英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Stagecoach legal action over East Midlands railway franchise

action 【名詞】行動、活動、作用

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

The operator of the East Midlands railway franchise is taking the government to court after it was barred from re-bidding for the contract.

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

government 【名詞】政府、政治

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

re East Midlands

In April it was announced Dutch government-owned Abellio will take over the service in August.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

announce 【自動詞】発表する、告げる

own 【他動詞】を所有する、を認める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Abellio

Stagecoach, which was banned over pension concerns, said the government had "breached its statutory duties".

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

duty 【名詞】義務、税金

government 【名詞】政府、政治

pension 【名詞】年金

statutory 【形容詞】法定の、法令の

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Stagecoach

The Department for Transport (DfT) said it had "total confidence" in its bidding processes.

confidence 【名詞】信頼、自信

department 【名詞】部門、局

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

transport 【他動詞】を輸送する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

DfT Department for Transport

Ministers disqualified Stagecoach from re-bidding for the franchise - which has services running to Lincoln, Liverpool, Norwich and Nottingham - after DfT raised concerns about its pension commitments.

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

minister 【名詞】大臣、牧師

pension 【名詞】年金

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

disqualified Stagecoach re Lincoln Liverpool DfT Norwich and Nottingham

It was also barred from bidding for the South Eastern and West Coast Partnership franchises after the DfT said it "knowingly submitted non-compliant bids on all competitions".

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

coast 【名詞】沿岸、海岸

competition 【名詞】競争、試合

eastern 【名詞】東の、東側の

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

DfT knowingly non-compliant South Eastern and West Coast Partnership

Martin Griffiths, chief executive of Stagecoach, said the company had "no option" but to pursue legal action to examine DfT's "opaque decision-making" was scrutinised in public.

action 【名詞】行動、活動、作用

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

decision-making 【名詞】意志決定

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

executive 【名詞】重役

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

make 【動詞】作る

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

scrutinise 【他動詞】〈英〉=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Stagecoach DfT's opaque Martin Griffiths

"We remain deeply concerned at [DfT's] procurement of the three most recent rail franchise competitions and the rationale behind its decisions," he said.

competition 【名詞】競争、試合

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

decision 【名詞】決定、決心、結論

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

rationale 【名詞】論理的根拠、論拠、理論的解釈、原理、理由づけ

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

DfT's procurement

"Despite our continued requests for full transparency around these matters, many fundamental questions remain unanswered."

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

unanswered

A DfT spokesman said they ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

competition 【名詞】競争、試合

confidence 【名詞】信頼、自信

decision 【名詞】決定、決心、結論

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

department 【名詞】部門、局

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

DfT

Abellio already operates five franchises, ...原文はこちら

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Abellio Scotrail and Greater Anglia Norwich and London East Midlands

Follow BBC East Midlands on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

story 【名詞】物語、階

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

co uk Follow BBC East Midlands