英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vodafone cuts payout to shareholders

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

shareholder 【名詞】株主

payout

Vodafone has swung to a full-year loss and cut its payout to shareholders for the first time.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

loss 【名詞】失うこと、損害

shareholder 【名詞】株主

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

payout

The reduction in the dividend to 9 euro cents a share from 15.07 cents contradicts a pledge in November by new chief executive Nick Read to maintain the payout.

cent 【名詞】セント

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

euro 【名詞】ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ

executive 【名詞】重役

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

pledge 【名詞】誓約、公約、担保、印、証拠

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

read 【動詞】読む

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の

euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)

payout Nick Read

The mobile phone giant pays one of the biggest dividends in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

The €7.6bn (£6.6bn) full-year loss was in part caused by a transaction in India. A year ago profits were €2.8bn.

India 【名詞】〈地名〉インド

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

loss 【名詞】失うこと、損害

part 【名詞】部分、役目、味方

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

transaction 【名詞】処理、取り引き

Among the other reasons for the loss was a reduction in the value of investments in Spain and Romania.

Romania 【名詞】〈国家〉ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

investment 【名詞】投資

loss 【名詞】失うこと、損害

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Spain and Romania

Revenues in the year to March fell 6% to €43.7bn.

march 【名詞】行進

revenue 【名詞】歳入

Floated on the stock market as part of Racal Telecomms in the 1980s, Vodafone made the world's first mobile phone call from London to Newbury - where it still based - in 1985.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

make 【動詞】作る

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

part 【名詞】部分、役目、味方

phone 【名詞】電話

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Racal Telecomms London to Newbury

But since then it has expanded beyond mobile phones, buying broadband companies in countries such as Germany and Spain, and is now incurring big bills to build 5G networks.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

expand 【他動詞】を広げる、広がる

incur 【他動詞】 1.〔負債・損失などを〕～を負う、受ける 2.〔危険、不快なことなどを〕～を招く

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

phone 【名詞】電話

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Germany and Spain

It is also in the process of taking over some of the assets of Liberty Global in what it is its biggest deal since its £112bn takeover of German company Mannesmann in 2000.

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

company 【名詞】会社、仲間

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

liberty 【名詞】自由

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mannesmann Liberty Global

In the process it has amounted debt - it had €27.0bn of debt at the end of its financial year, down from €29.6bn a year earlier - and it also needs to invest in 5G networks.

amount 【自動詞】総計～になる

debt 【名詞】借金、恩義

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

financial 【形容詞】財政の

invest 【他動詞】を投資する

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Mr Read said the group was at a "key point of transformation".

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

read 【動詞】読む

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

He is aiming to cross-sell additional products, such as broadband, cut operating costs and is setting up a new division for Vodafone's European mobile towers.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

additional 【形容詞】追加の

aim 【動詞】ねらう

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

division 【名詞】分割、部門

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

product 【名詞】産物、製品

tower 【名詞】塔

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Vodafone's European

"We are executing our strategy ...原文はこちら

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

competition 【名詞】競争、試合

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

growth 【名詞】成長、発展、増加

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

increase 【他動詞】増える、を増やす

pace 【名詞】歩調、ペース

read 【動詞】読む

strategy 【名詞】戦略

headwinds Spain and Italy

"These challenges weighed on our ...原文はこちら

auction 【名詞】オークション、競売、競り売り

auction 【他動詞】～をオークションにかける、～を競売にかける、競り売りする

challenge 【名詞】挑戦、課題

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

headroom 【名詞】 1.上部空間、頭上スペース 2.〈音響工学〉ヘッドルーム、無歪限界

reduce 【他動詞】を減少させる

revenue 【名詞】歳入

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spectrum 【名詞】スペクトル

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

He said the dividend was ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

debt 【名詞】借金、恩義

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

further 【名詞】その上、さらに遠くに

growth 【名詞】成長、発展、増加

rebased

Chris Beauchamp, chief market analyst ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

analyst 【名詞】アナリスト

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

important 【形容詞】重要な

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

IG Chris Beauchamp

"The fact they've been expanding ...原文はこちら

acquire 【他動詞】を獲得する

debt 【名詞】借金、恩義

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expand 【他動詞】を広げる、広がる

fact 【名詞】事実、真実

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Vodafone started paying dividends in ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

dividend 【名詞】 1.配当、配当金 2.〈算術〉被除数

payouts