英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

OAP stuck in Greece after holiday travel insurance 'nightmare'

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

insurance 【名詞】保険

nightmare 【名詞】悪夢

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

OAP

A woman who went on holiday for her 90th birthday has been left stranded, in pain and upset, when her insurers failed to bring her home after a fall.

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pain 【名詞】痛み、苦痛

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

insurers

Maysie McLeod was staying at her family holiday home on the Greek island of Lesbos when she broke her hip.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

hip 【名詞】腰、臀部

island 【名詞】島

Lesbos Maysie McLeod

She has now been in hospital for more than two weeks, and is still battling with her insurance company to bring her home to Aberdeenshire.

battle 【自動詞】闘う

company 【名詞】会社、仲間

insurance 【名詞】保険

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Aberdeenshire

The insurers said they will get Ms McLeod home as soon as possible.

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

insurers McLeod

Lesley McLeod has remained at her mother's bedside and has been trying to arrange for the insurers to have her mother flown home under her insurance - either by air ambulance or private jet.

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

ambulance 【名詞】救急車

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

insurance 【名詞】保険

jet 【形容詞】ジェット機の

jet 【名詞】噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機

jet 【形容詞、名詞】ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の

jet 【自・他動詞】（ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる

private 【形容詞】個人的な、私的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

bedside insurers Lesley McLeod

The pensioner is not well enough to travel home on the multiple commercial flights it would take for her to reach her Bridge of Don home from Lesbos, according to her doctors in Greece.

according to 【熟語】～によると

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

accord 【自動詞】一致する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

don 【名詞】ドン、首領、貴族、〈スペイン語〉男性の名前に付ける敬称、～様、紳士

don 【他動詞】（帽子などを）かぶる、着用する

flight 【名詞】飛行、逃走

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

pensioner Lesbos Bridge of Don

Ms McLeod Jnr arranged the holiday to celebrate her mum's big birthday on 4 May, but she spent it distressed and confused in a Greek hospital.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

celebrate 【動詞】を祝う

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

mum's distressed McLeod Jnr

Ms McLeod Snr "lost her footing" and broke her hip on 27 April.

hip 【名詞】腰、臀部

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

footing McLeod Snr

After emergency surgery to have pins inserted her family hoped to arrange transport back to the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

emergency 【名詞】非常事態

insert 【他動詞】を挿入する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

transport 【他動詞】を輸送する

pins

However, Ms McLeod Snr must be transported by stretcher and her family say the insurance company are "dragging their feet" to avoid paying out for the expensive trip home - despite the £10m coverage the comprehensive policy, which cost more than £200, offered.

avoid 【他動詞】を避ける

company 【名詞】会社、仲間

comprehensive 【形容詞】 1.理解力のある、理解のある 2.包括的な、総合的な、大局的な、広範囲の

comprehensive 【名詞】〈米〉総合試験

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

expensive 【形容詞】高価な

insurance 【名詞】保険

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

policy 【名詞】政策、方針

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

transport 【他動詞】を輸送する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

McLeod Snr

After more than a fortnight in hospital the pensioner - who is registered blind - has developed bed sores and is suffering persistent hallucinations due to medication, shock and pain.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

blind 【形容詞】目の見えない

blind 【他動詞】 1.～を失明させる、～を盲目にする 2.～への光を遮る 3.～の目をくらませる、～の判断力を失わせる

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fortnight 【名詞】 2週間

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

pain 【名詞】痛み、苦痛

persistent 【形容詞】存在し続ける、起こり続ける、持続する、持続性の、永続性の、永続的な、いつまでも続く

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

sore 【名詞】痛い、悲しい、怒っている

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

pensioner hallucinations

The company, whose slogan is "because health can't keep you down", claims on its website to be the first insurance cover to specifically cater for those who have been refused by other providers due to their health, disability or age.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

company 【名詞】会社、仲間

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

insurance 【名詞】保険

refuse 【他動詞】を拒絶する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

website 【名詞】ウェブサイト

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Ms McLeod Jnr has taken ...原文はこちら

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

special 【形容詞】特別の、専門の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bedside McLeod Jnr

Lesley told the BBC Scotland ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

find 【動詞】見つける，～とわかる

object 【名詞】物、対象、目的

object 【自動詞】反対する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

website 【名詞】ウェブサイト

Lesley BBC Scotland

"As far as we can ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

chase 【他動詞】を追いかける

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

unless 【名詞】もし～でなければ

Mum's

"All I can do is ...原文はこちら

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

heartbreaking All I

"She is confused unhappy and ...原文はこちら

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

moment 【名詞】瞬間、重要

pain 【名詞】痛み、苦痛

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

"Unless the insurance company send ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

ambulance 【名詞】救急車

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

charter 【名詞】特許状、免許状、捺印証書、特権、（乗り物の）貸し切り、憲章、設立綱領

charter 【他動詞】～に特許を与える、免許を与える、（乗り物を）貸り切る、～の設立を特許する

company 【名詞】会社、仲間

flight 【名詞】飛行、逃走

insurance 【名詞】保険

unless 【名詞】もし～でなければ

"Otherwise we'd have to take ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

flight 【名詞】飛行、逃走

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

several 【形容詞】数個の

"Her health is deteriorating - ...原文はこちら

anxious 【形容詞】～を心配して、～を切望して

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

horrible 【形容詞】恐ろしい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

heartbreaking

"This was meant to be ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nightmare 【名詞】悪夢

special 【形容詞】特別の、専門の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

unimaginable

Emergency Assistance Facilities, who are ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

case 【名詞】容器、場合、事件

emergency 【名詞】非常事態

facility 【名詞】容易さ、施設

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

important 【形容詞】重要な

optimal 【形容詞】最適な、最善の、最も有利な

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quick 【形容詞】速い、機敏な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spirit 【名詞】精神、強い酒

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

McLeod understandable Emergency Assistance Facilities Free Spirit

"It is grossly unfair to ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

find 【動詞】見つける，～とわかる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

optimal 【形容詞】最適な、最善の、最も有利な

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outcome 【名詞】結果

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

McLeod

"Hip fractures are particularly challenging ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

case 【名詞】容器、場合、事件

dangerous 【形容詞】危険な

environment 【名詞】環境

fracture 【名詞】 1.破砕、骨折 2.割れ目、裂け目

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

hip 【名詞】腰、臀部

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

particular 【形容詞】特別の、気難しい

pressurised 【形容詞】〔気体・液体が〕圧力をかけられた、加圧された、加圧型の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

repatriation repatriate McLeod's

"We are still looking at ...原文はこちら

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

available 【他動詞】利用できる

continue 【他動詞】を続ける、続く

decide 【他動詞】を決意する、決める

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

quick 【形容詞】速い、機敏な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

safely 【副詞】安全に

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

repatriation definite