英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

William Hill advert linked betting to sexual success

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

William Hill

An advert for a betting firm seen on the dating app Tinder has been banned for linking gambling to sexual success.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

app 【略語】〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

Tinder

The ad for William Hill, which was sent as a message to users, read: "Stuck in the friend zone? You won't be for much longer if you use this Cheltenham [horse racing] free bet offer."

bet 【名詞】賭け、賭け金、見当、有望な人（もの）

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

message 【名詞】伝言

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

read 【動詞】読む

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

zone 【名詞】ゾーン、地帯

user 【名詞】使用者

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

Cheltenham William Hill

It was followed by a link to download the William Hill app.

app 【略語】〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

William Hill

But the Advertising Standards Authority (ASA) said it must not appear again in its current form.

Authority 【名詞】当局

advertise 【他動詞】を広告する

appear 【他動詞】現れる

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

standard 【名詞】基準、標準

ASA Advertising Standards Authority

It said that, according to advertising rules, gambling ads must not link betting to "seduction, sexual success or enhanced attractiveness".

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

advertise 【他動詞】を広告する

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

seduction attractiveness

"We considered that the text... suggested that those who gambled would be more likely to develop a friendship into a sexual relationship and therefore linked gambling with sexual success," it said.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

friendship 【名詞】友情

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

gambled

William Hill initially defended the March advert after a customer complained.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

customer 【名詞】顧客

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

initial 【形容詞】最初の

march 【名詞】行進

William Hill

The firm said customers who signed up would "enter into a relationship with William Hill", and the advert was supposed to relate this to the nature of the business they were advertising on - Tinder.

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

customer 【名詞】顧客

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

nature 【名詞】自然、性質

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sign 【他動詞】に署名する、合図する

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

Tinder

It said it was not its intention to link gambling to sexual success.

intention 【名詞】意図、意思

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

However, upon reflection it agreed the ad could have been misinterpreted and took it down voluntarily.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

misinterpret 【他動詞】誤って解釈する、誤って説明する、誤解する

reflection 【名詞】 1.《物理》〔光や音などの〕反射 2.反射光［音・熱・像］ 3.省察、内省、熟考 4.〔熟慮の末に生まれた〕アイデア、考え

voluntary 【形容詞】自発的な

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

William Hill said: "We take ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

circulation 【名詞】循環、発行部数

particular 【形容詞】特別の、気難しい

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

ASA William Hill

Tinder meanwhile said it had ...原文はこちら

find 【動詞】見つける，～とわかる

irresponsible 【名詞】無責任な、信頼できない、責任感のない

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.〈軍事〉攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.〈軍事〉攻撃、突撃

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

social 【形容詞】社交的な、社会の

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

Tinder minors

Campaigners have been calling for ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

One, the Bishop of St ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

bishop 【名詞】主教、司教、（チェスの）ビショップ、（将棋の）角

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ad 【略語】〈略〉advertisementの略、広告

speechless Bishop of St Albans Alan Smith William Hill's

"The gambling industry's approach to ...原文はこちら

advert 【名詞】〈英〉広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

appear 【他動詞】現れる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

bet 【自・他動詞】賭ける、～を賭ける、賭け事をする、～を主張する、きっと～だと断言する、～だと確信している

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

industry 【名詞】産業、勤勉

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

gambling 【名詞】賭博、ばくち、ギャンブル

farcical mentality

"The ASA's robust action should ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

industry 【名詞】産業、勤勉

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

ASA's