英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuela crisis: What remains of the Caracas middle-class?

Venezuela 【名詞】〈国家〉ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

middle-class 【形容詞】中産階級の、中流の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

There is little about La Esquina restaurant in wealthy eastern Caracas that screams crisis.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

eastern 【名詞】東の、東側の

scream 【他動詞】金切り声を上げる

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

La Esquina

Music is pumping out loudly from speakers hidden in lush vegetation. The trendy bar nestled in the gardens overlooks a shallow decorative pool, the centre-piece of the restaurant. Inside, there is a wall of fine wines for diners who fancy a tipple, while the menu boasts items such as carpaccio, poke bowls and truffle oil.

boast 【自動詞】自慢する

fancy 【名詞】空想

garden 【他動詞】園芸をする、庭いじりをする

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

loudly 【名詞】大声で、騒がしく

menu 【名詞】メニュー

overlook 【名詞】を見落とす、を大目に見る、を見下ろす

piece 【名詞】断片、一個、作品

poke 【名詞】突くこと

poke 【動詞】をつつく、突く、突き出す、ゆっくり進む、探し回る

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

tipple 【名詞】〈口語〉酒、アルコール飲料

tipple 【自・他動詞】 1.酒をちびちび飲み続ける 2.～〔酒〕を飲み過ぎる、～をしょっちゅう飲む 3.～〔酒〕をチビチビと飲み続ける

trendy 【形容詞】流行の、粋な

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

lush nestled decorative diners carpaccio truffle

This eatery is a world away from much of Venezuela - a country where around 90% of people live in poverty and the International Monetary Fund predicts inflation will hit an eye-watering 10 million percent this year. With the minimum wage hovering around $5 (£3.8) a month, most people struggle to pay for a dozen eggs or a simple bag of rice.

International Monetary Fund 【名詞】国際通貨基金、国連の機関、IMF

country 【名詞】国、田舎

dozen 【名詞】ダース

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

international 【形容詞】国家間の、国際的な

live 【形容詞】生きている、生の

million 【形容詞】百万の

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

percent 【名詞】パーセント

poverty 【名詞】貧困

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

eatery

Across town, there is a small supermarket that sells imported products to those who can afford to treat themselves. Most of the clients are foreigners and wealthier Venezuelans. There are even so-called "Boligarchs" - the nickname given to the new oligarchy who have done well under Hugo Chávez's and Nicolás Maduro's "Bolivarian revolution" - who come in to get their fix of foreign produce.

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

client 【名詞】依頼人、顧客

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

foreign 【形容詞】外国の、異質の

foreigner 【名詞】外国人

import 【他動詞】を輸入する

produce 【名詞】農産物

product 【名詞】産物、製品

revolution 【名詞】革命

so-called 【形容詞】いわゆる

supermarket 【名詞】スーパー、スーパーマーケット

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Venezuelans Boligarchs oligarchy Hugo s Bolivarian

There are shelves with gourmet cheese spread, mixed olives and caviar. There is also a leg of jamón serrano with a price tag of $1,800.

caviar 【名詞】キャビア、通常チョウザメの卵の塩漬け

leg 【名詞】足

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

olive 【名詞】オリーブ

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

spread 【他動詞】広がる、広げる

tag 【名詞】札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

gourmet serrano

For a country that was once the most prosperous in the region - at one point, a destination for Concorde - few places like this remain. But even in the worst of times, it is remarkable that they still exist.

country 【名詞】国、田舎

destination 【名詞】目的地

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exist 【自動詞】存在する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prosperous 【形容詞】繁栄している、栄えている、繁盛している、盛況である 1.都合のいい

region 【名詞】地域、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remarkable 【名詞】注目すべき

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Concorde

Ronald Balza Guanipa, dean of the economics faculty at the Andrés Bello Catholic University in Caracas, says business is down to two types of Venezuelans: those who receive money from relatives abroad, and those who receive salaries in other currencies. The result, he says of previous periods when oil revenues were high and Venezuelans could save.

abroad 【副詞】外国へ

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

currency 【名詞】通貨

dean 【名詞】学生部長、学部長、主席司祭

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

faculty 【名詞】機能、才能、教授陣

period 【名詞】時期、期間

previous 【形容詞】前の、先の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

relative 【名詞】親戚

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

revenue 【名詞】歳入

salary 【名詞】給料

university 【名詞】大学

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Caracas 【名詞】〈地名〉カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Venezuelans Venezuelans Ronald Balza Guanipa Bello Catholic University in Caracas

But it masks a difficult reality even for the most privileged.

