英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Prescribing deer dung and pigeon slippers

deer 【名詞】鹿

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

What would you do if you thought your children had turned into "rats and mice"? Or if you had the "French disease"? Or had trouble with witches?

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

mice 【名詞】 ”《動物》ネズミ、ハツカネズミ”の複数形

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

In 16th Century England, you might have visited two celebrity "doctors", Simon Forman and Richard Napier.

celebrity 【名詞】 1.名声、高名、有名 2.有名人

century 【名詞】世紀

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Century England Simon Forman and Richard Napier

After 10 years of research, Cambridge historians are digitising some of their patient records, showing how they prescribed magic as well as medicine.

historian 【名詞】歴史家

medicine 【名詞】薬、医学

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

digitising

The records also show patients being told to wear dead pigeons as slippers.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

patient 【名詞】病人、患者

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

pigeons slippers

There are 80,000 separate case notes, from the 1590s to the 1630s, in what is described as one of the biggest such historical medical collections in existence.

case 【名詞】容器、場合、事件

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

describe 【他動詞】を描写する

existence 【名詞】存在、実在

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

medical 【形容詞】医学の

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

But they have been notoriously difficult to decipher and a team of Cambridge University researchers spent years transcribing their contents, with 500 being digitised, put into accessible English and made available online.

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

available 【他動詞】利用できる

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

difficult 【形容詞】難しい

make 【動詞】作る

notorious 【形容詞】悪名高い、名うての、よく知られた

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

researcher 【名詞】研究者、調査員

team 【自動詞】チームを組む

university 【名詞】大学

Cambridge 【名詞】〈地名〉ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

decipher transcribing digitised Cambridge University

These give an insight into the physical and mental anxieties of Shakespearean England - whether being "thrust with a rapier in his privy parts" or suffering from being "mopish" or "melancholy".

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

insight 【名詞】洞察

melancholy 【名詞】憂うつ

mental 【形容詞】心の、精神の

part 【名詞】部分、役目、味方

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

thrust 【動詞】を突き刺す、を押し分ける

whether 【名詞】～かどうか

rapier privy mopish Shakespearean England

Prof Lauren Kassell, who headed the research, describes the illnesses and cures as a "wormhole into the grubby and enigmatic world of 17th Century medicine, magic and the occult".

century 【名詞】世紀

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

describe 【他動詞】を描写する

illness 【名詞】病気

medicine 【名詞】薬、医学

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

wormhole grubby enigmatic occult Lauren Kassell

Witchcraft seemed to be a significant worry - blamed by patients for a whole range of ailments and with the notes making reference to a number of witches who had been executed as a result.

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

execute 【他動詞】を実行する、を処刑する

make 【動詞】作る

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

patient 【名詞】病人、患者

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

significant 【形容詞】重大な、意味のある

whole 【形容詞】全部の、全体の

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Witchcraft ailments

Prof Kassell says both doctors and patients moved seamlessly between the physical world, astrology, magic and religion, all of which were mixed together to come up with remedies.

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

patient 【名詞】病人、患者

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

religion 【名詞】宗教、信仰

remedy 【名詞】治療法、救済策

Kassell seamlessly astrology

That witches or evil spirits had caused an illness would have been "entirely credible at the time", she says, with counter-curses available.

available 【他動詞】利用できる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

credible 【他動詞】信用できる

curse 【名詞】のろい、悪口

curse 【動詞】を呪う、悪態をつく

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

illness 【名詞】病気

spirit 【名詞】精神、強い酒

In one of the cases, evil spirits had overtaken a patient so that he kept offending people by shouting: "Kisse myne arse."

case 【名詞】容器、場合、事件

evil 【形容詞】邪悪な

evil 【名詞】悪、害悪

offend 【自・他動詞】罪を犯す、～の感情を害する、怒りを買う、～を怒らせる、機嫌を損ねる

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

spirit 【名詞】精神、強い酒

Kisse myne arse

Even by the standards of ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

century 【名詞】世紀

eccentric 【形容詞】常軌を逸した

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

medicine 【名詞】薬、医学

standard 【名詞】基準、標準

Prof Kassell says Richard Napier ...原文はこちら

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Kassell Richard Napier

But it wasn't always good ...原文はこちら

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

die 【動詞】死ぬ

gloomy 【形容詞】憂うつな、薄暗い

outlook 【形容詞】眺め、見通し、見解

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

rather 【副詞】むしろ、かなり

Simon Forman, an astrologer and ...原文はこちら

courting 【形容詞】恋愛中の

courting 【名詞】〔女性に対する〕求愛、求婚

different 【名詞】違った、さまざまの

distrust 【名詞】不信

heal 【動詞】を治す、癒す

patient 【名詞】病人、患者

physician 【名詞】内科医

provoke 【他動詞】を怒らせる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

astrologer energetic Simon Forman

Whether any of the cures ...原文はこちら

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

whether 【名詞】～かどうか

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kassell

In the context of the ...原文はこちら

context 【名詞】文脈、前後関係

effort 【名詞】努力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

make 【動詞】作る

overcome 【動詞】に打ち勝つ

rather 【副詞】むしろ、かなり

recommendation 【名詞】推奨

leeches Beaconsfield Dorchester

"People always want to do ...原文はこちら

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

illness 【名詞】病気

improbable 【名詞】起こり得ない、本当らしくない

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Mental-health problems are often raised ...原文はこちら

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

lunatic 【名詞】気の違った、ばかげた

melancholy 【名詞】憂うつ

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

symptom 【名詞】兆候、症状

whether 【名詞】～かどうか

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

depressive

There were often harsh treatments, ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

lunatic 【名詞】気の違った、ばかげた

madness 【名詞】狂気、熱狂、熱中

restrain 【他動詞】を抑える

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

bagged

Venereal diseases also seemed to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Venereal

A patient suffering from the ...原文はこちら

combination 【名詞】組み合わせ、結合

crab 【名詞】〈生物〉カニ

deer 【名詞】鹿

include 【他動詞】を含む

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

pox itch violets dung

Prof Kassell says many of ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Kassell

"But even the odd things ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

thing 【名詞】物、物事

rooted

In one case, a woman ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

describe 【他動詞】を描写する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

suckling puppies

Prof Kassell says this would ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

case 【名詞】容器、場合、事件

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

folk 【名詞】人々

hint 【名詞】ヒント、暗示

hint 【動詞】をほのめかす

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

breastfeeding 【名詞】母乳育児、母乳栄養

Kassell witchcraft puppies

That still might not explain ...原文はこちら

attach 【他動詞】にくっつける

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

patient 【名詞】病人、患者

rather 【副詞】むしろ、かなり

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

pigeon slippers pigeons

The light cast on 17th ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

century 【名詞】世紀

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

society 【名詞】社会、社交界、協会

casebooks uplifting Kassell

"In one way, it's a ...原文はこちら

horrible 【形容詞】恐ろしい

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

society 【名詞】社会、社交界、協会

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

pastoral

It also shows a very ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

different 【名詞】違った、さまざまの

environment 【名詞】環境

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

religion 【名詞】宗教、信仰

worldview 【名詞】世界観

suffused mystical

There was no gap between ...原文はこちら

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

realm 【名詞】領土、領域

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

Kassell

The transcriptions so far are ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

iceberg 【名詞】氷山

symbol 【名詞】象徴、記号

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

whole 【形容詞】全部の、全体の

transcriptions cryptic scrawl astral transcribing