mother left - and it was clear that the separation still hurt.
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
miserable 【形容詞】 みじめな、悲しい
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Ely"When I see friends with parents around at school it makes me very bitter. I long for my mum to come home," she said.
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
make 【動詞】 作る
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
"I don't want my mother to have to keep going away. I want her home, looking after my siblings."
sibling 【名詞】 兄弟
In Ely's village - Wanasaba, in East Lombok - it's accepted that working abroad is something young mothers have to do in order to give their children a better life.
abroad 【副詞】 外国へ
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Ely's Wanasaba East LombokMost of the men here work as farmers or labourers, earning a fraction of what the women can make as domestic workers or nannies overseas.
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
fraction 【名詞】 断片、分数
make 【動詞】 作る
oversea 【名詞】 海外、外国
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
labourers nanniesThe village is made up of tightly packed houses close to the road, separated by alleyways just wide enough for motorbikes to pass and then behind them are seemingly endless rice paddies.
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
endless 【名詞】 終わりのない、永遠の
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
make 【動詞】 作る
motorbike 【名詞】 小型のオートバイ
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
seemingly 【名詞】 外見上は、うわべは
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
tight 【形容詞】 ピンと張った、堅く結んだ、ぴったりした、引き締まった、堅い、水漏れしない、きつい、ゆるんでない
wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた
alleyways paddiesWhen mothers leave, extended families and husbands step in to take on the childcare - and everyone here watches out for each other's children.
extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
childcareBut it's painful for any child to say goodbye to a parent.
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
parent 【形容詞】 親
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
goodbye 【間投詞】 さよなら、グッドバイ、あばよ
Karimatul Adibia's mother left when she was one year old, so she cannot even remember a time when they lived together.
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
Karimatul Adibia'sIt wasn't until she had ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の
primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙
But by this stage Karimatul ...原文はこちら
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Karimatul"I was so confused," Karimatul ...原文はこちら
confuse 【他動詞】 を混同する、当惑させる
Karimatul"I remember my mum was ...原文はこちら
mine 【名詞】 鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷
mine 【自・他動詞】 ～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Left Behind on BBC World ...原文はこちら
in the wake of 【副詞】 ～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今
BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
story 【名詞】 物語、階
wake 【他動詞】 目が覚める、起こす
emigration Left Behind BBC World Service's The DocumentaryListen on BBC World Service ...原文はこちら
BBC World Service 【名詞】 BBC海外放送
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
iPlayerYou can also download The ...原文はこちら
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
download 【名詞】 ダウンロード
download 【自・他動詞】 ダウンロードする
podcast 【名詞】 インターネット上で音声や動画のデータファイルを公開する方法の1つ
Karimatul's aunt replied that they ...原文はこちら
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
find 【動詞】 見つける，～とわかる
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
reply 【他動詞】 答える、返事する
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
Karimatul's Karimatul"I felt this overwhelming feeling ...原文はこちら
feeling 【名詞】 感覚、気分
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
KarimatulNow, at 13, she video-calls ...原文はこちら
difficult 【形容詞】 難しい
message 【名詞】 伝言
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
"Even when my mum comes ...原文はこちら
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
Her aunt, Baiq Nurjannah, has ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
own 【他動詞】 を所有する、を認める
sibling 【名詞】 兄弟
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Baiq Nurjannah"I get called the elder ...原文はこちら
elder 【形容詞】 年上の
elder 【名詞】 年長者、年配者、お年寄り、長老
mummyNow in her 50s, she ...原文はこちら
praise 【他動詞】 をほめる、賞賛する
sentence 【名詞】 文、判決、刑罰、処罰、宣告
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
alhamdulillah Allah"I don't treat them any ...原文はこちら
