Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Swindon Honda closure 'a body blow', says Unite
Honda 【名詞】 ホンダ
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
unite 【他動詞】 を結合させる
Swindon HondaHonda's decision to close its Swindon plant is a "body blow" and a "betrayal", a union has said.
Honda 【名詞】 ホンダ
betrayal 【名詞】 1.裏切り、 背信、 密告 2.裏切り行為、背信行為
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
SwindonThe Japanese car maker said a three-month consultation produced "no viable alternatives" to its plan to close the factory in 2021.
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
factory 【名詞】 工場
make 【動詞】 作る
viable 【形容詞】 （計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
It added talks to agree redundancy packages with the 3,500 workers would "begin immediately".
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案
package 【他動詞】 ～をまとめる、詰める、包装する
redundancy 【名詞】 1.過剰（なもの［量］）、余分（なもの［量］）、余計なもの［量］、余剰、冗長 2.冗長（性）、冗長度 3.余剰人員
Unite national officer Des Quinn said the union would speak to members about next steps.
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
officer 【名詞】 将校、役人
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unite 【他動詞】 を結合させる
Des QuinnA proposal to cease production of 160,000 Honda Civics a year was confirmed in February.
Honda 【名詞】 ホンダ
cease 【他動詞】 終わる、やむ
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
Honda CivicsHonda UK director Jason Smith said the decision was taken with a "heavy heart".
Honda 【名詞】 ホンダ
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
decision 【名詞】 決定、決心、結論
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心
Honda UK Jason Smith"We understand the impact this decision has on our associates, suppliers and the wider community," he said.
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
decision 【名詞】 決定、決心、結論
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
suppliers"We are committed to continuing to support them throughout the next phases of the consultation process."
commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける
continue 【他動詞】 を続ける、続く
phase 【名詞】 段階、局面 1.様相、位相 2.面、相 3.月の満ち欠けの段階
phase 【他動詞】 ～を段階的に行う 1.〈俗〉（人）の心を乱す、（人）をひるませる
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
throughout 【副詞】 初めから終わりまで、完全に
throughout 【前置詞】 ～の至るところに、あまねく、～の間中
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Mr Quinn said Honda had rejected Unite's alternative plan which would have kept the plant open and protected an estimated 15,000 direct Honda employees and workers in the supply chain.
Honda 【名詞】 ホンダ
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
chain 【名詞】 鎖、連なり
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
employee 【名詞】 従業員、使用人
estimate 【他動詞】 を見積もる、を評価する
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
reject 【他動詞】 を拒絶する
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
Quinn Unite's"We have this body blow which is nothing short of a betrayal of the workforce, customers and the wider supply chain which relies on Honda Swindon for work," he said.
Honda 【名詞】 ホンダ
betrayal 【名詞】 1.裏切り、 背信、 密告 2.裏切り行為、背信行為
chain 【名詞】 鎖、連なり
customer 【名詞】 顧客
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
Honda Swindon"Unite can only conclude that Honda is taking a strategic decision to retreat out of Europe in favour of protecting its North American operations and avoiding president Trump's tariff threat on cars made in Europe.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
Honda 【名詞】 ホンダ
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
avoid 【他動詞】 を避ける
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
decision 【名詞】 決定、決心、結論
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
make 【動詞】 作る
operation 【名詞】 手術、操作、運転
president 【名詞】 大統領、学長、社長
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
retreat 【名詞】 退却
retreat 【他動詞】 退く、退却する
strategic 【形容詞】 戦略の、戦略的な、戦争遂行上不可欠の、戦略上重要な
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
unite 【他動詞】 を結合させる
North American"Unite will be consulting with its members on our next steps in the coming days."
consult 【自動詞】 相談する、に診察してもらう
unite 【他動詞】 を結合させる
Honda said the move was ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Honda 【名詞】 ホンダ
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
industry 【名詞】 産業、勤勉
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
vehicle 【名詞】 乗り物
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
Business Secretary Greg Clark said ...原文はこちら
Honda 【名詞】 ホンダ
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
civic 【形容詞】 市民の、都市の、市の
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
disappoint 【他動詞】 を失望させる
effort 【名詞】 努力
leader 【名詞】 リーダー、指導者
outcome 【名詞】 結果
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
representative 【名詞】 代表者、代理人
secretary 【名詞】 秘書
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議
Business Secretary Greg Clark Honda UKMr Clark who chaired the ...原文はこちら
Honda 【名詞】 ホンダ
affect 【他動詞】 に影響する
chair 【他動詞】 ～の議長を務める
initial 【形容詞】 最初の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
Clark taskforce Honda SwindonLabour leader Jeremy Corbyn tweeted: ...原文はこちら
Jeremy Corbyn 【名詞】 〈人名〉ジェレミー・バーナード・コービンは、イギリスの政治家であり、現在の野党である労働党党首(姓)
Honda 【名詞】 ホンダ
decision 【名詞】 決定、決心、結論
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
government 【名詞】 政府、政治
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
reconsider 【自・他動詞】 （〜を）再考する、考え直す、再審議する
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
Unite regional secretary Steve Preddy ...原文はこちら
DVD 【略語】 デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
plant 【名詞】 植物、草、工場
plant 【動詞】 ～を植える、～を立てる、～を植え付ける
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
room 【名詞】 部屋、空間、余地
secretary 【名詞】 秘書
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
unite 【他動詞】 を結合させる
shunted rep HR Steve Preddy"Workers have been left stunned ...原文はこちら
DVD 【略語】 デジタルデータの記録媒体である光ディスクの一種、CDのおよそ6倍の記録容量がある
company 【名詞】 会社、仲間
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
devastate 【動詞】 徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる
leak 【他動詞】 漏れる、を漏らす
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
loyal 【形容詞】 忠実な、誠実な
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
utter 【形容詞】 全くの
utter 【自動詞】 (声を)発する、を言う
workforce 【名詞】 （作業）要員、従業員（総数）、（総）労働力
callousness"It's unbelievably ...原文はこちら
unbelievable 【形容詞】 信じられない、想像を絶する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
dehumanising