英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sudan crisis: Military and opposition agree three-year transition

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Sudan's military leaders have announced an agreement with the opposition alliance for a three-year transition period to a civilian administration.

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

agreement 【名詞】一致、同意、協定

alliance 【名詞】同盟、協力

announce 【自動詞】発表する、告げる

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

leader 【名詞】リーダー、指導者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

period 【名詞】時期、期間

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

The Transitional Military Council (TMC) said the alliance would have two-thirds of the seats on a legislative council.

alliance 【名詞】同盟、協力

council 【名詞】会議、議会

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

TMC thirds Transitional Military Council

However, the two sides are yet to agree on a sovereign council - the top tier of power, where both want a majority.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

council 【名詞】会議、議会

majority 【名詞】大多数

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

sovereign 【名詞】君主

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Sudan has been ruled by the military council since last month's toppling of President Omar al-Bashir.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

council 【名詞】会議、議会

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

topple 【自・他動詞】 1.倒れる 2.～を倒す、打倒する

al-Bashir

Protests that led to his downfall have continued amid demands for full civilian government.

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

continue 【他動詞】を続ける、続く

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

downfall 【名詞】 1.急激な落下、下落、転落 2.没落 3.〔雨など〕大降り

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Hours before the latest deal was announced, at least five protesters and a member of the security forces died in clashes in the capital, Khartoum.

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

announce 【自動詞】発表する、告げる

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

clash 【自動詞】衝突する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

die 【動詞】死ぬ

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

least 【形容詞】最小の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

At a joint news conference, Lt Gen Yasser al-Atta said a final agreement on power sharing would be signed with the opposition alliance - the Declaration of Freedom and Change Forces (DFCF) - within 24 hours. That would include the forming of a sovereign council which will rule the country until elections.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

alliance 【名詞】同盟、協力

conference 【名詞】会議

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

election 【名詞】選挙

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

freedom 【名詞】自由

include 【他動詞】を含む

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【他動詞】を共有する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

sovereign 【名詞】君主

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Lt 【短縮形】〈略〉lieutenantの略 1.上官代理、副官 2.大尉 3.中尉 4.警部補

al-Atta DFCF Lt Gen Yasser Declaration of Freedom and Change Forces

"We vow to our people that the agreement will be completed fully within 24 hours in a way that meets the people's aspirations," he said.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

aspiration 【名詞】強い願望、大志、あこがれ、呼吸、息を吸い込むこと

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

fully 【名詞】十分に

vow 【他動詞】を誓う

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Gen Atta said the DFCF would have two-thirds of the seats on a 300-member transitional legislative council while the rest would be taken by parties not part of the alliance.

alliance 【名詞】同盟、協力

council 【名詞】会議、議会

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

part 【名詞】部分、役目、味方

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

DFCF thirds Gen Atta

Earlier, protest movement spokesman Taha Osman said the sides had agreed on the structure of future authorities - a sovereign council, a cabinet and a legislative body.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

cabinet 【名詞】内閣

council 【名詞】会議、議会

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

movement 【名詞】動き、運動

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

sovereign 【名詞】君主

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

structure 【名詞】構造、建物

Taha Osman

DFCF member Satea al-Hajj expressed optimism that the final details on power-sharing would be agreed, adding: "The viewpoints are close and, God willing, we will reach an agreement soon."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

agreement 【名詞】一致、同意、協定

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

god 【名詞】神

optimism 【名詞】楽天主義

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

share 【他動詞】を共有する

viewpoint 【名詞】観点

willing 【形容詞】喜んで～する

DFCF Satea al-Hajj

The military had originally wanted a two-year transition period while protest leaders had sought four years.

leader 【名詞】リーダー、指導者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

period 【名詞】時期、期間

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

two-year 【名詞】 2年

Sadiq Yousuf, a member of ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

composition 【名詞】構成、作文、作詩、作曲

council 【名詞】会議、議会

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

negotiate 【自動詞】交渉する

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

supreme 【形容詞】最高の

team 【自動詞】チームを組む

DFCF Sadiq Yousuf BBC Newsday

"The issue has been on ...原文はこちら

civilian 【名詞】市民、民間人

council 【名詞】会議、議会

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

supreme 【形容詞】最高の

In December, demonstrators took to ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

decision 【名詞】決定、決心、結論

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

government 【名詞】政府、政治

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

triple 【形容詞】３倍の、3回の

triple 【自・他動詞】 1.3倍になる、3重になる 2.～を3倍にする

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Five weeks into the protests, ...原文はこちら

ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

live 【形容詞】生きている、生の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

He had been treating injured ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

tear 【動詞】を引き裂く

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

He was one of dozens ...原文はこちら

anti-government 【形容詞】反政府の

dozen 【名詞】ダース

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

As anger mounted, protesters staged ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

mount 【他動詞】に登る

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

Five days later, the president ...原文はこちら

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

president 【名詞】大統領、学長、社長

A military council assumed power ...原文はこちら

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

council 【名詞】会議、議会

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Initially, talks between the ruling ...原文はこちら

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

initial 【形容詞】最初の

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

sign 【他動詞】に署名する、合図する