英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。


Cuba gay rights activists arrested at pride march in Havana

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【他動詞】 を逮捕する

gay 【名詞】 ゲイ

march 【名詞】 行進

pride 【名詞】 誇り、高慢

A number of gay rights activists have been arrested after clashing with police at an unauthorised pride march in Cuba's capital, Havana.

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

arrest 【他動詞】 を逮捕する

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

clash 【自動詞】 衝突する

gay 【名詞】 ゲイ

march 【名詞】 行進

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

pride 【名詞】 誇り、高慢

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Saturday's event followed the unexpected cancellation by the communist authorities of the country's 12th annual march against homophobia.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

cancellation 【名詞】 取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

communist 【名詞】 共産主義者

country 【名詞】 国、田舎

event 【名詞】 事件、行事、種目

follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

march 【名詞】 行進

unexpected 【形容詞】 予期していない、予想外の、意外な

homophobia
Activists condemned the move and then organised their own demonstration, largely through social media.

activist 【名詞】 活動家、運動家

condemn 【他動詞】 を非難する、を有罪と判定する

demonstration 【名詞】 デモ、示威活動、実演

largely 【副詞】 大部分は、大いに

organise 【他動詞】 ~を組織(化)する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、~を有機化する

own 【他動詞】 を所有する、を認める

social 【形容詞】 社交的な、社会の

Marching in Cuba without permission can be met with a strong police response.

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

permission 【名詞】 許可

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

response 【名詞】 応答

Marching in Cuba
On Saturday, more than 100 demonstrators took to the streets of the capital. Some said they were subjected to violence after they were stopped by plainclothes security officers.

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

demonstrate 【自・他動詞】 1.~を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

officer 【名詞】 将校、役人

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

subject 【他動詞】 1.~を従属させる、~を服従させる 2.~をいやな目にあわせる、~に..を受けさせる

violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦

plainclothes
After setting out on Havana's Paseo del Prado, one of the city's main boulevards, the marchers came up against a large number of police and state security forces.

Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都

force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】 に強制して~させる

main 【形容詞】 主な

police 【他動詞】 ~に警察を置く、~を(警察力などで)警備する、~の治安を維持する

security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

del Prado boulevards Havana's Paseo
At least three activists participating in the gay parade in Havana were detained.

Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都

activist 【名詞】 活動家、運動家

detain 【他動詞】 1.人の)自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)~を引き留める・待たせ

gay 【名詞】 ゲイ

least 【形容詞】 最小の

parade 【名詞】 パレード、行列

parade 【動詞】 パレードする

participate 【他動詞】 に参加する

Havana's annual gay pride march is an important event for the island's gay and lesbian community, which spent decades in the shadows and under persecution, says the BBC's Cuba correspondent Will Grant.

BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

Havana 【名詞】 〈地名〉ハバナ、キューバの首都

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

community 【名詞】 地域社会、共同生活体

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

decade 【名詞】 10年間

event 【名詞】 事件、行事、種目

gay 【名詞】 ゲイ

grant 【他動詞】 を認める、を与える

important 【形容詞】 重要な

island 【名詞】 島

march 【名詞】 行進

persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと

pride 【名詞】 誇り、高慢

shadow 【名詞】 1.影法師、影 2.暗がり、暗部 3.気配 4.不吉な前触れ 5.〔付きまとう〕恐れ、不安

shadow 【自・他動詞】 1.〔色や明るさが〕緩やかに変化する 2.〔顔が〕曇る、暗くなる 3.~を陰にする、影で覆う 4.〔熱・光を〕遮断する 5.~を悲しませる、憂鬱にさせる 6.~の後をつける 7.ほのめかす、暗示[示唆]する

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

BBC's Cuba
As such, our correspondent adds, the decision by the government to cancel this year's event was met with disbelief by many of those who had intended to participate.

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

cancel 【名詞】 取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

correspondent 【名詞】 特派員、通信員

decision 【名詞】 決定、決心、結論

disbelief 【名詞】 信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

event 【名詞】 事件、行事、種目

government 【名詞】 政府、政治

intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである

participate 【他動詞】 に参加する

Last week, the state-run National Centre for Sex Education (CENESEX) said the official Cuban Conga against Homophobia and Transphobia march was cancelled because of "new tensions in the international and regional context".

Cuban 【形容詞、名詞】 キューバの、キューバ人、キューバ人の

cancel 【自・他動詞】 取り消す、キャンセルする

context 【名詞】 文脈、前後関係

education 【名詞】 教育、教養

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

march 【名詞】 行進

national 【形容詞】 国家の,国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、(内)国民

national 【名詞】 国民、同胞

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state-run 【形容詞】 国営の、国立の、州営の

tension 【名詞】 緊張

CENESEX National Centre for Sex Education Cuban Conga Homophobia and Transphobia
In response, activists set up ...原文はこちら

Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS

activist 【名詞】 活動家、運動家

capital 【形容詞】 主要な

capital 【名詞】 首都、資本、大文字

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.~を寄せ集める 3.~をグループに分ける、分類する

response 【名詞】 応答

Cuba holds events around this ...原文はこちら

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

ahead 【名詞】 前方に

event 【名詞】 事件、行事、種目

hold 【名詞】 握ること,支配力,保留、船倉

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

international 【形容詞】 国家間の、国際的な

International Day Against Homophobia
Other official events celebrating LGBT ...原文はこちら

ahead 【名詞】 前方に

celebrate 【動詞】 を祝う

country 【名詞】 国、田舎

event 【名詞】 事件、行事、種目

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

LGBT 【略語】 〈略〉女性同性愛者(レズビアン、Lesbian)、男性同性愛者(ゲイ、Gay)、両性愛者(バイセクシュアル、Bisexual)、トランスジェンダー(Transgender)の各語の頭文字をとった表現

Discrimination due to someone's sex ...原文はこちら

due to 【形容詞】 ~が原因で、~の理由で、~することになっている、~する予定である、~に支払うべき

Cuba 【名詞】 〈国家〉キューバ

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

due 【形容詞】 当然支払うべき、~する予定である

due 【副詞】 (方角、方向)まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

gender 【名詞】 性、性の差

illegal 【形容詞】 違法な

sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

someone's
ページのトップへ戻る