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
sibling 【名詞】 兄弟
treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる
unwell alhamdulillahWomen started travelling abroad to ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
abroad 【副詞】 外国へ
part 【名詞】 部分、役目、味方
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Without legal protection they are ...原文はこちら
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
badly 【名詞】 悪く、ひどく
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
coffin 【名詞】 棺
coffin 【動詞】 棺に入れる
employer 【名詞】 雇い主
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
story 【名詞】 物語、階
sustain 【他動詞】 を支える、を維持する、に耐える
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
unpaidAnd sometimes mothers come home ...原文はこちら
force 【他動詞】 に強制して～させる
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
consensualThese are often referred to ...原文はこちら
refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする
souvenir 【形容詞】 記念品、みやげ物
anak oleh-olehBeing mixed-race, they stand out ...原文はこちら
race 【名詞】 競争、人種
race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる
Eighteen-year-old Fatimah says sometimes she ...原文はこちら
attention 【名詞】 注意
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
Eighteen-year-old Fatimah"People often look at me ...原文はこちら
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
different 【名詞】 違った、さまざまの
make 【動詞】 作る
nervous 【形容詞】 神経の、神経質な、臆病な
surprise 【名詞】 驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
oh 【間投詞】 おう
But migrants' rights groups say ...原文はこちら
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
souvenir 【形容詞】 記念品、みやげ物
tease 【他動詞】 をいじめる、をからかう
stigmatisedFatimah never met her Saudi ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
die 【動詞】 死ぬ
enable 【他動詞】 に～することを可能にする
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
Fatimah Fatimah's Saudi Arabian"What made my mother decide ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
decide 【他動詞】 を決意する、決める
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
motorbike 【名詞】 小型のオートバイ
phone 【名詞】 電話
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
FatimahShe continues, tearfully: "If my ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
continue 【他動詞】 を続ける、続く
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
live 【形容詞】 生きている、生の
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
tearfullyAs the evening call to ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
colony 【名詞】 植民地
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mosque 【名詞】 モスク
pile 【名詞】 積み重ね
pile 【他動詞】 を積み重ねる
rush 【自動詞】 突進する、急激に～する
colourful 【形容詞】 1.刺激的な色を持つ、色彩豊かな、カラフルな 2.多様性があって興味をひく
spacious sandalsIn each case, one or ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
case 【名詞】 容器、場合、事件
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
As the children file in, ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
Arabia 【名詞】 アラビア
Malaysia 【名詞】 〈国家〉マレーシア
Saudi 【名詞】 サウジ
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
bright 【名詞】 明るい、輝いている、聡明な
check 【他動詞】 を点検する、を抑制する
country 【名詞】 国、田舎
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
headscarf 【名詞】 頭にするスカーフ
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
sarongsThe house belongs to Suprihati, ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
belong 【他動詞】 ～に属する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Suprihati toddlersIt was an emotional gamble ...原文はこちら
emotional 【形容詞】 感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な
gamble 【名詞】 賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機
"I faced my share of ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
hardship 【名詞】 苦難
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
She was able to save ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
comfortable 【名詞】 気持ちの良い、安楽な
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
But knowing how tough it ...原文はこちら
create 【他動詞】 を創造する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
replacement 【名詞】 1.交代、返却、交換、取り換え、差し替え 2.交換品、代替品
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
tough 【形容詞】 丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな
tough 【名詞】 ごろつき、やくざ
"Growing up being looked after ...原文はこちら
confidence 【名詞】 信頼、自信
different 【名詞】 違った、さまざまの
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
relative 【名詞】 親戚
tend 【他動詞】 ～しがちである
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
The after-school classes at her ...原文はこちら
difference 【名詞】 違い、差
make 【動詞】 作る
"We support them with their ...原文はこちら
homework 【名詞】 宿題
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
