英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

San Francisco is first US city to ban facial recognition

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Legislators in San Francisco have voted to ban the use of facial recognition, the first US city to do so.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

legislator 【名詞】立法者、議員

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

Legislators in San Francisco

The emerging technology will not be allowed to be used by local agencies, such as the city’s transport authority, or law enforcement.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

technology 【名詞】科学技術

transport 【他動詞】を輸送する

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Additionally, any plans to buy any kind of new surveillance technology must now be approved by city administrators.

additional 【形容詞】追加の

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

technology 【名詞】科学技術

Opponents of the measure said it will put people’s safety at risk and hinder efforts to fight crime.

crime 【名詞】犯罪

effort 【名詞】努力

fight 【名詞】戦い、闘志

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

opponent 【名詞】相手、敵対者

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

Those in favour of the move said the technology as it exists today is unreliable, and represented an unnecessary infringement on people’s privacy and liberty.

in favour of 【副詞】～に賛成して

exist 【自動詞】存在する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

infringement 【名詞】侵害、違反、違背、侵害行為

liberty 【名詞】自由

privacy 【名詞】プライバジー

represent 【動詞】を表す、を代表する

technology 【名詞】科学技術

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

unreliable 【形容詞】信頼できない、当てにならない

In particular, opponents argued the systems are error prone, particularly when dealing with women or people with darker skin.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

error 【名詞】誤り、過失

opponent 【名詞】相手、敵対者

particular 【形容詞】特別の、気難しい

prone 【形容詞】～しがちな

skin 【名詞】皮膚、皮

system 【名詞】組織、体系

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

dealing 【名詞】商取引、売買

"With this vote, San Francisco has declared that face surveillance technology is incompatible with a healthy democracy and that residents deserve a voice in decisions about high-tech surveillance," said Matt Cagle from the American Civil Liberties Union in Northern California.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

California 【名詞】カリフォルニア

decision 【名詞】決定、決心、結論

declare 【他動詞】を宣言する

democracy 【名詞】民主主義

deserve 【他動詞】に値する

face 【他動詞】に直面する、向いている

healthy 【形容詞】健康な、健全な

high-tech 【形容詞、名詞】ハイテク、高度技術、先端技術、ハイテクの

liberty 【名詞】自由

northern 【形容詞】北の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

technology 【名詞】科学技術

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

incompatible Matt Cagle American Civil Liberties Union in Northern California

"We applaud the city for listening to the community, and leading the way forward with this crucial legislation. Other cities should take note and set up similar safeguards to protect people's safety and civil rights."

applaud 【他動詞】に拍手する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

forward 【名詞】前方へ

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

legislation 【名詞】立法、法律

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

safety 【名詞】安全、安全性

The vote was passed by San Francisco’s supervisors 8-1, with two absentees. The measure is expected to be officially passed into city law after a second vote next week.

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

official 【形容詞】公の、公式の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

supervisors absentees

"Instead of an outright ban, we believe a moratorium would have been more appropriate," said Joel Engardio, vice-president of Stop Crime SF.

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

believe 【他動詞】を信じる

crime 【名詞】犯罪

instead 【名詞】そのかわり

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

moratorium Joel Engardio Stop Crime SF

"We agree there are problems with facial recognition ID technology and it should not be used today. But the technology will improve and it could be a useful tool for public safety when used responsibly. We should keep the door open for that possibility."

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

possibility 【名詞】可能性

public 【形容詞】公共の、公開の

responsibly 【副詞】責任をもって、請け合って、確実に

safety 【名詞】安全、安全性

technology 【名詞】科学技術

tool 【名詞】道具

used 【形容詞】使い古した、中古の

id 【短縮形】〈略〉identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

The new rules will not ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

local 【形容詞】その地方の、地元の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

Some campaigners unsuccessfully urged for ...原文はこちら

San Francisco 【名詞】〈地名〉サンフランシスコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

technology 【名詞】科学技術

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

unsuccessfully

...原文はこちら

Follow Dave Lee on Twitter ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

DaveLeeBBC Follow Dave Lee

Do you have more information ...原文はこちら

app 【略語】〈略〉=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

directly 【副詞】直接に、すぐに

encrypt 【自・他動詞】暗号化する

information 【名詞】情報、案内

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

secure 【形容詞】安全な

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

story 【名詞】物語、階

technology 【名詞】科学技術