Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
China to launch Wikipedia rival in 2018
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
WikipediaChina is to launch an online version of its national encyclopaedia next year, to compete with Wikipedia.
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
version 【名詞】 版、翻訳、意見
encyclopaedia WikipediaOfficials said more than 20,000 people had been hired to work on the project, which will feature 300,000 entries at about 1,000 words each.
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
official 【名詞】 公務員、役人
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Unlike Wikipedia, it will be created by selected scholars from state-run universities rather than being openly editable by volunteers.
create 【他動詞】 を創造する
rather 【副詞】 むしろ、かなり
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
scholar 【名詞】 学者
state-run 【形容詞】 国営の、国立の、州営の
university 【名詞】 大学
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlike 【前置詞】 ～とは似ていない、同じでない、違った
editable Unlike WikipediaWikipedia is available in China, but some of its content is blocked.
available 【他動詞】 利用できる
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
WikipediaThe Encyclopaedia of China "is not a book, but a Great Wall of culture", Yang Muzhi, the editor-in-chief of the project, who chairs the Book and Periodicals Distribution Association of China, said in an update earlier in April.
association 【名詞】 協会、合同、交際
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
chair 【他動詞】 ～の議長を務める
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
culture 【名詞】 文化、教養
distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
project 【名詞】 計画、事業、プロジェクト、研究課題
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
update 【動詞】 更新する
Encyclopaedia of China Great Wall Yang Muzhi Book and Periodicals Distribution Association of ChinaMr Yang - who has listed Wikipedia as a competitor - also said China was facing international pressure to produce its own platform to guide "the public and society".
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
face 【他動詞】 に直面する、向いている
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
produce 【名詞】 農産物
public 【形容詞】 公共の、公開の
society 【名詞】 社会、社交界、協会
Yang WikipediaThe Encyclopaedia of China was first published in 1993, in paper form, with the support of scholars, and released a second edition in 2012.
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
release 【他動詞】 を解放する、を公表する
scholar 【名詞】 学者
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版
Encyclopaedia of ChinaBut critics said the government-funded works omitted or distorted some entries for political purposes.
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
distort 【他動詞】 をゆがめる
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
omit 【他動詞】 を省略する、をし忘れる
political 【形容詞】 政治の
purpose 【名詞】 目的、目標
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
The idea for an online version was approved in 2011, but work on it began only recently.
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
version 【名詞】 版、翻訳、意見
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
It will take the state into direct competition with local companies that have launched their own online encyclopaedias - such as Baidu and Qihu 360, as well as the largest platform, Wikipedia.
company 【名詞】 会社、仲間
competition 【名詞】 競争、試合
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
launch 【他動詞】 を発射する、を進水させる、(事業を)始める
local 【形容詞】 その地方の、地元の
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で
own 【他動詞】 を所有する、を認める
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
encyclopaedias Wikipedia Baidu and QihuCurrently, users on the mainland can read some Wikipedia content, but searches for sensitive topics such as the Dalai Lama and President Xi Jinping are blocked.
Xi Jinping 【名詞】 〈人名〉〈人名〉習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
Dalai Lama 【名詞】 〈人名〉ダライ・ラマ、チベット仏教の指導者
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
mainland 【名詞】 本土、大陸
president 【名詞】 大統領、学長、社長
read 【動詞】 読む
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
sensitive 【形容詞】 敏感な
topic 【名詞】 話題、論題
user 【名詞】 使用者
Wikipedia Dalai Lama and President Xi JinpingTaha Yasseri, a research fellow at the Oxford Internet Institute, told the BBC: "The need for information in China makes people use Wikipedia through the usual anti-filtering tools, and this is far from ideal for an authoritarian state.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者
fellow 【名詞】 やつ、仲間
filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
information 【名詞】 情報、案内
make 【動詞】 作る
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
tool 【名詞】 道具
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
oxford 【名詞】 オックスフォード大学
Wikipedia anti Taha Yasseri Oxford Internet Institute"So, this initiative is to ...原文はこちら
approve 【他動詞】 に賛成する、承認する
attract 【他動詞】 を引き付ける
content 【形容詞】 ～に満足している
content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足
content 【他動詞】 ～を満足させる
initiative 【名詞】 手始め、主導権、自発性、率先
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
user 【名詞】 使用者
His colleague Joss Wright, however, ...原文はこちら
colleague 【名詞】 同僚
domestic 【形容詞】 家庭の、国内の、(動物が)人になれた
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
tend 【他動詞】 ～しがちである
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
user 【名詞】 使用者
Joss WrightIn an article for a ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
article 【名詞】 品物、記事
mainland 【名詞】 本土、大陸
Yang Wikipedia's bewitchingBut he added: "We have ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
author 【名詞】 著者、作家
quality 【名詞】 質、良質
team 【自動詞】 チームを組む
"Our goal is not to ...原文はこちら
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
overtake 【動詞】 を追い越す、を襲う、に追いつく
Last week, Turkish authorities blocked ...原文はこちら
Turkish 【形容詞、名詞】 トルコの、トルコ人（の）、トルコ語（の）
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
country 【名詞】 国、田舎
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
WikipediaIn 2014, Russia also announced ...原文はこちら
Russia 【名詞】 ロシア
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
alternative 【形容詞】 二者択一の
alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一
announce 【自動詞】 発表する、告げる
available 【他動詞】 利用できる
country 【名詞】 国、田舎
information 【名詞】 情報、案内
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
state 【他動詞】 述べる
version 【名詞】 版、翻訳、意見
Wikipedia