Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Jacinda Ardern returns girl's 'dragon research' bribe
bribe 【名詞】 わいろ
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
Jacinda ArdernNew Zealand Prime Minister Jacinda Ardern has rejected a "bribe" from an 11-year-old girl who wrote asking her government to conduct dragon research.
Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相
New Zealand 【名詞】 〈国家〉ニュージーランド
bribe 【名詞】 わいろ
conduct 【名詞】 行い
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
government 【名詞】 政府、政治
minister 【名詞】 大臣、牧師
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reject 【他動詞】 を拒絶する
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
Zealand 【名詞】 〈地名〉デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地
New Zealand Prime Minister Jacinda ArdernThe girl, identified only as Victoria, wanted to be given telekinetic powers so she could become a dragon trainer.
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
Victoria 【名詞】 〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
telekineticShe included NZ$5 ($3.20; £2.50) with her letter, apparently as a bribe.
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
bribe 【名詞】 わいろ
include 【他動詞】 を含む
Writing back on official letterhead, Ms Ardern said her administration was "not currently doing any work in... psychics and dragons."
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
letterhead Ardern psychicsBut in a handwritten note, she added: "P.S. I'll still keep an eye out for those dragons. Do they wear suits?"
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
suit 【名詞】 背広、スーツ
suit 【他動詞】 をあわせる、に適する
wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗
handwritten PThe letter exchange first emerged on web forum Reddit after a picture of the PM's reply was posted by a user who claimed his little sister had tried to "bribe Jacinda".
PM 【略語】 〈略〉=Prime Minister
bribe 【名詞】 わいろ
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
exchange 【他動詞】 を交換する
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reply 【他動詞】 答える、返事する
web 【名詞】 ウェブ
user 【名詞】 使用者
Reddit 【名詞】 〈インターネット〉レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能
JacindaThe Reddit user said his youngest sister wanted the government to "make [dragons] telekinetic... and wanted to find out what they know about dragons and if they had found any yet, so she could train them".
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
government 【名詞】 政府、政治
make 【動詞】 作る
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
user 【名詞】 使用者
Reddit 【名詞】 〈インターネット〉レディット、英語圏のウェブサイト、ニュース記事や画像のリンク・テキストを投稿しコメントをつけることが可能
telekineticReplies included: "Reasonable. good thinking ahead," and "Your sister sounds rad."
ahead 【名詞】 前方に
include 【他動詞】 を含む
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
reply 【他動詞】 答える、返事する
sound 【名詞】 音
radExplaining the niche request, the schoolgirl's brother said her interest in telepathy comes from the Netflix Sci-Fi series Stranger Things, which features telepathy and telekinesis - the power to move things using one's mind.
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
interest 【名詞】 興味、利害、利子
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
niche 【名詞】 1.〈建築〉壁龕、〈地学〉〔岩などにできた〕裂け目、割れ目、くぼみ 2.〔人の能力などに応じた〕適所、生かし所、得意分野 3.〔特定の製品やサービス向けの〕特定分野、すき間市場
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
series 【名詞】 シリーズ、連続
strange 【形容詞】 奇妙な、見知らぬ、不案内な
stranger 【名詞】 不案内な人、見知らぬ人
thing 【名詞】 物、物事
sci-fi 【名詞】 SF小説、サイエンスフィクション、空想科学小説
Netflix 【名詞】 〈企業〉ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社
schoolgirl's telepathy telepathy telekinesis Netflix Sci-Fi Stranger ThingsThe prime minister's office (PMO) confirmed to the BBC that Ms Ardern's 30 April reply is genuine.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
genuine 【形容詞】 本物の、心からの
minister 【名詞】 大臣、牧師
office 【名詞】 事務所、仕事
prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の
reply 【他動詞】 答える、返事する
PMO Ardern'sIn it, she thanked Victoria for getting in touch, writing: "We were very interested to hear your suggestions about psychics and dragons, but unfortunately we are not currently doing any work in either of these areas.
area 【名詞】 地域、分野
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
either 【形容詞】 どちらか一方の、どちらの～でも
either 【名詞】 ～もない
interest 【他動詞】 に興味を持たせる
suggestion 【名詞】 提案、示唆
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
unfortunate 【形容詞】 不運な
unfortunately 【副詞】 不運にも
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Victoria 【名詞】 〈地名〉 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖
psychics"I am therefore returning your ...原文はこちら
bribe 【名詞】 わいろ
dragon 【名詞】 〔伝説の〕竜
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
wish 【名詞】 望む
quest 【名詞】 1.探求、追求 2.冒険の旅
quest 【自動詞】 探し回る
telekinesis telepathyThis is not the first ...原文はこちら
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
reply 【他動詞】 答える、返事する
ArdernIn March, one Twitter user ...原文はこちら
ban 【名詞】 禁止、禁止令
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
dangerous 【形容詞】 危険な
gun 【名詞】 銃、大砲
gun 【動詞】 鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
march 【名詞】 行進
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば
response 【名詞】 応答
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
Ardern"I can tell from your ...原文はこちら
compassionate 【形容詞】 思いやりのある、心の優しい、温情のある、情け深い
Lucy Ardern"I would just like to ...原文はこちら
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
kindness 【名詞】 親切
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
spread 【他動詞】 広がる、広げる
