英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Julian Assange: Sweden reopens rape investigation

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reopen 【動詞】再開する

Swedish prosecutors have reopened an investigation into a rape allegation made against Wikileaks co-founder Julian Assange in 2010.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

make 【動詞】作る

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reopen 【動詞】再開する

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

Wikileaks 【名詞】ウィキリークス、匿名により政府・企業・宗教などに関する機密情報を公開するウェブサイトの一つ、創始者はジュリアン・アサンジ

Julian Assange

The inquiry has been revived at the request of the alleged victim's lawyer.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

lawyer 【名詞】弁護士

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

revive 【他動詞】生き返る

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Assange, who denies the accusation, has avoided extradition to Sweden for seven years after seeking refuge at the Ecuadorean embassy in London in 2012.

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

avoid 【他動詞】を避ける

deny 【他動詞】を否定する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

refuge 【名詞】避難、避難所

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Ecuadorean

The 47-year-old was evicted last month and sentenced to 50 weeks in jail for breaching his bail conditions.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

evict 【他動詞】〔合法的手段によって人を〕～を立ち退かせる、強制退去させる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

He is currently being held at Belmarsh prison in London.

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

Belmarsh

Swedish prosecutors originally decided to drop the rape investigation two years ago, saying they felt unable to take the case forward while Assange remained holed up inside the embassy.

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

forward 【名詞】前方へ

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

unable 【名詞】～できない

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

holed

But on Monday, Sweden's deputy director of public prosecutions, Eva-Marie Persson, announced the case would be reopened because there was still "probable cause to suspect" that Assange had committed the alleged rape.

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

announce 【自動詞】発表する、告げる

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

deputy 【名詞】代理人、代理

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

probable 【形容詞】ありそうな

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

public 【形容詞】公共の、公開の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reopen 【動詞】再開する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Eva-Marie Persson

"Now that he has left Ecuador's embassy, the conditions in the case have changed and... the conditions are in place once again to pursue the case," she said at a news conference, adding that a European Arrest Warrant would now be issued.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

conference 【名詞】会議

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

Ecuador 【名詞】〈国家〉エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Arrest Warrant

His removal from the embassy, and the subsequent decision to reopen the inquiry, is likely to raise the question of which extradition request should take precedence: that of Sweden or the US.

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

decision 【名詞】決定、決心、結論

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

removal 【名詞】 1.移動、移転 2.引越し 3.除去、撤去 4.解任、免職

reopen 【動詞】再開する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

subsequent 【形容詞】その次の

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

precedence

The US is seeking Assange's extradition from the UK over his alleged role in the release of classified military and diplomatic material by Wikileaks in 2010.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

classify 【他動詞】を分類する

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

material 【名詞】原料、材料

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

release 【他動詞】を解放する、を公表する

role 【名詞】役割

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Australian-born Assange faces a charge of conspiracy to commit computer intrusion in the US. He is accused of participating in one of the largest ever leaks of government secrets, which could result in a prison term of up to five years.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

compute 【他動詞】を計算する

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

participate 【他動詞】に参加する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Australian-born Assange

Sweden's original extradition request was made under the European Arrest Warrant (EAW) arrangements. However, it was withdrawn and so the extradition request from the US now ranks first in line. In order to displace it, Sweden's deputy director of public prosecutions said a fresh EAW request would now be issued.

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

deputy 【名詞】代理人、代理

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

public 【形容詞】公共の、公開の

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

warrant 【名詞】令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書

warrant 【他動詞】～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

EAW EAW European Arrest Warrant

If that does happen the ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

basis 【名詞】基礎

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

decision 【名詞】決定、決心、結論

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

make 【動詞】作る

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

primarily 【副詞】 1.最初に、第一に、主として、そもそも

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

secretary 【名詞】秘書

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

precedence UK Home Secretary Sajid Javid

Rape is likely to be ...原文はこちら

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

compute 【他動詞】を計算する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

intrusion 【名詞】 1.侵入、不法占有、割り込み、入り込むこと、押し付けること

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Assange challenged the original Swedish ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

challenge 【名詞】挑戦、課題

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fresh 【形容詞】新鮮な、新しい、さわやかな

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

particular 【形容詞】特別の、気難しい

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

response 【名詞】応答

unjust 【形容詞】不公平な、不正な

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

oppressive

Wikileaks said the reopening of ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reopen 【動詞】再開する

"There has been considerable political ...原文はこちら

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

political 【形容詞】政治の

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reopen 【動詞】再開する

statement 【名詞】声明

surround 【他動詞】を取り囲む

Kristinn Hrafnsson

A lawyer for Assange told ...原文はこちら

Sweden 【名詞】〈国家〉スウェーデン

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

broadcast 【他動詞】を放送する

case 【名詞】容器、場合、事件

client 【名詞】依頼人、顧客

decision 【名詞】決定、決心、結論

embarrass 【他動詞】を当惑させる

fear 【他動詞】恐れる

lawyer 【名詞】弁護士

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Swedish 【形容詞、名詞】 1.スウェーデン語、スウェーデン人 2.スウェーデン語の、スウェーデン人の

SVT

At a separate news conference, ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

conference 【名詞】会議

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

decision 【名詞】決定、決心、結論

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

gratify 【他動詞】を喜ばせる、を満足させる

lawyer 【名詞】弁護士

reopen 【動詞】再開する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Elisabeth Massi Fritz

Nick Vamos, former head of ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Nick Vamos Crown Prosecution Service

Considering Assange's potential objections to ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Vamos Considering Assange's

Assange was accused of rape ...原文はこちら

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

conference 【名詞】会議

deny 【他動詞】を否定する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

consensual

He also faced investigations for ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

coercion 【名詞】強制（力）、圧政、弾圧政治、威圧、抑圧

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

face 【他動詞】に直面する、向いている

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

molestation

Prosecutors have decided to reopen ...原文はこちら

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

case 【名詞】容器、場合、事件

decide 【他動詞】を決意する、決める

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

limitation 【名詞】制限、極限、提出期限

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reopen 【動詞】再開する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

statute 【名詞】法律、規則、法規

five-year 【形容詞】 5年の、五歳の