smart 【形容詞】 利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
Yuli Afriana Safitri arrives late ...原文はこちら
sibling 【名詞】 兄弟
tonight's Yuli Afriana SafitriHer grandmother, who used to ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の
occasionally 【名詞】 ときどき
used 【形容詞】 使い古した、中古の
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Her mum left when her ...原文はこちら
communication 【名詞】 伝達、通信
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
misfortuneUnlike other children in Wanasaba, ...原文はこちら
pain 【名詞】 痛み、苦痛
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
Wanasaba Yuli Afriana Safitri"I really hate it when ...原文はこちら
hate 【動詞】 を憎む、を嫌う
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
sibling 【名詞】 兄弟
thing 【名詞】 物、物事
oh 【間投詞】 おう
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
"My young siblings don't remember ...原文はこちら
housework 【名詞】 家事
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
sibling 【名詞】 兄弟
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
She tells me proudly that ...原文はこちら
Indonesian 【形容詞】 〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
navy 【名詞】 海軍
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
More than two-thirds of Indonesia's ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
able 【形容詞】 有能な、～できる
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
generation 【名詞】 世代、同時代の人々
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
thing 【名詞】 物、物事
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
two-thirds 【名詞】 三分の二、２／３
thirdsEly Susiawati hasn't seen her ...原文はこちら
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
university 【名詞】 大学
wage 【名詞】 賃金
wage 【他動詞】 〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する
hasn't 【短縮形】 〈略〉has not の短縮形
Ely SusiawatiShe is studying Islamic finance ...原文はこちら
Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
finance 【名詞】 財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況
finance 【動詞】 ～に資金を提供する、～に出資する
make 【動詞】 作る
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念
sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする
university 【名詞】 大学
Mataram"If she hadn't gone, I ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
live 【形容詞】 生きている、生の
make 【動詞】 作る
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
hadn't 【名詞】 had not の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
They talk all the time ...原文はこちら
WhatsApp 【名詞】 アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション
Facetime"I always tell her where ...原文はこちら
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
permission 【名詞】 許可
person 【名詞】 人、身体、容姿
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
On the veranda of the ...原文はこちら
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
mosque 【名詞】 モスク
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
verandaMartia says that things are ...原文はこちら
Saudi Arabia 【名詞】 〈国家〉サウジアラビア
Arabia 【名詞】 アラビア
Saudi 【名詞】 サウジ
salary 【名詞】 給料
thing 【名詞】 物、物事
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Martia"Things haven't been easy for ...原文はこちら
struggle 【名詞】 もがき、努力
struggle 【動詞】 もがく、戦う
thing 【名詞】 物、物事
"Of course I miss Ely, ...原文はこちら
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
miss 【名詞】 ミス、失敗、間違い、見逃し
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
reality 【名詞】 1.現実、 現実性、 真実性、 実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
situation 【名詞】 位置、状況
ElyShe says she will come ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
degree 【名詞】 程度、度、学位
smile 【自動詞】 微笑む、笑う、にっこりする
Ely ElyI tell her that Ely ...原文はこちら
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wonder 【名詞】 不思議、驚異
wonder 【自動詞】 驚嘆する、疑う、～だろうかと思う
Ely"Oh that makes me so ...原文はこちら
make 【動詞】 作る
tear 【動詞】 を引き裂く
oh 【間投詞】 おう
Putting down the phone, Ely ...原文はこちら
career 【名詞】 経歴、職業
different 【名詞】 違った、さまざまの
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
path 【名詞】 小道
phone 【名詞】 電話
Ely"Lack of education meant that ...原文はこちら
abroad 【副詞】 外国へ
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
constant 【形容詞】 絶え間のない、変わらない
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
education 【名詞】 教育、教養
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
lack 【名詞】 不足、欠如
lack 【他動詞】 が欠乏している
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
slap 【他動詞】 に平手打ちを食わせる
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
that's 【短縮形】 〈略〉that is の短縮形
Additional reporting by Rohmatin ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
report 【自動詞】 報告する、報道する
Rohmatin BonasirPhotos by Haryo Bangun ...原文はこちらHaryo Bangun Wirawan
