英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Elsa Salama: Judge refers missing girl's father to police

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

Elsa Salama

A High Court judge has called on police to examine whether an Egyptian man who took his daughter from her British mother might have committed child abduction and perjury offences.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

whether 【名詞】～かどうか

Egyptian 【形容詞、名詞】エジプト人の、エジプト語の、エジプト人、エジプト語

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

perjury High Court

Elsa Salama was taken by her father Tamer Salama while she and her mother were visiting his relatives in 2011.

relative 【名詞】親戚

tamer 【名詞】〔動物の〕調教師

Elsa Salama Tamer Salama

Elsa's mother Naomi Button, from Leeds, has not seen her since.

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Elsa's Leeds Naomi Button

Mr Justice Mostyn said Met Police Commissioner Cressida Dick should consider what steps can be taken.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Justice Mostyn Met Police Commissioner Cressida Dick

Ms Button was forced to return to England alone and thinks Elsa, now 12, has been living with Salama's mother in Egypt.

Egypt 【名詞】エジプト

force 【他動詞】に強制して～させる

Elsa Salama's

She launched family court litigation in London in a bid to get her daughter back.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

litigation

Salama, who returned to England without Elsa and is now living in Manchester, was jailed in January 2012 for breaching family court orders to arrange his daughter's return to England or to reveal where she was.

arrange 【他動詞】を整える、を取り決める

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

jail 【動詞】投獄する、拘置する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Salama Elsa

But a High Court judge ordered his release in December 2013.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

release 【他動詞】を解放する、を公表する

High Court

The judge currently overseeing the family court litigation believes police should examine Salama's conduct.

believe 【他動詞】を信じる

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

litigation Salama's

Mr Justice Mostyn said: "It seems to me that the father cannot be further punished for his contempt in continuing to refuse to reveal the whereabouts of Elsa and to cause her to return to England and Wales.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contempt 【名詞】 1.軽蔑、侮り、侮辱、軽視、軽蔑されていること 2.恥辱、不面目

continue 【他動詞】を続ける、続く

further 【名詞】その上、さらに遠くに

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

refuse 【他動詞】を拒絶する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

whereabouts 【副詞】どの辺に、どの辺りに

whereabouts 【名詞】〔人・物の〕行方、居場所、居所、所在、位置

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Elsa Justice Mostyn England and Wales

"It ought to be incumbent ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

incumbent 【形容詞】 1.現職の、在職の 2.義務がある

least 【形容詞】最小の

namely 【副詞】すなわち、はっきり言うと

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

ought 【助動詞】〔ought to～〕、 1.～する義務がある、～すべきである 2.《推量・可能性》～のはずだ 3.《後悔》～だったのに 4.《助言》（ぜひ）～した方がいいですよ 5.《未来完了》〔ought to have p.p.〕～しておくべきだ

ought 【名詞】〔道徳的〕義務

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

perjury Child Abduction Act

"I shall direct that a ...原文はこちら

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

copy 【名詞】複写、１部、１通

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

judgment 【名詞】 1.判決、裁判 2.判断、判断力

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regard 【名詞】関連、関心、点、事項、考慮、注意

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

Metropolitan Police

Follow BBC Yorkshire on Facebook, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

story 【名詞】物語、階

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

yorkslincs co uk Follow BBC Yorkshire Twitter and Instagram