Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Gay adoption row magistrate appeals against dismissal
adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組
appeal 【他動詞】 訴える
gay 【名詞】 ゲイ
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.〈法〉(訴えの)却下、(上訴の)棄却
A former magistrate who rejected an application from a same-sex couple to adopt a child has appealed against a decision to remove him from the bench.
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
appeal 【他動詞】 訴える
application 【名詞】 応用、申し込み
couple 【名詞】 一対、二人、夫婦
couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する
decision 【名詞】 決定、決心、結論
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
reject 【他動詞】 を拒絶する
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
Richard Page, of Headcorn, Kent, claimed he had been discriminated against at a London tribunal because of his Christian beliefs.
belief 【名詞】 信念
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
Richard 【名詞】 〈人名〉リチャード、男性名
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
Headcorn Kent Richard PageHe was sacked from the bench in 2016 after airing his views on television.
sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Paul Diamond, representing Mr Page, said: "A judge cannot be removed because of political pressures."
diamond 【名詞】 ダイアモンド
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
political 【形容詞】 政治の
pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難
pressure 【他動詞】 ～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
represent 【動詞】 を表す、を代表する
Paul 【名詞】 〈人名〉ポール（男性名）
Paul DiamondMr Diamond, from the Christian legal centre, told the employment tribunal appeal the case was "of constitutional importance", adding Mr Page had been victimised because he had expressed his Christian beliefs.
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
appeal 【他動詞】 訴える
belief 【名詞】 信念
case 【名詞】 容器、場合、事件
constitutional 【形容詞】 憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、 保健の
constitutional 【名詞】 健康のための運動
diamond 【名詞】 ダイアモンド
employment 【名詞】 雇用、職
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
importance 【名詞】 重要(性)
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
victimised"Saying a child needs a mother and a father is not derogatory or deriding of people. It's simply a statement," he said.
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
statement 【名詞】 声明
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
derogatory deridingBut Naomi Ling, for the respondents, the Lord Chancellor and Lord Chief Justice, said: "Mr Page went on national television. The statements he made publicly show that he would bring his personal views to bear, not just the evidence before him.
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
evidence 【名詞】 証拠、証言
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
personal 【形容詞】 個人の
public 【形容詞】 公共の、公開の
statement 【名詞】 声明
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
respondents Naomi Ling Lord Chancellor and Lord Chief Justice"He undermined his own impartiality, therefore he undermined the judiciary."
impartiality 【名詞】 公正、公平、不偏
own 【他動詞】 を所有する、を認める
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
undermine 【他動詞】 ～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
The hearing was told Mr Page had opposed fellow magistrates over placing a child for adoption with same-sex parents in 2014.
adoption 【名詞】 1.採用、選択、採択、導入、選定 2.養子縁組
fellow 【名詞】 やつ、仲間
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
oppose 【他動詞】 に反対する
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
same-sex 【形容詞】 同性の、男同士の、女同士の
In 2015, he said on BBC Breakfast he believed it would be best for the child to be adopted by a man and a woman.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
believe 【他動詞】 を信じる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
BBC BreakfastAfter his statements, the Lord ...原文はこちら
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す
justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事
person 【名詞】 人、身体、容姿
reasonable 【形容詞】 合理的な、適当な
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
statement 【名詞】 声明
judiciary 【名詞】 1.(the judiciaryで)司法部 2.(国などの)司法組織 3.(the judiciaryで)裁判官
judiciary 【形容詞】 司法の、裁判の
disrepute prejudiced adopters Lord Chancellor and Lord Chief JusticeThe appeal hearing was told ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける
director 【名詞】 取締役、指導者
executive 【名詞】 重役
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
role 【名詞】 役割
sack 【動詞】 〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
nonHe later lost employment tribunals ...原文はこちら
employment 【名詞】 雇用、職
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.〈法〉(訴えの)却下、(上訴の)棄却
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
This year, Mr Page appealed ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
decision 【名詞】 決定、決心、結論
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
role 【名詞】 役割
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
The panel that heard the ...原文はこちら
appeal 【他動詞】 訴える
judgement 【名詞】 判決、判断
magistrate 【名詞】 判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官
panel 【名詞】 パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
role 【名詞】 役割
