英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Major consequences' if olive disease spreads across EU

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

consequence 【名詞】結果、重要性

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

major 【形容詞】主要な、大多数の

olive 【名詞】オリーブ

spread 【他動詞】広がる、広げる

A virulent pathogen that starves olive trees poses a serious threat to EU olive production, experts have warned.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

expert 【名詞】専門家、熟達した人

olive 【名詞】オリーブ

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

starve 【他動詞】飢える、渇望する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

virulent 【形容詞】 1.猛毒のある、強毒性の 2.毒気を含んだ、悪意のある

pathogen

"Major consequences", such as reduced yields and costly control measures, would be the outcome if it spreads to other olive producing regions.

consequence 【名詞】結果、重要性

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

costly 【形容詞】高価な

major 【形容詞】主要な、大多数の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

olive 【名詞】オリーブ

outcome 【名詞】結果

reduce 【他動詞】を減少させる

region 【名詞】地域、地方

spread 【他動詞】広がる、広げる

yield 【他動詞】を産出する、降参する

It is already affecting a vast area in southern Italy and, as it has numerous hosts and vectors, the bacterium is expected to spread further.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

numerous 【形容詞】多数の

southern 【形容詞】南の

spread 【他動詞】広がる、広げる

vast 【形容詞】広大な、莫大な

vectors

The dire warning was made in a report by the European Food Safety Authority.

Authority 【名詞】当局

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

dire 【形容詞】悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい

make 【動詞】作る

report 【自動詞】報告する、報道する

safety 【名詞】安全、安全性

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

European Food Safety Authority

'Major risk'

major 【形容詞】主要な、大多数の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

It observed that the bacterium responsible for "rapid decline" in the olive plantations outbreak, Xylella fastidiosa, presented "a major risk to the EU territory".

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

major 【形容詞】主要な、大多数の

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

olive 【名詞】オリーブ

outbreak 【名詞】突発

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

rapid 【形容詞】速い、迅速な

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

plantations Xylella fastidiosa

"It has the potential to cause disease in the risk assessment area once it establishes as hosts are present and the environmental conditions are favourable," the risk assessment added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

area 【名詞】地域、分野

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

environmental 【形容詞】環境の

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

favourable 【形容詞】 1.有利な、有益な 2.期待できる、見込みのある 3.賛成の 4.好意的な 5.好ましい、魅力的な

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

"X. fastidiosa may affect several crops in Europe - such as citrus, grapevine and stone fruit (almond, peach, plum) - but also several tree and ornamental plants, for example oak, sycamore and oleander."

affect 【他動詞】に影響する

citrus 【名詞】〈植物〉かんきつ類、ミカン属の木

crop 【名詞】農作物、収穫

example 【名詞】例、見本

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

several 【形容詞】数個の

X fastidiosa grapevine almond peach plum ornamental oak sycamore oleander

Outbreaks in North and South America highlighted the potential severity of the pathogen.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

highlight 【動詞】～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する

outbreak 【名詞】突発

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

severity 【名詞】 1.厳しさ、厳格さ、過酷さ 2.重大度、重大性、重症度

pathogen Outbreaks in North and South America

"It can certainly spread very quickly," explained Stephen Parnell, an epidemiologist from the University of Salford and a member of a working group that contributed to the assessment by the EFSA Panel on Plant Health.

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

certain 【形容詞】確かな、ある…

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

panel 【名詞】パネル画、羽目板、はぎ布、〈法律〉陪審団、陪審員、委員会クイズ番組の解答者たち、〔会議・集会などの〕識者、解答者

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

quick 【形容詞】速い、機敏な

spread 【他動詞】広がる、広げる

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

epidemiologist Stephen Parnell University of Salford EFSA Panel Plant Health

"In Brazil, for example, where the bacterium is a problem on citrus trees, it went from just a handful of infected trees to two million infected trees in just five years," he told BBC News.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

citrus 【名詞】〈植物〉かんきつ類、ミカン属の木

example 【名詞】例、見本

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

million 【形容詞】百万の

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

Dr Parnell explained that there were hundreds of plant species known to host the bacterium, many of which occurred in Europe.

