英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Rare protein allergy would give PKU sufferer 'brain damage'

allergy 【名詞】 1.〈医学〉アレルギー、アレルギー反応 2.反感、毛嫌い

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

rare 【形容詞】 まれな

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

PKU

A man with a rare inability to digest protein has said eating a normal diet would leave him brain damaged.

damage 【他動詞】 に損害を与える

diet 【形容詞】 低カロリーの

diet 【名詞】 たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】 正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】 ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

digest 【他動詞】 を消化する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

normal 【形容詞】 標準の、正常な

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

rare 【形容詞】 まれな

inability

Mark Edwards has phenylketonuria (PKU), meaning he can only eat 6g (0.2oz) of protein per day - about one egg or two tablespoons of beans.

bean 【名詞】 豆

mark 【名詞】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】 意味

per 【名詞】 毎

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

phenylketonuria PKU tablespoons Mark Edwards

Eating more than his body could process could cause him to suffer depression, anxiety or even brain damage.

anxiety 【名詞】 心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】 損害

damage 【他動詞】 に損害を与える

depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.〈医学〉うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.〈気象〉低気圧

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

A form of treatment, Kuvan, is not available on the NHS - which instead recommends a strict diet.

available 【他動詞】 利用できる

diet 【形容詞】 低カロリーの

diet 【名詞】 たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】 正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】 ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

instead 【名詞】 そのかわり

recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める

strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Kuvan

A number of MPs are calling on drug company BioMarin to make the "life-changing" treatment affordable to UK patients.

MP 【名詞】 〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

company 【名詞】 会社、仲間

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

make 【動詞】 作る

patient 【名詞】 病人、患者

treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

affordable 【形容詞】 手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

BioMarin

BioMarin said the NHS had not accepted its "very competitive" offer.

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

BioMarin

The National Institute for Health and Care Excellence (NICE), which advises the NHS, said it had not begun its appraisal of Kuvan to treat PKU, but has made the "exceptional decision" to ask a panel to look at the issue.

care 【他動詞】 気にかける、世話をする

decision 【名詞】 決定、決心、結論

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

issue 【名詞】 問題、発行、号

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】 作る

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

treat 【自・他動詞】 取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

appraisal Kuvan PKU National Institute for Health and Care Excellence

After this, a formal referral will be required from the UK government's health minister to determine the process under which Kuvan will be assessed, a spokeswoman said.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

determine 【他動詞】 を決心する、決定する

formal 【形容詞】 正式の、形式ばった

government 【名詞】 政府、政治

minister 【名詞】 大臣、牧師

process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

referral 【名詞】 1.〔専門医などへの〕照会、委託 2.〔専門医などに〕照会［委託］された人［患者］ 3.〔求職者の〕紹介、推薦 4.〔求人先に〕紹介

require 【他動詞】 を必要とする

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する

Kuvan

PKU, which 35-year-old Mr Edwards has had from birth, affects one in 10,000 babies in the UK.

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】 に影響する

birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門

PKU Edwards

Mr Edwards, from Llanegryn in Gwynedd, spends about £4,000 a year on Kuvan tablets, which allow him to eat more protein - and said they could change the lives of people with PKU.

allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット

Edwards Kuvan PKU Llanegryn in Gwynedd

Amino acids are the building blocks of protein and are broken down by the body to make our own proteins.

acid 【名詞】 酸

block 【名詞】 かたまり、一街区

block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

make 【動詞】 作る

own 【他動詞】 を所有する、を認める

protein 【名詞】 〈生化学〉タンパク質、アミノ酸が多数結合した高分子

Amino

But people with PKU cannot properly digest the amino acid phenylalanine, and the levels build up in the bloodstream and the brain - leading to a number of health problems.

acid 【名詞】 酸

bloodstream 【名詞】 血流

digest 【他動詞】 を消化する

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の

PKU amino phenylalanine

"I can't have any meat, ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【副詞】 本当に

really 【間投詞】 本当に、実に

Edwards

With Kuvan, Mr Edwards is ...原文はこちら

able 【形容詞】 有能な、～できる

difference 【名詞】 違い、差

massive 【名詞】 大きくて重い、がっしりした

Edwards With Kuvan

"It's been available for 10 ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

company 【名詞】 会社、仲間

expensive 【形容詞】 高価な

make 【動詞】 作る

it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

BioMarin

Mr Edwards has met Westminster ...原文はこちら

condition 【名詞】 状態、状況、条件

condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

massively 【副詞】 大規模に

politician 【名詞】 政治家

system 【名詞】 組織、体系

Westminster 【名詞】 〈地名〉ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

Edwards sufferers PKU

He is being supported by ...原文はこちら

available 【他動詞】 利用できる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】 自由に

improve 【他動詞】 を改良する、よくなる

potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある

spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者

support 【他動詞】 を支える、を扶養する

Westminster 【名詞】 〈地名〉ウェストミンスター 、ロンドンのシティ・オブ・ウェストミンスター内にあるセントラル・ロンドンの地区の一つ

PKU Plaid Cymru's Westminster Liz Saville-Roberts

Kuvan reduces the levels of ...原文はこちら

level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

reduce 【他動詞】 を減少させる

Kuvan phenylalanine PKU

BioMarin said it had put ...原文はこちら

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

drug 【名詞】 麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

forward 【名詞】 前方へ

BioMarin

"The burden and severity of ...原文はこちら

UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国

burden 【名詞】 重荷、荷物

disease 【名詞】 病気 、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】 ～を病気にかからせる

recognise 【動詞】 気づく、認知する

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

PKU

"BioMarin has made an offer ...原文はこちら

accept 【他動詞】 を受け入れる、認める

compare 【他動詞】 と比較する、たとえる

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

make 【動詞】 作る

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

BioMarin