英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Living in fear' after being deported from the UK

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

Chevon Brown was 21 when he decided to take his car for a spin - despite the fact he was a learner driver with no insurance.

brown 【形容詞】茶色の

decide 【他動詞】を決意する、決める

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fact 【名詞】事実、真実

insurance 【名詞】保険

spin 【名詞】回転、一走り、落下、下落、情報操作、〈物理〉スピン、曲を流すこと

spin 【動詞】回転する、ぐるぐる回る、クラクラする、めまいがする、～を回転させる、話を引きのばす、音楽をかける

Chevon Brown

When he saw flashing blue lights in his rear view mirror, he says, he panicked. Instead of slowing down, he sped up, reaching speeds of 115mph.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

instead 【名詞】そのかわり

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

panick 【他動詞】 1.～に恐怖を起こさせる、～をうろたえさせる 2.～に恐怖で…させる（into …)

rear 【他動詞】を上げる、立てる、を育てる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

The police chased him through the streets of Oxford for around five minutes. Chevon drove through red lights, on the wrong side of the road, and across front gardens, before he was arrested.

arrest 【他動詞】を逮捕する

chase 【他動詞】を追いかける

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Chevon

He was sentenced to 14 months in prison for dangerous driving and driving with no insurance.

dangerous 【形容詞】危険な

insurance 【名詞】保険

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

The judge told him it had been a "terrifying catalogue of driving" and anyone coming out of the flats where his car crossed the gardens "would not have stood a chance".

catalogue 【名詞】〈英〉=catalogue、カタログ、目録、一覧

cross 【他動詞】を横切る、交差する

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

terrify 【動詞】脅す

Chevon eventually served eight months. He hoped he would serve his time and go back to working as a barber in his father's shop.

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Chevon

He had no idea that his actions - which he puts down to "stupidity" - would result in him being removed from the UK, the place he calls home.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

action 【名詞】行動、活動、作用

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

stupidity

In February, Chevon was sent back to Jamaica, the country he left aged 14.

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

Chevon

Chevon came to the UK on a Jamaican passport to live with his father, and had indefinite leave to remain.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

passport 【名詞】旅券

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Chevon Jamaican

But the government can deport foreign nationals if they have been sentenced to prison for at least 12 months. Nearly 45,800 foreign offenders have been deported since 2010.

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

least 【形容詞】最小の

national 【名詞】国民、同胞

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sentence 【自動詞】判決を宣告する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Since returning to Jamaica, Chevon says he doesn't feel safe. "I am nervous walking down the street," he says. "Anything could happen - every day people die here."

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Chevon

According to UN data, Jamaica had a murder rate of 47 per 100,000 inhabitants in 2016. In the UK, the rate was 1 per 100,000.

according to 【熟語】～によると

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

data 【名詞】データ

inhabitant 【名詞】住民

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

per 【名詞】毎

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

According to UN

The Guardian recently reported that ...原文はこちら

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

deportation 【名詞】国外追放

government 【名詞】政府、政治

guardian 【名詞】保護者、守護者、監視者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

pause 【名詞】休止、区切り

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

British MP David Lammy

Chevon, now 23, says he ...原文はこちら

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

gunshot 【名詞】銃撃

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

Chevon brandishing

He says he's scared, "no ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

scare 【他動詞】をこわがらせる

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

"I miss working," he says. ...原文はこちら

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

He also says comments from ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

secretary 【名詞】秘書

unhelpful Home Secretary Sajid Javid

When Chevon was deported - ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

flight 【名詞】飛行、逃走

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Chevon Windrush Javid deportees

Jamaican media reported the comments, ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

make 【動詞】作る

menace 【形容詞】脅威

menace 【自・他動詞】を脅す、に脅威を与える、脅す、脅迫する

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

report 【自動詞】報告する、報道する

society 【名詞】社会、社交界、協会

rapist 【名詞】強姦犯人

Jamaican Chevon

Chevon said it is difficult ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

brown 【形容詞】茶色の

difficult 【形容詞】難しい

find 【動詞】見つける，～とわかる

make 【動詞】作る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Chevon Chevon Vance Brown

The government, which does not ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

government 【名詞】政府、政治

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

official 【形容詞】公の、公式の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

returnees

But immigration lawyer Jacqueline McKenzie ...原文はこちら

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lawyer 【名詞】弁護士

office 【名詞】事務所、仕事

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

probation 【名詞】試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

revisit ombudsman Jacqueline McKenzie Home Office Stephen Shaw

"For low-risk offenders, it seems ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

tear 【動詞】を引き裂く

disproportionate

He recommended that "the Home ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

office 【名詞】事務所、仕事

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

routinely 【副詞】いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Home Office

Oswald Dawkins is president of ...原文はこちら

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arrival 【名詞】到着

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

organization 【名詞】組織

president 【名詞】大統領、学長、社長

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

non-profit 【形容詞】非営利の、利益を目的としない

NODM non deportees Oswald Dawkins National Organization of Deported Migrants

He said the UK should ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

care 【他動詞】気にかける、世話をする

career 【名詞】経歴、職業

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

country 【名詞】国、田舎

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

deportees

While he doesn't dispute that ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

country 【名詞】国、田舎

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

masse

"There are persons who have ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

include 【他動詞】を含む

person 【名詞】人、身体、容姿

quite 【副詞】まったく、かなり

The Home Office said it ...原文はこちら

governmental 【形容詞】政府の、政治上の、国営の

office 【名詞】事務所、仕事

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

non returnees Home Office

It added: "We are committed ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

dignified 【形容詞】威厳のある、高貴な、品位のある

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

part 【名詞】部分、役目、味方

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

reintegration

The Jamaican High Commissioner was ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

Jamaican High Commissioner