Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Virgin mobile service restored after outage
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Virgin Mobile says it has restored services to customers across the UK who had been struggling to make calls, send text messages and use mobile data.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
customer 【名詞】 顧客
data 【名詞】 データ
make 【動詞】 作る
message 【名詞】 伝言
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
restore 【他動詞】 を元に戻す、を回復させる、復帰させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
struggle 【動詞】 もがく、戦う
text 【名詞】 文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル
text 【他動詞】 携帯メールを打つ、携帯メールを書く
Virgin MobileVirgin Mobile said it would compensate customers for the problem which it said was due to a "technical issue".
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
customer 【名詞】 顧客
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
technical 【形容詞】 技術的な
Virgin MobileComplaints began coming in on Tuesday morning in London, the Midlands, the North West, Bristol and Scotland.
North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部
Scotland 【名詞】 〈地名〉スコットランド
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
Midlands North West Bristol and ScotlandCustomers vented their fury on Twitter, with some complaining they had been left in the dark.
customer 【名詞】 顧客
dark 【形容詞】 暗い、黒い、濃い、悪意のある
fury 【名詞】 激怒
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
vent 【他動詞】 1.～に出口をつける、穴をあける 2.～にはけ口を与える、～に発散する
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
In a statement Virgin Mobile said: "We apologise for the disruption and inconvenience some of our Virgin Mobile customers have experienced today. This was due to a technical issue which we've now resolved.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
customer 【名詞】 顧客
disruption 【名詞】 途絶、分裂、崩壊、混乱
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
inconvenience 【名詞】 不便、不自由、迷惑
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
statement 【名詞】 声明
technical 【形容詞】 技術的な
Virgin Mobile Virgin Mobile"We will be compensating our customers for the loss of service and will let them know the details shortly."
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
customer 【名詞】 顧客
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
loss 【名詞】 失うこと、損害
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
It did not disclose the number of affected customers.
affect 【他動詞】 に影響する
customer 【名詞】 顧客
disclose 【他動詞】 をあばく
According to Downdetector, which tracks mentions of mobile outages on social media, complaints began en masse at around 11:00 BST on Tuesday.
according to 【熟語】 ～によると
BST 【名詞】 〈略語〉British Summer Time、英国夏時間、UTC+1時間
accord 【自動詞】 一致する
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
mention 【他動詞】 に言及する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り
social 【形容詞】 社交的な、社会の
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
masse According to DowndetectorIt said most comments had been about mobile phone services, followed by mobile internet. A minority mentioned issues with their Virgin cable internet services.
cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
mention 【他動詞】 に言及する
minority 【名詞】 少数派
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
One customer tweeted: "@virginmedia why ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
frustrate 【他動詞】 を挫折させる
incredibly 【副詞】 信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り
poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所
poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
site 【名詞】 用地
trivial 【形容詞】 ささいな、つまらない
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する
ad 【略語】 〈略〉advertisementの略、広告
virginmedia mobiles commsAnother said: "I'm a full-time ...原文はこちら
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り
you've 【短縮形】 〈略〉you have の短縮形
full-time 【形容詞、名詞】 1.(就業などが)全時間の、終日の 2.(就労形態などが)常勤の 3.(機械の機能などが)常に働いている 4.フルタイム、常に動いていること、常勤
Virgin MobileAccording to Ofcom, the level ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
accord 【自動詞】 一致する
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
generally 【副詞】 大抵、通常、概して、広く、一般に
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること
provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人
According to OfcomHowever, according to its most ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
company 【名詞】 会社、仲間
customer 【名詞】 顧客
major 【形容詞】 主要な、大多数の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
satisfaction 【名詞】 1.満足 2.義務を果たすこと、債務を完済すること
survey 【他動詞】 を見渡す、を測量する
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
Virgin Mobile