Dr 【略語】＝Doctor

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Parnell

But, he added: "There is ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

degree 【名詞】程度、度、学位

importance 【名詞】重要(性)

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

surround 【他動詞】を取り囲む

uncertainty 【名詞】不確実性

epidemiological

"For an epidemic, you need ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

environmental 【形容詞】環境の

epidemic 【名詞】流行病

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

population 【名詞】人口、住民

suitable 【形容詞】適当な

vector

"All of these things do ...原文はこちら

extent 【名詞】 1.広さ、広がり 2.程度、範囲 3.限界、限度

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

thing 【名詞】物、物事

uncertainty 【名詞】不確実性

Hitchhiker ...原文はこちら

Hitchhiker vectors

The outbreak in the Puglia ...原文はこちら

outbreak 【名詞】突発

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

Puglia almond oleander pathogen

Biosecurity measures were imposed, prohibiting ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

material 【名詞】原料、材料

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

movement 【名詞】動き、運動

prohibit 【他動詞】を禁止する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

susceptible 【形容詞】影響を受けやすい、感染しやすい

Biosecurity propagation

Although the outbreak is now ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

although 【名詞】～だけれども

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

describe 【他動詞】を描写する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

official 【形容詞】公の、公式の

outbreak 【名詞】突発

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

spread 【他動詞】広がる、広げる

long-range 【形容詞】長距離に達する

Parnell vectors

The risk assessment report observed: ...原文はこちら

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

insect 【名詞】昆虫

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

xylem vectors

Xylem is the part of ...原文はこちら

nutrient 【名詞】栄養物、栄養になる食べ物、栄養素

part 【名詞】部分、役目、味方

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

root 【名詞】根、根源

system 【名詞】組織、体系

transport 【他動詞】を輸送する

Xylem

If an insect is carrying ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

insect 【名詞】昆虫

plant 【名詞】植物、草、工場

support 【他動詞】を支える、を扶養する

system 【名詞】組織、体系

pathogen

Dr Parnell said that some ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

Parnell vector hitchhikers

"They can attach themselves to ...原文はこちら

attach 【他動詞】にくっつける

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

spread 【他動詞】広がる、広げる

transport 【他動詞】を輸送する

vehicle 【名詞】乗り物

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

He added that there was ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

add 【他動詞】を加える、を言いたす

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

material 【名詞】原料、材料

outbreak 【名詞】突発

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

via 【副詞】～経由で

Puglia

But there was another factor ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

difficult 【形容詞】難しい

factor 【名詞】要因

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

infectious 【形容詞】（病気が）伝染性の

make 【動詞】作る

period 【名詞】時期、期間

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

situation 【名詞】位置、状況

symptom 【名詞】兆候、症状

pathogen

"So there is a high ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

In terms of controlling the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

effective 【形容詞】効果的な

method 【名詞】方法

outbreak 【名詞】突発

probable 【形容詞】ありそうな

spread 【他動詞】広がる、広げる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

pathogen's Parnell

"The difficulty with that is ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

difficulty 【名詞】困難

environmental 【形容詞】環境の

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

factor 【名詞】要因

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

significance 【名詞】重要性、意味

suitable 【形容詞】適当な

vectors epidemiological

"Although we can look at ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

California 【名詞】カリフォルニア

although 【名詞】～だけれども

area 【名詞】地域、分野

different 【名詞】違った、さまざまの

directly 【副詞】直接に、すぐに

environmental 【形容詞】環境の

factor 【名詞】要因

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

map 【名詞】地図

map 【自・他動詞】位置する、～の地図を作る、～の地図を描く、～をはっきり描く、～を計画する、～を配置する

population 【名詞】人口、住民

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

etc California and Brazil

He concluded: "Is it fair ...原文はこちら

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.〈地学〉マグマができやすい場所 3.〈コンピュータ〉無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

outbreak 【名詞】突発

quick 【形容詞】速い、機敏な

quite 【副詞】まったく、かなり

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの