英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Yemen war: Houthis withdraw from key ports, says UN

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

war 【自動詞】戦う、争う

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Houthis

The UN says Houthi rebels have pulled out of three key Red Sea ports in Yemen, in partial implementation of a ceasefire deal agreed six months ago.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ceasefire 【名詞】停戦

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

implementation 【名詞】履行、遂行、実施、実現、推進、実装

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

Houthi Red Sea

Hudaydah, Salif and Ras Issa were handed over to the coast guard.

coast 【名詞】沿岸、海岸

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

Hudaydah Salif and Ras Issa

The UN said work was still needed to remove trenches, barriers and mines - and to implement the rest of the deal.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

barrier 【名詞】障害、防壁

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

trenches

The Houthis and pro-government forces, which are backed by a Saudi-led coalition, agreed to leave the ports to allow in vital humanitarian aid.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

pro-government 【形容詞】政府支持の

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Houthis pro

However, the BBC's Lyse Doucet says some Yemenis are sceptical about the latest pull-out and accuse the Houthis of leaving fighters in the ports disguised as coast guard personnel.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

coast 【名詞】沿岸、海岸

disguise 【他動詞】を変装させる、を隠す

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

pull-out 【名詞】引き上げ、立ち去ること、退却、撤退

sceptical 【形容詞】 (英)=skeptical、 1.疑い深い、懐疑的な 2.無神論的な

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

Yemenis Houthis BBC's Lyse Doucet

Yemen's government has previously warned that the withdrawal would be a rebel "ploy".

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

government 【名詞】政府、政治

previous 【形容詞】前の、先の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

ploy

The UN says at least 7,070 civilians have been killed and 11,205 injured in the fighting, with 65% of the deaths attributed to Saudi-led coalition air strikes.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

air 【名詞】空気、様子、(複数形で)気取り

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

civilian 【名詞】市民、民間人

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

death 【名詞】死

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

least 【形容詞】最小の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

air 【動詞】 1.(衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 2.(部屋などに)～に風を通す 3.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 4.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Thousands more civilians have died from preventable causes, including malnutrition, disease and poor health.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

civilian 【名詞】市民、民間人

die 【動詞】死ぬ

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

include 【他動詞】を含む

malnutrition 【名詞】栄養失調、栄養不良

preventable

About 80% of the population - 24 million people - need humanitarian assistance and protection, and almost 10 million who the UN says are just a step away from famine. Almost 240,000 of those people are facing "catastrophic levels of hunger".

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

catastrophic 【形容詞】壊滅的な、破滅の、破局の、悲惨な、最悪の

face 【他動詞】に直面する、向いている

famine 【名詞】飢きん

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

hunger 【名詞】飢え

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Lt Gen Michael Lollesgaard, head of the UN's Redeployment Co-ordination Committee (RCC) in Hudaydah, welcomed the Houthi withdrawal from the ports in western Yemen.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

co-ordination 【名詞】 1.調整、一致 2.協調、連携 3.対等、同格

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

welcome 【他動詞】を歓迎する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Gen 【null】〈略〉 1.Generalの略、〈軍〉最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

Lt 【短縮形】〈略〉lieutenantの略 1.上官代理、副官 2.大尉 3.中尉 4.警部補

RCC Hudaydah Houthi Lt Gen Michael Lollesgaard UN's Redeployment Co-ordination Committee

He said that since Saturday there had been "very good co-operation" with Houthi commanders and that the UN had been given access to all areas of the ports.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

area 【名詞】地域、分野

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

operation 【名詞】手術、操作、運転

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Houthi

"Today we have together seen the redeployment and we have also agreed that there are a few outstanding issues," he said.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

outstanding 【名詞】目立った

redeployment

"There are two minefields in ...原文はこちら

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

minefields trenches Hudaydah Ras Issa and Salif

He urged all sides to ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

implement 【名詞】道具、機具、機械、手段、装置

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

peace 【名詞】平和、平穏

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Hudaydah port is the main ...原文はこちら

Yemen 【名詞】＝ Republic of Yemen、〈国家〉イエメン共和国、アラビア半島南端にある国家

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

main 【形容詞】主な

population 【名詞】人口、住民

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

Hudaydah thirds

Under the local ceasefire deal ...原文はこちら

Stockholm 【名詞】〈地名〉ストックホルム、スウェーデンの首都

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

broker 【他動詞】仲介する、橋渡しする、調停する

ceasefire 【名詞】停戦

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

war 【自動詞】戦う、争う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

redeploy Hudaydah Hudaydah UN in Stockholm Salif and Ras Issa

The Houthi withdrawal marked the ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

ceasefire 【名詞】停戦

major 【形容詞】主要な、大多数の

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

Houthi

Pro-government forces have twice tried ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Tehran 【名詞】〈地名〉テヘラン、イランの首都

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

deny 【他動詞】を否定する

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

pro-government 【形容詞】政府支持の

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

seize 【他動詞】をつかむ

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

weapon 【名詞】武器

Pro Houthis

The conflict arose from the ...原文はこちら

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

Abdullah 【名詞】〈人名〉アブドラ

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

arise 【自動詞】発生する、起こる

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

deputy 【名詞】代理人、代理

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

force 【他動詞】に強制して～させる

political 【形容詞】政治の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

spring 【動詞】未定義

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Arab Spring Ali Abdullah Saleh Abdrabbuh Mansour Hadi

The Houthi movement, which fought ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

area 【名詞】地域、分野

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decade 【名詞】 10年間

heartland 【名詞】中核地域、心臓部

movement 【名詞】動き、運動

northern 【形容詞】北の

president 【名詞】大統領、学長、社長

previous 【形容詞】前の、先の

province 【名詞】国、地方

rebellion 【名詞】反乱、暴動

series 【名詞】シリーズ、連続

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

Houthi Saleh Saada

Many ordinary Yemenis supported the ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

flee 【他動詞】逃げる

force 【他動詞】に強制して～させる

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

president 【名詞】大統領、学長、社長

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Yemenis Houthis Sanaa Hadi

Alarmed by the rise of ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arab 【名詞】アラブ人、アラビア人、アラブ民族

Arabia 【名詞】アラビア

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Saudi 【名詞】サウジ

alarm 【他動詞】を心配させる

attempt 【他動詞】を試みる

government 【名詞】政府、政治

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

proxy 【形容詞】代理の、代理人の

proxy 【名詞】 1.代理、代理人、代理権 2.委任状、代理投票

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Talks have repeatedly stalled and ...原文はこちら

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

disagreement 【名詞】不一致、意見の相違

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

repeatedly 【副詞】繰り返し

stall 【自・他動詞】行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる

vacate 【自・他動詞】 1.〔仕事から〕身を引く、〔建物などから〕退去する 2.〔職や地位などを〕辞任する、やめる 3.〔建物などを〕明け渡す、立ち退く

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し