英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hospitals to test mums-to-be for risky group-B strep

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

Screening for a life-threatening bacterial infection affecting newborn babies is to be offered at 80 hospitals in England, Wales and Scotland.

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

affect 【他動詞】に影響する

infection 【名詞】感染

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

newborn 【名詞】新生の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

bacterial Wales and Scotland

About 150,000 pregnant women - one in five - carry group-B streptococcus. And if it is undiagnosed, there is a chance they could pass it to their baby.

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

streptococcus undiagnosed

Experts worry routine testing would see antibiotics given to many more women.

antibiotics 【名詞】抗生物質

expert 【名詞】専門家、熟達した人

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

The pilot will compare two tests with the current approach of testing only "high risk" pregnant women.

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Each year in the UK there are between 400 to 500 babies born with GBS.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

GBS

Most will fully recover with treatment but GBS can lead to pneumonia, meningitis and a dangerous blood infection called sepsis.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

dangerous 【形容詞】危険な

fully 【名詞】十分に

infection 【名詞】感染

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pneumonia 【名詞】肺炎

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

GBS meningitis sepsis

GBS can be especially dangerous to babies who are born prematurely.

dangerous 【形容詞】危険な

premature 【形容詞】早過ぎる、早まった、時期尚早の

GBS

Daisey-May Moore was born in 2018 with GBS that developed into blood poisoning and meningitis.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

GBS meningitis Daisey-May Moore

Her mother, Bethany Foss, had never heard of GBS, even though Daisey-May was her third child. She had not been tested for the infection.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

infection 【名詞】感染

GBS Daisey Bethany Foss

Bethany, who is from Exeter, says: "It was the worst time of our lives.

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Bethany Exeter

"We were in total shock and disbelief as to how our baby could have been born so normal and perfect, then in the space of 24 hours be so near to death.

death 【名詞】死

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

near 【自・他動詞】近付く、接近する

normal 【形容詞】標準の、正常な

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

"The whole experience has been highly traumatic.

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

highly 【名詞】大いに

whole 【形容詞】全部の、全体の

traumatic

"Nobody should have to have ...原文はこちら

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

infection 【名詞】感染

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Daisey-May is now being looked ...原文はこちら

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

severe 【形容詞】厳しい

Daisey

"We don't know yet how ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

affect 【他動詞】に影響する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Bethany

In 2017, independent experts said ...原文はこちら

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

independent 【形容詞】独立した

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

proof 【名詞】証拠

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

This new pilot study will ...原文はこちら

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

effectiveness

Researcher Prof Jane Daniels, from ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

culture 【名詞】文化、教養

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

GBS bedside Researcher Prof Jane Daniels Nottingham University

"Hopefully the trial will answer ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

trial 【名詞】試み、裁判

"We believe that, if testing ...原文はこちら

antibiotics 【名詞】抗生物質

believe 【他動詞】を信じる

effective 【形容詞】効果的な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Jane Plumb, from the charity ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

charity 【名詞】慈善、思いやり

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

important 【形容詞】重要な

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

infection 【名詞】感染

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

policy 【名詞】政策、方針

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trauma 【名詞】トラウマ

trial 【名詞】試み、裁判

strep Jane Plumb Group B Strep Support