英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Abellio awarded East Midlands franchise to run trains from Norwich to Liverpool

award 【他動詞】を授与する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Abellio East Midlands Norwich to Liverpool

Abellio is to take over the running of the East Midlands railway franchise, the transport secretary has announced.

announce 【自動詞】発表する、告げる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

secretary 【名詞】秘書

transport 【他動詞】を輸送する

Abellio East Midlands

The Dutch government-owned firm already operates five other rail franchises, including Scotrail and Greater Anglia services between Norwich and London.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

own 【他動詞】を所有する、を認める

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Scotrail and Greater Anglia Norwich and London

The East Midlands line operates trains between Norwich, Nottingham and Liverpool.

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Norwich East Midlands Nottingham and Liverpool

The Department for Transport (DfT) said Abellio had been awarded a contract for eight years, starting in August.

award 【他動詞】を授与する

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

department 【名詞】部門、局

transport 【他動詞】を輸送する

DfT Abellio Department for Transport

Stagecoach, the current owner of the franchise was disqualified from re-bidding after the DfT raised concerns about its pension commitments.

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

pension 【名詞】年金

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Stagecoach disqualified re DfT

Announcing the deal the government said the new operators would provide new and faster trains, entirely replacing the existing intercity fleet with more reliable and comfortable carriages.

announce 【自動詞】発表する、告げる

carriage 【名詞】馬車、客車

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

exist 【自動詞】存在する

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

fleet 【形容詞】速い、快速の

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

government 【名詞】政府、政治

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

reliable 【形容詞】信頼のできる

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

intercity

It added passengers should get an 80% increase in the number of morning peak seats into Nottingham, Lincoln and St Pancras.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

increase 【他動詞】増える、を増やす

passenger 【名詞】乗客

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Nottingham Lincoln and St Pancras

Smart ticketing, a new express service from Corby through Luton into London will be introduced, together with 15-minute delay repay compensation.

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

minute 【形容詞】微小の、精密な

repay 【他動詞】 1.〔お金を〕～を払い戻す 2.〔人に〕～に返金する 3.〔～に…を〕返金する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

ticketing Corby Luton into London

More than £17m will be invested in improving station facilities across the route, the DfT said.

facility 【名詞】容易さ、施設

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

invest 【他動詞】を投資する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

DfT

Abellio said it would also be trialling new ways to deliver a cleaner, greener rail network.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

Abellio trialling

Transport Secretary Chris Grayling said: ...原文はこちら

carbon 【名詞】〈化学〉炭素、元素記号＝C、カーボン紙

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hydrogen 【名詞】水素

major 【形容詞】主要な、大多数の

modern 【形容詞】現代の、最新の

role 【名詞】役割

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

secretary 【名詞】秘書

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

zero-carbon 【名詞】炭素排出無し

trialling spacious Transport Secretary Chris Grayling

Dominic Booth, managing director of ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

government 【名詞】政府、政治

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

passenger 【名詞】乗客

reliable 【形容詞】信頼のできる

upgrade 【名詞】 1.上り坂、上昇 2.アップグレード（版）、新版 3.性能・機能向上、改善 4.（性能・機能・品質・価値などを）高めるための装置 5.昇格、ランクを上げること

upgrade 【自・他動詞】 1.（性能・機能を）高める、アップグレードする 2.～の性能・機能を高める、～を改良する

maximise Dominic Booth Abellio UK Midland Main Line

Abellio said it would be ...原文はこちら

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Abellio Greater Anglia