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

privileged

"Just because there are people who can eat in restaurants doesn't mean they can get all the medicines they need," he says. "They can't plan their kids' education, buy car parts or plan their future."

education 【名詞】教育、教養

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

kid 【名詞】子供、子やぎ

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

medicine 【名詞】薬、医学

part 【名詞】部分、役目、味方

Since 2013, when President Hugo Chávez died, Venezuela's economy has shrunk by more than 50%.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

die 【動詞】死ぬ

economy 【名詞】経済、節約

president 【名詞】大統領、学長、社長

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Hugo

"For some it's shrunk far more than that, which is why there's so much poverty," says Mr Balza Guanipa. "Meanwhile, millions of Venezuelans have left. The ones we see eating in restaurants have family living abroad. There are fewer of us who remain."

abroad 【副詞】外国へ

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

poverty 【名詞】貧困

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Venezuelans Balza Guanipa

The recent power shortages across the country have made already difficult lives that much harder.

country 【名詞】国、田舎

difficult 【形容詞】難しい

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shortage 【名詞】不足

In the wealthy neighbourhood of ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

employee 【名詞】従業員、使用人

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Carlos Franca Las Mercedes

"The power shortages caught us ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

energy 【名詞】活力、エネルギー

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

shortage 【名詞】不足

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

zero 【名詞】ゼロ

Despite the challenges and the ...原文はこちら

cater 【自・他動詞】 1.料理を提供する［賄う］ 2.（要求に）応じる、迎合する 3.～に仕出しをする、提供する、満たす 4.〔要求などを〕満たす

challenge 【名詞】挑戦、課題

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

million 【形容詞】百万の

opportunity 【名詞】機会

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Venezuelans

"People who live here need ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

add 【他動詞】を加える、を言いたす

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

basically 【副詞】基本的に

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

employee 【名詞】従業員、使用人

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

leisure 【名詞】余暇

live 【形容詞】生きている、生の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

irrigating

"It's pretty much like riding ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

uphill pedalling

Daniela Salazar, who works in ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Carlos's Daniela Salazar

"If you're lucky enough to ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

decent 【形容詞】ちゃんとした、かなりの

dollar 【名詞】ドル

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

exception 【名詞】例外

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

live 【形容詞】生きている、生の

lucky 【形容詞】幸運な

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

salary 【名詞】給料

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

used 【形容詞】使い古した、中古の

worth 【他動詞】～の価値がある

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Nearby, Yuraima Cruz is celebrating ...原文はこちら

celebrate 【動詞】を祝う

colleague 【名詞】同僚

nearby 【形容詞】近くの

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

Yajaira Yuraima Cruz

She used to work as ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

consultations 【名詞】 1.相談、参照、専門家との相談 2.診察

dollar 【名詞】ドル

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

private 【形容詞】個人的な、私的な

psychologist 【名詞】心理学者、精神分析医

used 【形容詞】使い古した、中古の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

consultation 【名詞】 1.（結論を得るための）相談、話し合い 2.（専門家との）協議

Salaries are better but nothing ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

government 【名詞】政府、政治

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

pension 【名詞】年金

salary 【名詞】給料

worth 【他動詞】～の価値がある

"With my government salary, I ...原文はこちら

degree 【名詞】程度、度、学位

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

salary 【名詞】給料

university 【名詞】大学

used 【形容詞】使い古した、中古の

wistfully