英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Banks fined €1bn by EU for currency rigging

Bank 【名詞】銀行

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

currency 【名詞】通貨

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

Five banks have been fined €1.07bn (£935m) by the European Commission after traders clubbed together to rig the foreign exchange market.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

rig 【名詞】 1.掘削装置、艤装、装置、道具 2.リグ（石油掘削用の建築物）

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

clubbed

Four banks in the "Banana Split" cartel - Barclays, RBS, Citigroup and JP Morgan - were fined €811m in all.

JP Morgan 【名詞】〈企業〉JPモルガン、米国の大手金融サービス会社、本社はニューヨーク

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

Citigroup 【名詞】〈企業〉金融サービス事業を行う企業群を傘下にもつ持株会社、本社はアメリカ・ニューヨーク

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

split 【他動詞】を割る、を裂く、分裂する

RBS Citigroup and JP Morgan

Another three banks in the "Essex Express" cartel - Barclays, RBS and MUFG - were fined €258m.

Barclays 【名詞】〈企業〉バークレイズ、国際的な金融サービス会社、ロンドンに本拠を置く

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

Essex RBS and MUFG

A sixth bank, UBS, was excused financial penalties for revealing the cartels' existence.

UBS 【略語】 =UBS AG、〈企業〉スイスに本拠を置く世界有数の規模を持つ金融グループ

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

cartel 【名詞】 1.企業連合、カルテル 2.〔共通の目標を持つ〕政治集団、議員連合 3.〔戦争時の〕捕虜交換協定

excuse 【動詞】を許す、～の言い訳をする

existence 【名詞】存在、実在

financial 【形容詞】財政の

penalty 【名詞】罰

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

The European Commission said the market-rigging took place from 2007 to 2013.

European Commission 【名詞】欧州委員会、欧州連合(EU)の行政執行機関

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rig 【自・他動詞】 1.からかう、いたずらを仕掛ける 2.～を（使えるように）用意する、準備する、支度する 3.～を不正手段で操る、～で不正をする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The Commission's investigation, which began in September 2013, revealed that some individual foreign exchange traders, using online chatrooms, exchanged trading plans and occasionally co-ordinated their trading strategies.

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

exchange 【他動詞】を交換する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

strategy 【名詞】戦略

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

chatrooms

Competition Commissioner Margrethe Vestager said the banks' behaviour "undermined the integrity of the sector at the expense of the European economy and consumers".

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

competition 【名詞】競争、試合

consumer 【名詞】消費者

economy 【名詞】経済、節約

expense 【名詞】支出、費用

integrity 【名詞】完全、誠実

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Competition Commissioner Margrethe Vestager

RBS said its €249m share of the fines was "fully covered by existing provisions ".

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

exist 【自動詞】存在する

fully 【名詞】十分に

provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定

provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

RBS

Similar fines for manipulating the currency markets were imposed in 2014 by UK, US and Swiss regulators.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

currency 【名詞】通貨

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

US and Swiss

"Most of the traders participating in the chatrooms knew each other on a personal basis," said the Commission.

basis 【名詞】基礎

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

participate 【他動詞】に参加する

personal 【形容詞】個人の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

chatrooms

"For example, one chatroom was called Essex Express 'n the Jimmy because all the traders but 'James' lived in Essex and met on a train to London.

example 【名詞】例、見本

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

chatroom n Jimmy Essex Express

"Some of the traders created ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

create 【他動詞】を創造する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

personal 【形容詞】個人の

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

chatrooms affinities

Other chatrooms used included Semi ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

used 【形容詞】使い古した、中古の

chatrooms Semi Grumpy Old Men Half Men and Only Marge

Information that the traders exchanged ...原文はこちら

exchange 【他動詞】を交換する

information 【名詞】情報、案内

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Their chats "enabled them to ...原文はこちら

chat 【他動詞】おしゃべりする

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

currency 【名詞】通貨

decision 【名詞】決定、決心、結論

enable 【他動詞】に～することを可能にする

inform 【他動詞】に知らせる

make 【動詞】作る

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

whether 【名詞】～かどうか