Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Divorce referendum 'reflects changing face of Ireland'
Ireland 【名詞】 アイルランド
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
face 【他動詞】 に直面する、向いている
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
Lampposts across the the Republic of Ireland are covered with election posters but you will not find any about the divorce referendum.
Ireland 【名詞】 アイルランド
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
election 【名詞】 選挙
find 【動詞】 見つける，～とわかる
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
republic 【名詞】 共和国
Lampposts Republic of IrelandIn 1995, this once very Catholic country voted to allow divorce by a tiny margin, with a backing of 50.3%.
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
country 【名詞】 国、田舎
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
tiny 【形容詞】 ちっちゃな
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
margin 【名詞】 1.ページの余白 2.時間の余裕 3.へり、縁、岸 4.限界 5.〈ビジネス〉粗利、利ざや 6.〈工学〉設計上の余裕度
The constitutional position is that if someone has been separated for four of the previous five years they can apply to get a divorce and to remarry.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
previous 【形容詞】 前の、先の
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
remarryAnd in the Republic there has to be a referendum to amend the constitution.
amend 【自・他動詞】 品行を改める、改心する、（規則・法律などを）改正する
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
republic 【名詞】 共和国
The government is proposing - in a vote on May 24 - to remove divorce timeframes from the constitution and to allow the Oireachtas (Irish parliament) to decide how long a couple should be separated before divorce is allowed.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
government 【名詞】 政府、政治
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
parliament 【名詞】 議会、国会
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
separate 【他動詞】 を分離する、分かれる
vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
timeframes OireachtasThe government has indicated that it believes two years is long enough.
believe 【他動詞】 を信じる
government 【名詞】 政府、政治
indicate 【他動詞】 を指し示す
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
So, what has been put forward is a liberalisation and people are also being asked - in another referendum on the same day - to recognise foreign divorces.
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
forward 【名詞】 前方へ
liberalisation 【名詞】 〈英〉=liberalization、〔社会経済政策の〕自由化
recognise 【動詞】 気づく、認知する
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
The government's proposal has to be seen in the context of the recent overwhelming popular support for same-sex marriage and for abortion rights for women.
context 【名詞】 文脈、前後関係
government 【名詞】 政府、政治
marriage 【名詞】 結婚
overwhelm 【他動詞】 を圧倒する、を困惑させる
overwhelming 【形容詞】 圧倒的な
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Recent constitutional referendums in the Republic of Ireland have scrapped the country's ban on abortion and legalised same-sex marriage.
Ireland 【名詞】 アイルランド
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
country 【名詞】 国、田舎
marriage 【名詞】 結婚
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
republic 【名詞】 共和国
scrap 【動詞】 ～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
legalised Republic of IrelandThe main political parties in the Republic of Ireland all support liberalisation.
Ireland 【名詞】 アイルランド
liberalisation 【名詞】 〈英〉=liberalization、〔社会経済政策の〕自由化
main 【形容詞】 主な
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
republic 【名詞】 共和国
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Republic of IrelandJosepha Madigan, the director of elections for Fine Gael, the governing party, believes the existing four-year wait before someone can even apply for a divorce puts an enormous toll on many people.
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
believe 【他動詞】 を信じる
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
election 【名詞】 選挙
enormous 【形容詞】 巨大な
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
exist 【自動詞】 存在する
govern 【他動詞】 を統治する
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
toll 【名詞】 通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数
toll 【自・他動詞】 鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する
Josepha Madigan Fine GaelShe also says that people are often caught in a drawn-out court process that only serves to increase acrimony and that family relationships become strained even further, often beyond repair.
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
increase 【他動詞】 増える、を増やす
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する
strain 【動詞】 を張る、を極度に使う
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
acrimonyDue to the party political ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
consensus 【名詞】 意見の一致
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
political 【形容詞】 政治の
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒
Iona InstituteIts director David Quinn believes ...原文はこちら
believe 【他動詞】 を信じる
commitment 【名詞】 かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
make 【動詞】 作る
marriage 【名詞】 結婚
quick 【形容詞】 速い、機敏な
David QuinnHe says he has no ...原文はこちら
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
reduce 【他動詞】 を減少させる
But he says he does ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
constitution 【名詞】 構成、体質、憲法
example 【名詞】 例、見本
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
government 【名詞】 政府、政治
reduce 【他動詞】 を減少させる
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
According to Eurostat, the European ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
Ireland 【名詞】 アイルランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
republic 【名詞】 共和国
statistical 【名詞】 統計学の
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
According to Eurostat Republic of IrelandThe crude divorce rate in ...原文はこちら
Ireland 【名詞】 アイルランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
crude 【形容詞】 1.天然の、自然のままの 2.おおよその 3.粗雑な、大雑把な 4.荒削りの、洗練されていない
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
republic 【名詞】 共和国
Eurostat Republic of IrelandThe divorce referendum has not ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
directly 【副詞】 直接に、すぐに
divorce 【名詞】 離婚
divorce 【他動詞】 を離婚する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める
election 【名詞】 選挙
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
local 【形容詞】 その地方の、地元の
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
referendum 【名詞】 国民投票、住民投票
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Waterford Limerick and CorkBut the expectation is that ...原文はこちら
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
equality 【名詞】 平等
expectation 【名詞】 期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値
government 【名詞】 政府、政治
marriage 【名詞】 結婚
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折
referenda